Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> О жизни, смысле, поиске..., стихи, высказывания, обсуждения
Eirei
сообщение 14.05.2004 - 10:52
Сообщение #1


Сумеречный огонь
***

Группа: Житель
Сообщений: 268
Регистрация: 22.04.2004
Из: Москва
Пользователь №: 130



Открыть эту тему меня подтолкнули стихи Eowyn, моей подруги из Норвегии, человека, который вернул мне надежду и помог мне стать самой собой и начать жить...В этой теме я буду печатать ее стихи (они на английском). Здесь все могут напечатать любые стихи, высказывания и т.д. по заданной теме. Да и просто обсудить написанное


--------------------
Swaþul þæra æfenglomung is innan min. Min feorh is ece beadu.

Мэй эссье фаэрни, фаэ-ллах, айкъе а айкъераэ. Мэй эссье йэнно. Мэй эссье файа эн Ахэ а Аэ. Анхот-эме эс эрн. Мэй эссье этлэрто. Мэй ойо эстье айтииро. Мэй эм’къонэйръе Къэра Къонайно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Eirei
сообщение 8.07.2004 - 15:59
Сообщение #2


Сумеречный огонь
***

Группа: Житель
Сообщений: 268
Регистрация: 22.04.2004
Из: Москва
Пользователь №: 130



Моя чувства словами Эдварда Манча, норвежского художника (знаменита его картина "Крик" The Scream). Перевод с норвежского Eowyn

I look at the white sky,
I look at the greyblue clouds,
I look at the bloody sun.

So this is the world.
So this is the planets home.

A drop of rain!

I look at the tall buildings,
I look at the thousands of windows,
I look at the distant church spire.

So this is the world.
So this is the home of the human beings.

The greyblue clouds gather together. The sun disappeared.

I look at the well-dressed gentlemen,
I look at the smiling ladies,
I look at the walking horses.

How heavy the greyblue clouds became.

I look, I look...
I must have come to the wrong planet!
It’s so strange here...


--------------------
Swaþul þæra æfenglomung is innan min. Min feorh is ece beadu.

Мэй эссье фаэрни, фаэ-ллах, айкъе а айкъераэ. Мэй эссье йэнно. Мэй эссье файа эн Ахэ а Аэ. Анхот-эме эс эрн. Мэй эссье этлэрто. Мэй ойо эстье айтииро. Мэй эм’къонэйръе Къэра Къонайно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Eirei   О жизни, смысле, поиске...   14.05.2004 - 10:52
- - Eirei   Wait Universe, give me the courage I need. There ...   14.05.2004 - 10:54
- - Eirei   Я надеюсь, что здест есть люди, которые поймут ее ...   14.05.2004 - 10:56
- - Eirei   Полностью согласна с такой судьбой!   10.06.2004 - 10:05
- - Авелин   Thystro Я перевела эти стихи..Класс...Супер..у мен...   14.06.2004 - 13:12
- - Galdbera   --------------   14.06.2004 - 13:35
- - Eirei   вот еще пара стихов Eowyn Dreams Dreams, where do...   16.06.2004 - 10:14
- - Александер Андерсон   Не воспринимай жизнь слишком серьезно - живым тебе...   17.06.2004 - 18:17
- - Sky   Александер Андерсон не плохо!!!! ...   17.06.2004 - 20:48
- - хобгоблин Мара   ...жизнь - это очень загадочная штука. Вот, только...   18.06.2004 - 04:16
- - Eirei   Александер Андерсон, ну спасибо! Тоже Пелевина...   18.06.2004 - 10:16
- - Авелин   Вот что я думаю на счёт жизни и стихий... А ещё, я...   22.06.2004 - 17:38
- - girl, love rings   Жизнь тяжелая штука. Очень трудно ведь найти в ней...   5.08.2004 - 07:26
- - girl, love rings   Жизнь трудная штука. Вот смотрите, ведьчеловек дол...   5.08.2004 - 07:32
- - Celt   girl, love rings А с чего ты взяла, что дорога в ...   5.08.2004 - 10:20
- - Elfa   Celt Да скучно, но если дорога будет не верная оч...   5.08.2004 - 15:04
- - Celt   Elfa Так надо постоянно все менять. не стоять на ...   6.08.2004 - 08:57
- - Celt   И миллиарды парсек Отделяют то, Что ближе нашей ду...   6.08.2004 - 09:27
- - Celt   И с каждою секундой Все тоньше времени шнурок Дам...   6.08.2004 - 09:40
- - Elfa   Celt Мне понравилось!!!!!...   6.08.2004 - 09:48
- - Celt   Elfa Хорошо, когда кому-то нравится!   6.08.2004 - 09:53
- - Celt   Свобода в оковах быта Дает нам возможность жить, А...   6.08.2004 - 09:53
- - Elfa   Celt Н-да, хорошо...   6.08.2004 - 10:00
- - Celt   Голые ветки, Свинцовое небо, Шепот мертвой травы, ...   6.08.2004 - 10:01
- - Elfa   Celt А повеселее есть, у меня и так что- то настр...   6.08.2004 - 10:05
- - Celt   Elfa повеселее? Такое пойдет: Шу...   6.08.2004 - 10:06
- - girl, love rings   Celt В жизни дорог много, да, я с этим согласна, ...   6.08.2004 - 11:47
- - Celt   aicaran Оптимистка, однако! )) Очнись мой д...   10.08.2004 - 06:53
- - хобгоблин Мара   Celt я пока не собираюсь к тебе на поминки, но сти...   10.08.2004 - 08:02
- - Celt   хобгоблин Мара Вот только следовать ему никак не ...   10.08.2004 - 09:24
- - Elraen   "Ведь мы живем для того, чтобы завтра сдохнут...   10.08.2004 - 11:53
- - Elfa   Celt Почему не получается?!!!!...   10.08.2004 - 12:26
- - Celt   Elfa потому что   11.08.2004 - 05:24
- - хобгоблин Мара   Celt :bounce: ну ничего - все еще впереди   11.08.2004 - 07:00
- - Celt   хобгоблин Мара а вдруг уже позади?   11.08.2004 - 10:14
- - Elraen   Celt Так не бывает, чтобы ВСЕ уже позади... Что-то...   11.08.2004 - 13:29
- - Celt   Elraen Еще как бывает. с последним ударом сердца ...   12.08.2004 - 07:05
- - girl, love rings   Celt Но до последнего удара сердца, все равно, ещ...   13.08.2004 - 02:20
- - Elraen   girl, love rings согласна!   13.08.2004 - 03:21
- - Celt   Elraen girl, love rings а вдруг именно вот этот ...   13.08.2004 - 06:54
- - girl, love rings   Celt Да, если этот удар сердца последний, то, кон...   13.08.2004 - 07:52
- - Celt   girl, love rings естественно! Гореть нам все...   13.08.2004 - 08:25
- - Celt   "... По сторонам клыки торчат. От злобы Поток...   13.08.2004 - 08:38
- - Варда   Вот мой стих, к стати первый, небольшой, но охваты...   16.08.2004 - 12:04
- - Alucard   Счастье не так слепо как его представляют, часто о...   16.08.2004 - 12:10
- - Elfa   Варда Привет!!!!!!!...   16.08.2004 - 12:16
- - Celt   Порой нам кажется, что жизнь проста, Но вот увы, з...   18.08.2004 - 04:31
- - Celt   Лица как щиты, взгляды - словно копья В плотный ря...   18.08.2004 - 04:34
- - Kaliostro   Крылья черные судьбою нам даны, Мы летим на них, ч...   30.08.2004 - 23:26
- - Eirei   Сердце горит. Пламя жгет изнутри. Я бегу от огня ...   31.08.2004 - 09:37
- - Ahamo†h   попробуйте эти же темы в прозе написать..... я дум...   19.09.2004 - 17:37
- - Ahamo†h   прочитал всё ещё раз.... ошибался..... клёвые у ва...   22.09.2004 - 20:33
- - Eirei   ??? спасибо... Что говорить, когда нет слов? Как ...   22.09.2004 - 22:38
- - Ahamo†h   лучше быстро сгореть чем медленно угасать..... (к....   24.09.2004 - 00:03
- - Eirei   ??? согласна. Лучше один раз умереть, чем умирать ...   26.09.2004 - 23:33
- - Eirei   Чего бояться... Ночь.День. Плен.Тень. Дым.Туман. С...   22.10.2004 - 15:26
- - Eirei   Пусть только заикнутся Вокруг столько серости, не...   22.10.2004 - 15:29
- - Eirei   Интересно, где та любовь, которой так много? Котор...   22.10.2004 - 21:52
- - Eirei   Зима смеется мне издалека- Покрою тебя снегом на в...   26.10.2004 - 14:37
- - Eirei   И где ответ. И где достать такой буклет, Что объяс...   27.10.2004 - 13:53
- - Eirei   Давление неба. Бездонное черное небо искрилось бе...   27.10.2004 - 23:00
- - Eirei   Я от счастья спущусь прямо в ад И от горя взлечу в...   2.11.2004 - 15:13
- - Aureven   Тот, кого я всегда жду. Это - отсвет огня на холо...   10.11.2004 - 22:58
- - Eirei   Aureven как же мне близко это стихотворение   10.11.2004 - 23:51
- - Eirei   Я сломала ночную тьму Уничтожила свет дня Свою душ...   11.11.2004 - 11:19
- - Aureven   Thystro я его написала после того как Валькирию М....   12.11.2004 - 20:02
- - Eirei   Я почему-то так и подумала) "Валькирию" ...   13.11.2004 - 12:49
- - Eirei   Взять в руки меч Всегда иметь возможность умереть ...   14.11.2004 - 02:08
- - Aureven   Thystro спасибо) ты ведь тоже проникновенные стих...   16.11.2004 - 01:26
- - Eirei   Aureven эх. Где ж он, Дом...   16.11.2004 - 13:56
- - Aureven   Путник. Ветер превратился в тяжкий вздох Губы заш...   18.11.2004 - 01:41
- - Eirei   Нет слов   18.11.2004 - 13:39
- - Aureven   моё последнее....буквально сегодня написала...... ...   26.11.2004 - 21:48
- - Eirei   И некому жить, некому выть, И некому чашу до дна ...   30.11.2004 - 01:01
- - Аталиэль   Я создал тебя из слезы, из звезды, Из шороха листь...   12.12.2004 - 18:58
- - Eirei   Стрела навылет плоть пробила Ах, черт, я столько ж...   16.12.2004 - 00:38
- - Eirei   Слеза на зеленой траве… Растопчи, раздави скорей Ч...   25.12.2004 - 00:52
- - Лунный ветер   Первые четыре строчки - не мои, и прошу прощения з...   10.01.2005 - 21:40
- - Eirei   "Мы все жертвы, Ансельмо. Наши судьбы предопр...   10.01.2005 - 23:56
- - Eirei   Из старых...Посвящено всем нам Как научиться в эт...   11.01.2005 - 00:01
- - Aureven   Thystro как верно....действительно, про всех нас.....   13.01.2005 - 17:34
- - Aureven   Страннику ... Идя сплетением путей Ты позабыл про...   13.01.2005 - 20:07
- - Eirei   Опять же из старых Распластало по земле болью. Се...   14.01.2005 - 00:10
- - Celt   Я, каждый раз в своих волшебных снах, Твое дыханье...   18.01.2005 - 13:10
- - Aureven   Я не умру. В серой дымке рассвета В стылой воде от...   29.01.2005 - 23:59
- - Eirei   I dreamed I spoke in another's language, I dr...   30.01.2005 - 23:47
- - Eirei   из старых Или нет… Или да… Все навсегда. Утекает ...   13.02.2005 - 23:44
- - Eirei   По щекам моим сейчас идет дождь А внутри разыграла...   20.02.2005 - 15:18
- - Eirei   нет судьбы..нет войны...нет любви есть крики тишин...   23.02.2005 - 21:01
- - Eirei   Это рассказ Виктора Цоя...захотелось поместить его...   12.03.2005 - 15:19
- - Eirei   Новое стихотворение Eowyn These are beautiful day...   13.03.2005 - 23:28
- - Eirei   Бежать….бежать…БЕЖАТЬ!! без оглядки, споты...   31.05.2005 - 22:03
- - Aureven   последнее *** уйти по-английски так просто как ш...   26.11.2006 - 01:46


Тема закрытаНачать новую тему
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 25.11.2024 - 07:13