Для увлеченных языками....Кто что знает о мертвых, древних, созданных языках - все сюда. Кому надо что-то перевести - я всегда готова помочь. Да и просто хочется пообщаться о языках Средьземелья. У меня есть инфа по следующим языкам:
Quenya (Квения)
Sindarin
Black Speech
Adunaic
Doriathrin
Ilkorin
Avarin
Valarin
Khuzdul
Nandorin
Westron
Rohirrin (Old English)

Drow - язык из Neverwinter nights
Ах'энн - язык из "Черной книги Арды"

Очень интересно узнать о Taliska, языке Друаданов (Druadain) и языках Кханда и Харада.

Illyrian ( в 1300 до н.э. населяли территории современно Греции и Венгрии, также их следы найдены в Польше)

Вода, река – ap
Женщина – benna
Брат - bra'
Маленькая лошадь - mandos, mannus
Бог, который породил лошадей – Menzanas
Облака – rinos
Копье – sybina
Хороший, добрый - ves-

Luwian (18 век до Р.Х., провинция Anatolia, территория современных Турции и Сирии)

Сильный - annarummi-
Мать - anni-
Луна - arma-
Кровь - ašhar-
Земля - dakam-
Река - hapi-
Жизнь – huitwalahit
Поле, степь - immari-
Язык (лингвист.) - lali-
Свет - luha-
Бог – maššana
Сестра – nanašri
Брат - nani-
Дом - parna-
Небо - tappaš-
Отец – tati
Бог солнца – tiwat
Лев – walwa
Женщина – wanatti

Lycian (был распространен в Лиции, которая находилась на территория современной Анталии, Турция)

Возлюбленный – ahãma
Чистый, белый - alb-
Дочь – cbatru
Город – ddewe
Сильный – dezi
Смерть - ecãnc-
Кавалерия – esbedi
Кровь - esêne-, asa'na-
Река - hebeli-, xabe-
Сердце - kride-
Битва - laka-
Бог – mahañ, ziw
Мужчина, воин - meri-, mireñ
Дом - prñna-
Небо – tabahaza
Зло – tewê
Отец - tedi-
Армия – tuta
Мужество – wakssa
Мать – xñna
Воин - zrigali

Gujarati (говорят в Уганде, Пакистане, Танзании и Кении)

Плохой – karaab
Птица – pankhida
Черная – kaari
Одежда – kapra
Холодный – tandi
Сумасшедший - gaando, gaandi
Темный – andaaru
Ухо – kaan
Пустой – kaali
Глаз – aankh
Быстрый – jali
Свободный – mafath
Бог - bhagvan
Сердце – dil
Конь – goda
Я тебя люблю - oon tane prem karu chu
Лед – baraf
Мать – maa
Красный – laal
Солнечный свет – tarko

Такс, надо было сюда раньше зайти...очень интересно, продолжайте в том же духе!

Товарищи, а кто-нть из вас сочинял ли когда-нибудь свой собственный язык? Интересно, много ли таких ненормальных, как я, или нет?
PS:на языке своего мира ничего писать не буду - всё равно никто не поймёт.

Fiore неа))))выложи что-нибудь плизз

Наслаждайтесь)))растаманский язык Ямайки))))

Rasta

AGONY: ощущения во время занятий сексом
ALIAS: прил. опасный, бешеный (городской жаргон)
ANANSI / ANANCY: паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега (Гана) и рассказывались на трех диалектах языка тви.
BABYLON / BABILAN: 1) библейский символ греха и обмана; 2) коррумпированный истэблишмент, "система Церковь и Государство"; 3) полиция, полицейский
BAD: good, great - хороший, клевый
BANDULU: бандит, преступник; человек, живущий обманом
BATTY: дно; задняя часть; задница
BEAST: полиция, полицейский
BLACK UP: курить ganja. Вопрос: "You black up today?", означает "Ты курил сегодня?"
BOBO / BUBU: дурак
BRAA / BREDDA: брат
BRAIN FOOD: ганджа, марихуана, конопля - "пища мозгов"
BRINKS: мужчина, снабжающий женщину деньгами, добытчик, от bring (приносить)
(to get) BUN: переспать с мужем/женой или другом/подругой человека
BUNGO: уничижительное прозвище. Грубый, злой, невежественный, невоспитанный человек. На языке хауса bunga - мужлан, простофиля
CAESAR: деньги. "...итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу." (ЛУКА, 20.25)
(the) CAT: женские половые органы
COOL RUNNINGS: приветствие типа "все в порядке"
CORN: 1) марихуана; 2) деньги; 3) пуля
D.J.: тот, кто поет или "скэтирует" под музыку "даб" (dub), иногда называемой ‘toasting’
DADA: отец
DARKERS: солнечные очки
DEADWOOD: (‘w’ не произносится) человек, который "не может", импотент
DOGHEART: особенно злой и жестокий человек
DON GORGON: выдающийся "дред"
DREADLOCKS: "страшные локоны" 1) волосы, которые не стригут и не причесывают давая им возможность (если они вьющиеся) свободно принимать такую форму, какую Бог даст; 2) растафарианец с такими локонами
ELIZABITCH: (Elizabeth + bitch - солнце) Её Королевское Величество Елизавета Анг-лийская, "символический" угнетатель (downpressor) Чёрного человека и вообще цвет-ных народов. Главная носительница энергии Вавилонской Блудницы, правящей всеми угнетёнными народами.
ESHO / ISHO: вода на языке Марунов.
FEEL NO WAY: не обижайся, не огорчайся, не волнуйся
FIRSTLIGHT: завтра
FIRSTNIGHT: прошлой ночью.
(HIM A) FISH: гомосексуалист
FOO-FOO: глупый, дурацкий (foolish)
FUCKERY: неправильный, нечестный
GAAN TO BED: наречный оборот, после глаголов "нравиться" или "любить", имеет превосходное значение, может употребляться в любом контексте, напр., "I love hafu yam gaan to bed"
GANJA: ямайское название сорта марихуаны, растущей на острове, производное от названия реки Ганг (Ganges); есть поверье, что именно индусы завезли ее на Ямайку.
(to) GET SALT: когда человеку мешают, когда его преследуют неудачи
GENERAL: бездушный делец (cool operator)
GLAMITY: женские гениталии
GRINDSMAN: человек, проявляющий доблесть в постели
HARD: превосходный, искусный, мастерский, бескомпромисный
HEAVENS: (букв. небеса) мозг.
H.I.M.: His Imperial Magesty Haile Selassie I (Его Императорское Величество Хайле Селассие I)
HOOD: пенис
IWA: час
J.A.: Ямайка (сокращение)
JACKASS ROPE: табак-самосад, скрученный в пучке
JAH GUIDE / JAH GUIDANCE: "Пусть Джа руководит тобой и Его сила будет с тобой на твоем пути".
JAH MAN: раста - божий человек
JAHMEKYA / JAH-MEK-YAH: Ямайка или дословно: "Это сделал Джа", дословно: "Это сделал Джа" (JAH-MAKER)
JAH RASTAFARI: Haile Sellasie, King of Kings, Lord of Lords, conquering Lion of Judah; раста видят в Haile Sellasie I 72-е воплощение Господа Бога на земле.
KALI, COOLY: марихуана
KISS ME NECK!: распространенное восклицание, выражающее удивление
LAMB'S BREAD: сорт высококачественной марихуаны ("пища агнца")
MAAMA MAN: гомосексуалист, женоподобный мужчина, слабак
MAFIA: матерые преступники
MARINA: мужская исподняя рубаха
MR.T.: начальник, босс
NAH: will not как в me nah do that - "не буду этого делать"
NASH: женский орган
PUSSY CLOT: ругательство, имеется в виду женская гигиеническая салфетка
PUM-PUM: женский орган
PUNAANI или PUNNI: женские орган
RAS: титул, употребляемый растаманами и означающий "властитель" или "глава"
RASS: зад, крестец, обычные ругательства - to rass! или rass clot!
RED: 1) очень укуреный 2) Мулат
RUSSIAN: "русский" в выражении: "Why you a rush like a Russian?", означающее "Зачем ты спешишь?", в котором обыгрывается "rush" (спешить, спешка) и Russian (русский).
SCIENTIST: знахарь, колдун
SISTER, мн.SISTREN : женщина, подруга, женщина-раста
TUNTI: женский орган
WADADA: любовь
WISDOM WEED: ганджа (трава мудрости)
WOE-MEN: "такой, что хоть вой" %:-) WOMAN несет в себе позитивные вибрации, WOEMEN - негативные
WOOD: penis
YAGA YAGA: бодрый клич из жаргона Dancehall (вроде "Братва!")

Типа, блин, по просьбам, короче, трудящихся, блин, типа.

правила чтения:

“L” между «л» и «ль» (как в итальянском).
“E” между «э» и «е»
“R” как русская «р»
“H” более открыто, чем русская «х» и с продыхом, как
английская «h»(hard)
“GH” «г»
“J” «й»
“W” “w” как в английском слове we
“G” «ж»
“SH” «ш»
“CH” «ч»
“C” «ц»
“Y” мягче, чем буква У (как Ю, но без звука «й»).
“oy” примерно как первый звук английского слова early или как французское слово eau.
“JJ” «дж»
“X” «кс»
“Qu” “kw”(как “qu” в итальянском слове quattro или английском quickly)

Звук “и”, так же как и “e”, не так сильно смягчает согласный, который идёт перед ней, как в русском языке, но при этом не становится звуком “Ы” (можно сравнить со звучанием последнего слога итальянского слова studenti, например). А звуки «О», «А», «U», не делают букву «L» твёрдой, если идут после неё, вместо этого сами гласные немного смягчаются.

Две буквы “s” на конце слова читаются как одна, они пишутся таким образом исключительно из грамматических соображений, так как суффиксы “-s”,“-es”, а иногда и “-is” для существительных (и не только) обозначают множественное число, а “-iss” (на ровне с « -а») – женский род.

А теперь стих о любви:

Ezanfejl paeste sanf
Ge dezoy twien anf
Pauntei ovi le fejl.
O, jolordiss ezanfejl.

Ezanfejl la get linn triss,
Don sej om ent euriss.

Dell enfragho sethi linn,
Dell enfragho di lims vin.
Ven amille kon sej om,
Par, sej om e ven fradgion.

перевод:
Зима роняет снег вот уже пять дней, усыпляя всё вокруг. О, королева Зима.
Зима принесла с собой тоску, но надежда не покидает меня. Мне больно от огня твоих поцелуев, потому что твоя любовь не со мной, а со мной лишь твоя страсть.

ps: стихи писать не умею, поэтому художественной ценности они сами по себе не имеют. Написание стиха я осуществила только ради игры с языком. На русском не пишу.
Готова ловить помидоры.

Fiore слушай а ты можешь как словарь выложить? просто хотелось бы знать перевод конкретных слов))) а так очень даже!

Выложу, но позднее. у меня сегодня карта на инэт кончается, завтра ухожу в загул. Так что выложу через 2-3 дня.

Я вернулась.
То, что относиться к вышеизложенному мною стиху:
(глаголы пишу в неопределённой форме; подчёркиваю те гласные, на которые падает ударение)

Ezanfejl – зима
paеsteri – сыпать
sanf - снег
Ge – частица, имеющая разный смысл в зависимости от контекста.
dezoy – уже
twien – пятый
twi - пять
anf - день
Paunteri - погружать
ovi – всё (множественное) oven – весь, ovin – все.
le - в
fejl - сон
jolordiss - королева
gheteri - носить
triss – тоска
Don - но
sej – с (только в смысле with (англ.), или con (итал.) , а не « я слез С дерева»)
o(m) - я
enteri – быть, (иногда в смысле «находиться»)
euriss - надежда (но в имени Euriss)
Dell – из-за; по причине того, что; потому что; благодаря….
enfragho - огонь
sethi – больно (сэтхи)
seth - боль
linn – мне (в других диалектах mi),
lim - поцелуй
vin – твои, ven - твой
amille – любовь
kon –не
Par – хотя, хоть
fradgion - страсть

ещё некоторые слова:

начало - navi
конец - onc
мир (в смысле world) – maenn
мир (в смысле peace) - ilenn
земля (твердь, почва) – tred
земля (почва, а так же территория) – wedn
земля (только почва) – chena
свет – senn
ветер – lariess
воздух – awei
вода – an
небо – onefe (в некоторых диалектах onefe)
солнце – eleon
гора – ghroat
камень – ghret
пещера – orre
металл – alrest (есть у меня в книжке такой рыцарь – Alrestajn (железный бок) по аналогу с Ironside у Мэлори)
скала – itolle (а ещё есть замок Itolle-r’osjens – скала слёз)
дерево – difenn
лес – djord
трава – valle
работа –vorta
сила – dgett (сильный – dgetal)
слабость – puelh (puelen)
зло – torolle
злость – zakh
добро – evjon
хорошо – ajvi
плохо – hall
бог – olem
дьявол – hadrash

делать - folteri
говорить - aveteri
разговаривать - amjeneri; amjon – разговор
видеть – veleteri
смотреть – oyntеri
чувствовать – alhanteri
хотеть – heneri
иметь – ateri
жить – anhaneri
ходить – reineri
дышать – wajneri
думать – xeneri
………………………………………….и так далее……….

Зачем мне это надо?
На этот вопрос я не могу ответить. И сказать, придумываю я мир для языка, или язык для мира, я тоже не могу. Это как вопрос о яйце и курице – что появилось первым.

Punjabi

(Распространён в восточной части Пакистана, в северо-западном и др. районах Индии (главным образом в штате Пенджаб), один из официальных языков Индии. Число говорящих на П. в Пакистане свыше 21 млн. чел., в Индии - свыше 15 млн. чел.. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи.)

Яблоко – seb
Воздух – havaa
Красивый - soni, sundar
Холодный - thunda
Мужество – himat
День – din
Вечер – shaam
Глаз – aankh
Огонь – aag
Лес – jangal
Хороший – changa
Золото – sona
Дедушка – baba
Земля - zameen, maidan
Сердце – dil
Любовь – prem
Мужчина – aadmee
Рынок – baazaar
Луна – chaand
Утро – savaar
Ночь – raat
Океан – samandar
Боль – dard
Узник – kaidee
Река – nadee
Серебро – chandi
Солнце – sooraj
Тигр – shear
Путь, дорога – rastaa
Ветер – havaa

Old Macedonian
(древне-македонский язык)

Роза – abagna
Орел – argipous
Вода – bedu
Убийца – danón
Смерть – danos

Oscan Concise
(говорили в центральной и южной Италии до завоевания ее римлянами)

Год – akeneí
Храм – caíla
Старый – casnar
День – diíkúlús
Император – embratur
Голод – limu
Яблоко – mallom
Знатный человек – niir
Бык – taurom
Дорога – vía

Palaic
(язык страны Пала, в северной Анатолии)

Море – aruna
Река – hapna
Орел – haraš
Сердце – kart
Мед – malit
Отец – papa
Собака – šun
Бог - tijaz, tiuna

Phrygian
(язык Центральной и Западной Антолии)

Друг – adamna
Вода – akala
Король – balén
Река – bedu
Собака – belté
Волк - daos, davos
Город - gordum, zordum
Битва – garman
Культовое изображение – iman
Желание – kimeros
Великий – meka
Башня – mosuna
Богиня – tiveia

Kalasha
(Язык калаша, на котором говорят два калашских племени, которые все еще являются язычниками, в Читрале, в основном в западной части долины, относится к Дардским языкам, которые являются одной из групп индоевропейских языков, на которой говорит часть населения Нуристана, прилегающие области вдоль реки Кабул и ее притоков в горном районе, включающем в себя северо-восточный Афганистан, северный Пакистан, и северо-западную Индию)

Тело – Che
Голова – shish
Лицо – ru
Рот – ashi
Сердце – hia
Кровь – lui
Дом – dur
Молоток – balka
Нож – chaku
Топор – badok
Солнце – suri
Луна – mastruk
Небо – di
Звезда – tari
Дождь – piliwe
Вода – ukh
Река – patisholi
Молния – indochik
Радуга – indru
Ветер – sira
Огонь – angar
Золото – sue
Цветок – gamburi
Собака – shua
Комар – trakmangash
Мужчина – much
Женщина – istizha
Папа – dada
Мама – aya
Муж – beru
Жена – ja
День – bas
Ночь – rat
Утро – adua
Хороший – prusht
Плохой – shum
Белый – goirak
Черный – krizhna
Красный - lachia

Ayapathu
(язык аборигенов Австралии)

Волосы – aalman
Мертвый – uthu
Красный – chokerre
Шторм – kabam
Кровь – kamu
Луна – kapi
Копье – keka
Собака - ku'a
Черный – ngoton
Звезда – nhucha
Белый – pach
Солнце – punga
Огонь – thuma
Река - wa'awa
Хороший – wanthi
Плохой – waya
Дерево – yuku
Небо - yuuwa

как это читать? "абагна"? Я по привычке читаю по-итальянски - "абанья".

вообще, латинский алфавит несовершен, и в разных языках, зачастую, некоторые буквы читаются по-разному.
Интересно, конечно. Но часто бывает не понятно как это должно звучать.