Lorelinde - Lora meldanya laiqua tauresse Suri laituvar elya findesse. Caituvan hare, hlarala hwesta, Intyala lorilye laiqua tauresse.
Palya ranculye salqueo calasse, Hlara haye falmar verala falassen - Verala tira alquea cirya Colala oiale atanin alasse.
Hehta macilya - sere elenissen. Tire i quilde elya melisse. Hisie pella Isil Romello Anta silme. Lora meldo telpi alcarissen.
Перевод: Колыбельная Спи, мой любимый, в зеленом лесу; Ветра благословят твои волосы. Я буду лежать рядом, слушая дыхание, Угадывая твои сны в зеленом лесу.
Широко раскинь руки в сиянии травы, Слушай,как далеко волны клянутся берегу, Клянутся беречь подобный лебедю корабль, Вечно несущий людям счастье.
Забудь свой меч — мир в звездах. Хранит твой покой твоя возлюбленная. За дымкой луна с востока дарит свет. Спи, любимый, в серебряных лучах.
взято из-http://www.mayflower.narod.ru/quenya.html
|