Для увлеченных языками....Кто что знает о мертвых, древних, созданных языках - все сюда. Кому надо что-то перевести - я всегда готова помочь. Да и просто хочется пообщаться о языках Средьземелья. У меня есть инфа по следующим языкам:
Quenya (Квения)
Sindarin
Black Speech
Adunaic
Doriathrin
Ilkorin
Avarin
Valarin
Khuzdul
Nandorin
Westron
Rohirrin (Old English)

Drow - язык из Neverwinter nights
Ах'энн - язык из "Черной книги Арды"

Очень интересно узнать о Taliska, языке Друаданов (Druadain) и языках Кханда и Харада.

Marathi (один из индийских языков). продолжение следует)))
Я влюбилась в индийские языки

Огонь – jvaaLa
Любовь – priiti
Стрела – baaNa
Ночь – nishaa
Синий – niiLa
День – disaa
Бог – deva
Зло – dushhTa
Смерть – mahaakaaLa
Луна - cha.ndramaa, shashii
Земля – dharaa
Темно-синий – shyaama
Белый – shveta
Сила – shakti

Marathi (один из индийских языков). продолжение следует)))
Я влюбилась в индийские языки

Огонь – jvaaLa
Любовь – priiti
Стрела – baaNa
Ночь – nishaa
Синий – niiLa
День – disaa
Бог – deva
Зло – dushhTa
Смерть – mahaakaaLa
Луна - cha.ndramaa, shashii
Земля – dharaa
Темно-синий – shyaama
Белый – shveta
Сила – shakti

Marathi (продолжение)

Жизнь – jiNe
Солнце – suurya
Камень – shiLaa
Истинный – satya, khare
Красивый – saajire
Лев - si.nha
Радость – suukha
Дикий – sairaaTa
Хозяин, мастер – svaami
Мудрость – GYaana
Философия – tattvaGYaane
Пища, еда – anna
Эгоизм - aha.nkaara
Лесная жизнь, жизнь леса (forest life) – aaraNya
Повелитель – iisha, naatha
Единство (Unity) – aikya
Звук спущенной тетивы – kaaMbi
Печаль – khede
В горах и долинах - giriika.ndarii
Учитель – guru
Ужасный – ghora
Ум, разум – chitta
Великий – thora, thoralaa
Богатство, изобилие – dravya
Благословленный – dhanya
Тот, кто плетет фантастические истории – dhaatamaataa
Отвага – dhaarishhTa, dhiira
Человек – naraa
Ад – narka
Создатель, творец – nirmitaa
Вечный – nemasta
В будущем – puDhe
Мифология – puraaNaa
Город – purii
Интеллект – buddhi
Призрак – raakshasa
Страх – bhaye
Император – mahaaraja
Свободный – mokaLii
Королевство – raajya
Пустой – ritaa

Urdu (1-я часть)
(Урду, официальный язык Пакистана, один из ряда современных литературных языков Индии. Одна из двух литературных форм межнационального языка (lingua franca) хиндустани, насчитывающего свыше 150 млн. носителей (1971, оценка). Относится к индоарийской группе индоевропейской семьи языков.)

вода - aab
слава, известность - aabru
огонь, пламя - aatish, aag
душа, дух - aatmaa
небо, небеса - aasmaan
солнце - aaftaab
вечность - abad, azal
облако - abr
сын - ibn
красота, шарм - adaa
армия - urdoo
мастер, профессор - ustaad
лев - asad
пленник - asir
рассвет - ishraaq
повелитель, хозяин - saahib
вера, верность - imaan
ветер - baad
император, король - baadshaah
дождь - baarish, paani
рынок - baazaar
удача, фортуна - bakht
подарок, награда - bakhshish
полная луна - badr
смертный (человек) - bashar
смелый, доблестный - bahaadur, shujaa'
темный - taarik
меч - talwaar, tegh
земля - saraa
жизнь, душа - jaan
возлюбленный - jaanee
элегантность, красота - jamaal
война, битва - jang, razm
лунный свет - chaan.dani
бог - khuda
сказка, история - daastaan
жемчужина - durr
путь, дорога - Dagar
создатель, бог - rabb
золото - zar
утро, рассвет - saHar
браво! отлично! - shaabaash
поэт - shaa'ir
вечер - shaam
ночь - shab

кстати забыла фонетику к Урду добавить
-----------------------
a : "u" in "but"
aa : "a" in "far"
e : "e" in "bed"
i : "i" in "fit"
ee : "ee" in "feet"
o : "o" in "code"
u : "u" in "put"
oo : "oo" in "booed"
au : "ow" in "how"
ai : "ei" in "neighbor"

Notes:
1. ' indicates a glottal stop (pronounced like "uh") in very careful
speech. Normally, however, it is not pronounced at the beginning
of a word and in other positions it represents 'aa'.
2. The combination 'ah' at the end of a word is pronounced like 'aa'
or 'e'. For example: 'jagah' could be 'jagaa' or 'jage', i.e., the
h is silent.
3. The combination 'ah' or 'aH' in the middle of a word is pronounced
like 'e'.
4. n. (n period) indicates nasalization.
5. a - is used to distinguish between sh and s+h, kh and k+h,

Urdu (окончание)

роса – shabnam
храбрый - shujaa'
куплет, стих - shi'r
солнце – shams
меч – shamsher
повелитель, хозяин – saahib
свет, солнечный свет – zau
победа – zafar, nusrat
раб, служитель Бога - 'abd
любовь - 'ishq
ступор, обморок - ghash
ангел, апостол, пророк, посланец – farishtah
судьба, рок, небеса – falak, naseeb
луна – qamar
голубь – kabootar
бог, хозяин – maalik
дружба, любовь – maHabbat, widaad
грустный, расстроенный – malool
смерть – maut, wafaat
лунный свет – mahtaab
огонь, ад – naar
молитва – namaaz
молодость - nau jawaani
свободный - waa rastah
отец – waalid
мать – waalidah
прощание - widaa'
ужасный - haa'ilah
полумесяц, серп – hilaal
орел, феникс – humaa
мятежник, враг – yaaghi

Somali
(принадлежит к группе языков семито-хамитской семьи, На кушитских языках говорит около 12,7 млн. человек (1967, оценка))

отец - aabbe
утро - aroor
океан - bad-weyn
лед - baraf
восток - bari
луна - bil, bisha, dayax
вода - biyo
синий - buluug
белый - cad, caddan
солнце - cadceed, qorax
враг - cadow
зеленый - cagaar
любовь - cashaq, jacayl, jeceel
ночь - cawo, habeen
небо - cirka
зима - daayr, jiilaal
огонь - dab
золото - dahab
облако - daruur
день - dharaar, maalin
собака - eey
конь - faras
счастливый - faraxsan
вечер - galab
красный - guduud
полночь - habeenbadh
песня - hees
дочь - inaantaada
сын -inankage
школа - iskuul
понедельник - Isniin
пятница - Jimco
учитель - macalin
черный - madow
нож - mindi
темный - mugdi
грустный - murugo
удачливый - nasiib
красивый - quruxsan
дождь - roob
мечта, сон - riyo
друг - saxiib
чай -shaahi
птица - shimbir
утро - subax
страна - waddan
река - webi
лето - xagaa
боль - xanuun
звезда- xidig

Tachelhit
(один из берберских языков. В Марокко распространен на юго-западе страны, на территории между Ифни и Агадиром, на северо-востоке от Марракеша, в долине Драа, на южной границе страны)

сумасшедший - Amsud, Anafal
злой - Izi
счастливый - Anamar
тело -Yumenda
губа - Ancur
сердце - UL
волосы - Azzar
глаз - Tit
желудок - Akur
еда - Ameccu
чай - Atay
вода - Aman
синий - Azeraki
красный - Azuggagh
черный - Aseggan
белый - Umlil
конь - Ayyis
муха - Izi
школа - Tinmel
история - Tallast
ночь - Aan
дневной свет - Azal
страна - Tamazirt
мир - Ddunit
люди, народ - Midden
друг - Ameddakkwel
дружба - Tiddukkela
сын - Iwi
дочь - Illi
мужчина - Argaz
женщина - Tamghart
мать - Imma
бабушка - Inna
дедушка - Dadda
отец - Baba
сестра -Ibba
брат - Gma
звезда - Itri
небо - Ignna
земля - Akal
день - Ass
месяц (календаря) - Ayyur
работа - Tawuri
имя - Isem
да - Ya
нет - Uhu
рождение - Talalit
огонь - Lafit
юг - Iffus

Возможно уже печатала тут о языке Пали...но сейчас больше слов

Pali
(один из наиболее известных среднеиндийских языков индийской (или индоарийской) группы индоевропейской семьи языков, язык буддийского Канона в форме, утвердившейся на острове Шри-Ланка; на П. написаны и многочисленные религиозные, философские, научные, юридические, художественные произведения.)

Непоколебимый - akuppa
Беззлобный - akkodhana
Глаз - akkhi
Первый, высший, лучший - agga
Быстрый - acira
Пламя, луч - acci
Удивительный, чудесный, непостижимый - acchariya
День - aha
Конь - assa
Ночь - ratti
Соблазнительный - rajaniya
Любовь – rati, sineha, pema
Темнота - andhakara
Звезда - tara
огонь - aggi, jala
луна - canda
свет - ruci
красивый, прекрасный - rupavant
злой – kuddha
дождь - vutthi
царь – rājan
богиня – devī
дверь, ворота – dvāra

Catalan
Каталанский язык, язык каталонцев, принадлежит к романской группе языков. На нём говорят свыше 5 млн. чел. (1967, оценка) в Испании, Андорре, Франции, на Балеарских островах.

Огонь – foc
Рыба - pescar, peix
Лес – bosc
Вечер – tarda, nit
Армия – armada
Осень – tardor
Медведь – os
Черный – negre
Кровь – sang
Синий – blau
Ребенок – nen
Цирк – circ
Облако – núvol
Опасность – perill
Темный – fosc
Мертвый – mort
День – dia
Призрак, приведение – fantasma
Золото – or
Конь – cavall
Король – rei
Лист – fulla
Свет – llum
Молния – llam
Любовь – sort
Луна – lluna
Утро – matí
Ночь – nit
Королева – reina
Дождь – plutja
Радуга - arc de sant martí
Река – riu
Печаль – tristor
Море – mar
Тень – ombra
Серебро – plata
Снег – neu
Сын – fill
Звезда – estrella
Лето – estiu
Солнце – sol
Гром – tro
Дерево – arbre
Воин – guerrer
Дикий – salvatge
Ветер – vent
Зима – hivern

Про тамильский язык у меня уже было, однако там был книжый язык. а сейчас разговорный

Tamil (разговорный)
Тамильский язык,
тамиж, язык тамилов. Распространен на Ю.-В. Индии (официальный язык штата Тамилнад), и В. Шри-Ланки, в Малайзии и др. странах Юго-Восточной Азии. На Т. я. говорит свыше 44 млн. чел.

Плохой – mosamAne
Красивый – ajagane
Птица - kuruvi, paraevae
Кровь – rattam
Спокойный – amaedi
Холодный – kuLir
Темный – iruTTane
День – nAL
Пыль – tUsi
Ухо – kAdu
Глаз – kaNNu
Поле – vayel
Огонь – tiipaeTTi
Рыба – miin
Цветок – pUnDu
Лес – kADu
Доброе утро – vaNakkam
Трава – pul
Рука – kai
Счастливый – sandoSamAne
Сердце – irudayam
Горячий – sUDAne
Нож – katti
Лист – aelae
Утро – kAlae
Мышь – aeli
Ночь - rAtriyile, irraevu, rAtri
Боль – vali
Дождь – majae
Река – Aru
Море – kaDel
Тень – naejal
Небо – vAnam
Дерево – maram
Ветер – kAttu

Халлэ тэи-эртэ, Айанто!
Мэй эйне тарно.
Иланно танно мэй Ах’энн!
Халло.

True is out of there обращение Айанто слишком для меня)) И я не знаток Ах'энн...ты его знаешь не хуже меня

Сообщение отредактировал Eirei - 12.03.2005 - 15:13

"Я тебя люблю" на 86 языках

1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский- Сэ оры плэгун
4 Алтайский- Мэн сэни турар
5 Албанский- Уне дуа ти
6 Амхарский- Афэггерэ антэ
7 Английский- Ай лав ю
8 Армянский- Ес кэс сирумэм
9 Афганский- Ма ди кавэл мина
10 Башкирский- Мин хинэ яратау
11 Белорусский- Я тябэ кахаю
12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13 болгарский- Аз ти обичам
14 Бурятский- Би шамай дурлаха
15 Венгерский- Серетлек
16 Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм
17 Голландский- Ик хуид ван ю (ык хау фан йе)
18 Греческий- Эго агапо су
19 грузинский- Ме шен миквархар
20 Датский- Йег элскер дит
21 Дунгайский- во жыай ни
22 Иврит- Ани охевет отха
23 Идиш- Об дих лыб
24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу
25 Испанский- Йо тэ амо
26 Итальянский- Ио тэ амо
27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уэ лагун
28 Казахский- Мэн сэни жаратам
29 Кара-латыкский- К'тыбытык
30 Киргизский- мен сэни суйу
31 Калмыцкий- Би чи дурта болх
32 Коми- Мэ радэйт тэне
33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык
34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим
35 Китайский- Во ай ни
36 Лакский- На вин хира хун
37 Латвийский- Эс таве милю
38 Латинский- Эго ту амарэ
39 Литовский- Аш тавес милю
40 Луганда- Нкуквагала
41 Македонский- Яс тэбэ сакам
42 Малагайский- Тиа иануо ао
43 Малайзийский- Аку кунта капада авак
44 Марийский- Мый тыймым ратам
45 Менгрельский- Ма си мныорк
46 Молдавский- Т'юбеск
47 Монгольский - Би танд хайртай
48 мордовский- Мон вечкан
49 Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь
50 Нивхский (гилянский)- Коды моды чмодь
51 Немецкий- Ихь либе дихь
52 Нивхский- Ни чезмудь
53 Норвежский- Ег дэг элски
54 Ненецкий- Мань хамзангав сит
55 Осетинский- Аз даима уварзон
56 Персидский- Ман то эйсч
57 Польский- Я цен кохам
58 Португальский- А мо тэ
59 Румынский- Т'юбеск
60 Сербско-хорватский- Я ту волети
61 Словацкий- Мам тя рад
62 Словенский- Яз ти любити
63 Сомали- Анига ку есель
64 Суахили- Мимикупенда
65 Тагальский- Ако сия умибиг
66 Таджикский- Ман тул нохс метинам
67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн
68 Татарский- Мин сини яратам
69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир
70 Турецкий- Бен сана сэвийорум
71 Узбекский- Мэн сэни севем
72 Украинский- Я тэбе кохаю
73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ
74 Финский- Ракастан синуа
75 Французский- Жэ тэм
76 Ханси- Ина зон ка
77 Хакасский- Мин син хынара
78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум
79 Чешский- Мам те рад
80 Чувашский- эп сана йорадап
81 Шведский- Яд эльскар дэй
82 Эвенкийский- Би синэ фйв
83 Эрзянский- Мон тон вечкемс
84 Эсперанто- Ми амас син
85 Эстонский- Армаста син (" ма армастан синд")
86 Якутский- Мин эн манмаа

Amharic
Амхарский язык – официальный язык Эфиопии

Отец – Abba
Название Эфиопии – Abyssinia
Раб – Barya
Кровь – Dem
Пасха – Fasika
Дворец – Gebbi
Город в Эфиопии – Gondar
Ангел-хранитель - Malak Uqabe
Король – Negus
Принц, повелитель – Ras
Сила Троицы – Selassie
Королева – Sheba
Зло, воплощение зла – Zar

Carian
древний язык (до н.э.), на котором говорили жители района (города ?) Caria в Малой Азии (на территории нынешней Персии)

Грабитель, пират – glous
Священник- kave
Молитва – mukwar
Что-то хорошее - sav, sava
Могущественный – tavse
Я – uk
Копье – ussos

Anatolian
(18 век до Р.Х., провинция Anatolia, территория современных Турции и Сирии)

Дерево – daru
Бог дневного света – diu
Кровь – eshar
Женщина – gwana
Сокровище – hap
Река, ручей – hap
Кость – hasta
Овца – hawa
Сердце – krodi
Мед, дорогая – melit
Небо – ntephes
Земля – thekkan
Бык – wawa

Gaulish (галльский язык, существовал в Италии в 4 в до н.э.)

Яблоко – aballo
Возраст – aesus
Высокий – ardus
Серебро - arganto-, argento
Отец – ater
Белый – bel
Мир, жизнь – bitu
Ворон – boduus
Холм – briga
Рабочая лошадь – caballos
Святой – caddos
Бог войны – camulos
Битва – catu
Воин – cingeto
Дерево – dervo
Бог – deus
Черный – dubi
Демон – dusios
Лошадь - epos, eqwos, marka
Зима – giam
Голубой – glastu
Молодой – iouin
Железо – isarno
Великий – maru
Мертвый – marvos
Море - more-, -mori
Новый – novio
Король – rix
Победа – sego
Звезда – sirom
Слуга – slug
Три – tri

Eirei, пасиба. ООООчень интересно.

Fiore не за что)))) спасибо что интересуешься))) мне очень приятно)