Catalan Каталанский язык, язык каталонцев, принадлежит к романской группе языков. На нём говорят свыше 5 млн. чел. (1967, оценка) в Испании, Андорре, Франции, на Балеарских островах.
Огонь – foc Рыба - pescar, peix Лес – bosc Вечер – tarda, nit Армия – armada Осень – tardor Медведь – os Черный – negre Кровь – sang Синий – blau Ребенок – nen Цирк – circ Облако – núvol Опасность – perill Темный – fosc Мертвый – mort День – dia Призрак, приведение – fantasma Золото – or Конь – cavall Король – rei Лист – fulla Свет – llum Молния – llam Любовь – sort Луна – lluna Утро – matí Ночь – nit Королева – reina Дождь – plutja Радуга - arc de sant martí Река – riu Печаль – tristor Море – mar Тень – ombra Серебро – plata Снег – neu Сын – fill Звезда – estrella Лето – estiu Солнце – sol Гром – tro Дерево – arbre Воин – guerrer Дикий – salvatge Ветер – vent Зима – hivern
--------------------
Swaþul þæra æfenglomung is innan min. Min feorh is ece beadu.
Мэй эссье фаэрни, фаэ-ллах, айкъе а айкъераэ. Мэй эссье йэнно. Мэй эссье файа эн Ахэ а Аэ. Анхот-эме эс эрн. Мэй эссье этлэрто. Мэй ойо эстье айтииро. Мэй эм’къонэйръе Къэра Къонайно.
|