Kalasha (Язык калаша, на котором говорят два калашских племени, которые все еще являются язычниками, в Читрале, в основном в западной части долины, относится к Дардским языкам, которые являются одной из групп индоевропейских языков, на которой говорит часть населения Нуристана, прилегающие области вдоль реки Кабул и ее притоков в горном районе, включающем в себя северо-восточный Афганистан, северный Пакистан, и северо-западную Индию)
Тело – Che Голова – shish Лицо – ru Рот – ashi Сердце – hia Кровь – lui Дом – dur Молоток – balka Нож – chaku Топор – badok Солнце – suri Луна – mastruk Небо – di Звезда – tari Дождь – piliwe Вода – ukh Река – patisholi Молния – indochik Радуга – indru Ветер – sira Огонь – angar Золото – sue Цветок – gamburi Собака – shua Комар – trakmangash Мужчина – much Женщина – istizha Папа – dada Мама – aya Муж – beru Жена – ja День – bas Ночь – rat Утро – adua Хороший – prusht Плохой – shum Белый – goirak Черный – krizhna Красный - lachia
--------------------
Swaþul þæra æfenglomung is innan min. Min feorh is ece beadu.
Мэй эссье фаэрни, фаэ-ллах, айкъе а айкъераэ. Мэй эссье йэнно. Мэй эссье файа эн Ахэ а Аэ. Анхот-эме эс эрн. Мэй эссье этлэрто. Мэй ойо эстье айтииро. Мэй эм’къонэйръе Къэра Къонайно.
|