 Ведьма Илзе,Исчадие света,Крылья тьмы, что было после Шаннары |
 |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  7.11.2004 - 05:34
Сообщение
#1
|
|
 каждому юзеру - по собственному статусу!  Группа: Страж Сообщений: 474 Регистрация: 15.07.2004 Из: Москва,СВАО Пользователь №: 438  |
Кто читал этот цикл поделитесь впечатлениями и, если можно, ссылками, потому что я нет
-------------------- Обитаю, играю, общаюсь на форуме журнала "". Буду рад видеть людей с Гондора.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
11.07.2005 - 10:54
Сообщение
#2
|
|
 За таким хоть на край света Группа: Житель Сообщений: 34 Регистрация: 6.07.2005 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 3245 |
Начал перевод. Дословно не хочется - очень коряво, а литературно перевести... Ну не писатель я. Так что если есть терпение - ждите, думаю дня за 2-3 переведу 2 главы Jarka Ruus. Остальное на официальном сайте не выложено, в нете пока не искал.
Если не найду - переведу оставшиеся 2 главы Tanequil и Straken (там 1,2 и 11 главы :с)) ) -------------------- "Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..."
Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Кот Баюн Ведьма Илзе,Исчадие света,Крылья тьмы 7.11.2004 - 05:34
Черный Слепец Я читал первую книгу, но мне как-то не очень понра... 7.11.2004 - 17:03 Кот Баюн О чем хоть там? 13.11.2004 - 04:26 Черный Слепец Да я так толком и не понял - как-то все очень невн... 13.11.2004 - 12:29 Ларменэль Черный Слепец там про Четыре Земли или он еще чего... 17.11.2004 - 10:45 Черный Слепец Нет, другое. Но очень похожее. 17.11.2004 - 18:51 Кот Баюн QUOTEЧерный Слепец там про Четыре Земли или он еще... 20.11.2004 - 04:23 Galad Кот Баюн
довольно увлекательно и нужно прочитать в... 8.12.2004 - 12:54 Mishka Сначала по аннотации к книге, в которой написано п... 8.07.2005 - 09:43 Mishka Если интересно, могу сделать вольный перевод первы... 8.07.2005 - 11:47 Кот Баюн Mishka
Интересует! Ты имеешь в виду, High Drui... 9.07.2005 - 19:07 Estar Я читал все три книги первая конечно не очень и мн... 10.07.2005 - 23:11 Mishka Перевод из-за засилия работы движется крайне медле... 14.07.2005 - 10:26 Кот Баюн Mishka
А обьем какой? Реально выложить здесь в нес... 14.07.2005 - 18:25 Mishka Вот именно, что только две. Я где-то видел только ... 15.07.2005 - 09:27 Венера Скажем так... Неклассическая трилогия для творчест... 21.07.2005 - 00:51
Mishka QUOTE(Венера @ 21.07.2005 - 01:51) А вот трет... 21.07.2005 - 09:22 Кот Баюн Mishka
Это было бы здорово.
Спасибо за главу, пол... 24.07.2005 - 23:15 Mishka 2Кот Баюн. Извини за опечатки. Писал в редакторе т... 25.07.2005 - 10:17 Селен Шаннара Здраствуйте. Я тут новенькая. Очень рада что хоть ... 20.08.2007 - 11:27 Mishka QUOTE(Селен Шаннара @ 20.08.2007 - 11:27)... ... 20.08.2007 - 22:25 Селен Шаннара хм...очень обидно а то у меня мечта прочитать высш... 23.08.2007 - 21:54 Моран На английском в электронном виде у меня есть почти... 22.02.2008 - 19:57 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 5.04.2025 - 06:15 |