Сел подле костра, и начал напевать словно вспоминая:Намариэ Аи! Лауриэ лантар ласси суринен Йэни унотиме ве рамар альдарон Йэни ве линте йулдар ваниер ми оромарди лиссе-мироворева Андунэ пелла Вардо теллумар ну луини йассен тинтилар и элени омарио айретери-лиринен Си ман и йулма нин энкуатува Ан си Тинталлэ Варда Ойолоссэ Ве фаниар мариат Элентари ортане ар илие тиер ундулаве лумбулэ ар синданориелло кайта морниэ и фалмалиннар имбе мет, ар хисиэ унтупа Калакирио мири ойалэ Си ванва на, Ромелло ванва, Валимар Намариэ! Нан хирувалиэ, Валимар Нан элиэ хирува. Намариэ Теперь спою на русском: Ах! Как золото, падают листья под ветром! Долгие годы бессчетны, как крылья деревьев, долгие годы проходят, как быстрые глотки сладкого меда в высоких залах на дальнем Западе под синими сводами Варды, где звезды подрагивают от песни, которую поет ее царственный голос. Кто нынче наполнит для меня кубок? Варда, Королева Звезд с вечно белой горы поднимает руки над миром, подобные облакам. И тропы мира тонут в тени, а туман из серой страны лег на пенистые волны меж нами, скрыл туман навсегда Калакирии камни. Ныне для тех, кто скорбит на Востоке, пропал Валимар! Прощай! Может быть, именно ты и найдешь Валимар. Может быть, именно ты и найдешь Валимар. Прощай!
О Элбэрэт!
|