Друзья мои,пишите сюда свои и не свои песни на Эльфийском, или не на Эльфийском но про Эльфов,про Благословенный Край(АМАН),баллады,рассказы,даже поэмы,стихи и прозу,что бы Мы с Вами могли посидеть подле костра(в котором сейчас трещат дровишки)и попеть и рассказать истории друг другу.С уважением к Вам Эльвэ Куруфиндэль.

Mae govannen!
Эльвэ, но ведь nar - это форма множественного числа слова na (с долгой "а" или с краткой), которое, насколько я знаю, является копулой и соответствует "is" - то есть nar означает "are". Тогда "Liri nar eldar" - "Песни - это эльфы". А если ты хочешь сказать "песни эльфов", имея в виду песни, "источником" которых являются эльфы, или, если угодно, происходящие от эльфов, то естественно, по-моему, будет использовать Genitive case - Liri Eldaron. В конце концов, именно для таких случаев этот падеж и существует.
Извини за педантизм и занудство. Cuio vae!