Кто читал этот цикл поделитесь впечатлениями и, если можно, ссылками, потому что я нет

Я читал первую книгу, но мне как-то не очень понравилось, и следующую я брать уже не стал. Впрочем, мне вообще Терри Брукс как-то не очень - на мой взгляд, слишком нудно.

О чем хоть там?

Да я так толком и не понял - как-то все очень невнятно. Куда-то идут, с кем-то сражаются, толкуют об обычной бодяге с борьбой Света и Тьмы... По-моему, обычный ВК-клон - их много, и большинство халтурные.

Черный Слепец там про Четыре Земли или он еще чего придумал?

Нет, другое. Но очень похожее.

Насколько я знаю, про ЧЗ много веков спустя, когда все уже сильно изменилось, впрочем не буду спорить с человеком который прочитал пока сам не прочитаю

Кот Баюн
довольно увлекательно и нужно прочитать все три книги чтобы понять всё окончательно... советую почитать! я прочла все три...и не жалею...

Сначала по аннотации к книге, в которой написано про летающий корабль, подумал, что речь идет либо о параллельном техногенном мире, либо о событиях, происходящих спустя длительный период становления цивилизации в четырех землях. А вот нифига. Прошло что-то около 100 лет (читал давно, посмотрю, скажу точно)и все та же федерация, то же сопротивление и т.д. Только в состоянии десятилетней войны. Летающие корабли - на солнечной тяге... (механизм движущей силы описан, но вот как отрыв от земли происходит все же не очень ясно). И по накатанному: потомок шаннары, потомок королевских кровей Лии, друид Уолкер Бох, меч Шаннары дальнее путешествие, могучий противник и очень размытый план действий, то есть по обстоятельствам. Захватывает, впечатляет, иногда удивляет. В общем интересно. Личная семейная драма главных героев очень закручена. Читается легко и здорово. Осталось ждать, когда же выйдут переводы уже давно вышедших на английском продолжений. На сайте Терри их 3 (третье выйдет в августе этого года).
Вот еще у него есть цикл про Слово и Пустоту (Word and Void). Читал кто-нибудь? Я вот одну нашел книжку, про вторую читал, что есть перевод. А третью на русском, наверное, не скоро увидим :с(

Если интересно, могу сделать вольный перевод первых глав, которые у ТБ на сайте выложены из последней трилогии. Ну или просто общее содержание (аннотацию от издателей).

Mishka
Интересует! Ты имеешь в виду, High Druid of Shannara?

Я читал все три книги первая конечно не очень и многое вобще не понятно но потом все разясняеца и следущие 2 книги просто супер!!!! очень много поворотов и неожыданых событей!! особенно мне понравился конец.... те кто читал поймут.......

Начал перевод. Дословно не хочется - очень коряво, а литературно перевести... Ну не писатель я. Так что если есть терпение - ждите, думаю дня за 2-3 переведу 2 главы Jarka Ruus. Остальное на официальном сайте не выложено, в нете пока не искал.
Если не найду - переведу оставшиеся 2 главы Tanequil и Straken (там 1,2 и 11 главы :с)) )

Перевод из-за засилия работы движется крайне медленно. Пока только первая глава Jarka Ruus.
Куда выслать, если высылать? :с)

Mishka
А обьем какой? Реально выложить здесь в нескольких постах?
Если нет, то мне, например, интересно [email protected] Попробуй кстати связаться к Князем (Prince of Silence), он вроде бы делал сайт по Бруксу
Кстати, в АСТ издали "Слово и Пустоту", правда, я не очень понял почему две книги из трех в одном томе

Вот именно, что только две. Я где-то видел только перевод названия третьей книги - Ангелы Восточноо Огня (что бы это ни означало: в аннотации про этот феномен ни слова), а вот упоминания самого перевода не встречал. Заказал в болеро "Рыцаря Слова", "Бегущая с демоном" у меня уже есть в книжном экземпляре.

Скажем так... Неклассическая трилогия для творчества Брукса. Загнул он тут что-то... А вот третью книгу мне так и не удалось прочитать. Может быть она есть где-то в интернете?

Третей нет ни на русском, ни на английском: по крайней мере я не нашел :с( . Я вот думаю, не отсканить ли те две, что у меня есть и не выложить ли где-нибудь :с)

Mishka
Это было бы здорово.
Спасибо за главу, получил. Только там опечаток куча
Такой вопрос, а не знаешь, где достать предисловие Брукса к Icewind Dale trilogy Сальваторе?

2Кот Баюн. Извини за опечатки. Писал в редакторе типа "блокнот", проверку не включал. Вот скопировал в Word, там поправил все, что смог найти.
Вторую главу скоро закончу и начну Tanequil.
По поводу Icewind Dale - пока ничего не нашел, но мало искал. Куча всего о том, что это можно заказать и приобрести, но вот про online ни слова. Зато нашел сайт, кде можно бесплатно скачать Jarka Ruus и Taneqil как аудиокниги :с) Но настолько хорошо я не знаю английский, чтобы язык Терри ловить на слух. У него очень витиеватое использование речи :с(

PS. Может стоит организовать коммерческий проект по переводу книг, которые в России долго не переводятся, или не переводятся вообще? Принимать заказы, собрать команду и т.д. Заказывать английские варианты и переводить :с))))