Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Эльфийская книга слов на Квенья, Словари
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 7.06.2004 - 12:27
Сообщение #1


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Вы набрели на вход в библиотеку,там вы увидели прекрасную книгу.Вам непременно захотелось посмотреть,что это за книга,неожиданно за ващей спиной появляется Эльф библиотекарь,молвя-Эти книги будут розданы всем курсам,которые учаться в школе наречий,а теперь выходите,этот отдел для рабочего персонала.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
2 страниц V   1 2 >  
Начать новую тему
Ответов (1 - 19)
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 7.06.2004 - 12:32
Сообщение #2


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Август: Уримэ
Агент: тиаро
Агония: куалмэ
Актер: тиаро
Актуальный: анва
Алфавит: тенгванда
Ангел: вала
Апельсин: кулума
Апрель: Вирэссэ
Армия: хоссэ
Аромат: холмэ
Арфа: нандэ
Арфист: нандаро
Ах!: Аи!



Б.
Бабочка: вилварин
Башня: миндон
Бедро: тиуко
Бездна: ундумэ
Безцветный: пурэа
Белоснежный: лоссэ
Белый: фана, нинкуэ
Берег: хипат, хреста
Берег (речной): раава
Бесконечность: оиялэ
Бесконечный: оия
Бессмертный: илфирин
Благородный: аркуэн
Благословенный: алмарэя, маана
Блаженство: алмиэ
Бледный: пурэа
Блеск: алкар
Блестеть: илка
Близкий (друг): лаир
Близнецы: онона
Блок: тампэ
Богатство: альма
Болезненный: энгва
Большой: ура
Бормотание: нурру
Бордюр: рена, рима
Борода: фанга
Брак (свадьба): веста
Брат: торон
Братский: оторно
Бровь: тирнэ
Бродяга: хекил
Бросать (тяжелые вещи): рума
Брошь: танкил
Бриз, ветерок: кхвеста
Бук: ферен
Буква: тенгва
Буквы: тенгвара
Буфер: тарамбо
Быстрый: линтэ
Быть одному: эрэ
Быть: ни


В.

В: ми
Важность: хормэ
Вверх: амба
Век (144 года) : иени
Великий (о длине): алта
Вервольф: науро
Верность: боронвэ
Верный: борун
Весна (поздняя): лаирэ
Весна (ранняя): туилэ
Весь: ор
Ветер: сурэ, вайва
Ветка: олва
Вечер: синьэ, андунэ
Вздыматься: аморта
Взрослый: вэа
Видеть: кен
Вино: лимпэ
Вишня: пио
Влажный: микса
Вниз: ун
Внук: индио
Вода: нэн
Водный: нэнья
Водоросль: уилэ
Воевать: охтакар
Вождь: харни
Возвращение: энтулессэ
Возвышение, вверх: орта
Воздух: вил
Воздушный: вилья

Возлюбленная: мелиссэ
Воин: охтар
Война: охта
Вокруг: корна
Вол: мундо
Волк: рака, нармо
Волос: финдэ, локсэ
Волна: фалма
Воображение: интиалэ
Ворон: куако, корко
Ворота: андо
Восемь: толто
Восток: римэн
Восход: анарорэ
Восхождение: ороста
Враг: котумо
Врата: андо
Время: ломэ
Все: илия
Вспомнить: эниалиэ
Вспышка: ита
Вторник: анарья
Выбор: килмэ
Вызывать: тулта
Выносливость: воронвиэ
Выносливый: воронва
Выпуклость: толмэн
Выследить: тирува
Высокий: оро
Высоко: халла
Высота: инга
Высший Эльф: Нолдо
Высший: аратар
Вышеупомянутый: тана
Вяз: алалмэ
Вязнуть: лав


Г.

Гавань: хипа
Гвоздь: таксэ
Геральд: теркано
Гигантский вяз: мэллорн
Главные врата: андон
Глаз: хэн
Глыба: таапэ
Гном: науко, казар (гномы из Мории)
Гнуть: каута, лунга
Гнуться: куна
Говорить: квэнт, эки
Год: лоа
Голова: кар
Голос: ома
Голубой: хелва
Голубь: ку, куа
Голый: хелда
Гончар: кентано
Гора: орон
Гореть: уста
Горло: ланко
Горное озеро: рингэ
Город: осто
Горький: сара
Грамматика: тенгеста
Граница: наута
Гриб: хван
Громкий звук: рома
Грудь: сума
Грязный: саура
Губа: пе
Губка (животн.): хван


Д.

Давать: анта
Далеко: оар, хайя
Дально-, дальний: тар
Дар: янна
Два: атта
Двенадцать: раста
Двуногий: атталья
Дева: вэндэ
Девять: нертэ
Декабрь: Рингарэ
Делать: кар
День: аурэ
День рождения: носта
Дерево (маленькое): орнэ
Дерево: алда
Деревянный: алдайя
Десять: кайнен
Дикий: хравани
Длинный: малэ, анда
Для: ан
Добавить: онот
Долина: нандэ
Дом деревянный, изба: ампано
Дом: коа, мар
Достаточно: фарэа
Дочь: уэлдэ
Драгоценность: мирэ
Дракон: рамалокэ
Древний: яара
Дрожь: тинта
Дрожать: тинтил
Друг: нил, сермо
Дружба: нилмэ
Дуб: норно
Дуга (часть тенгвы): лува
Дуть: хлапу, пуста
Дух: эала
Душа: феа
Душить: куоро
Дыра: унгквэ
Дыхание: хвеста
Дятел: тамбаро

Е.

Есть, поедать: мат



Ж.

Жадность: милмэ
Желать: мер
Железо: анга
Желтый: малина
Жена: вессэ
Женщина: нис
Живой: куина
Живот: кумба
Животное: келва
Живущий: коирэя
Жизнь: куилэ
Жилище: фарнэ
Жилые пещеры: хрота
Жить, оживать: куи


З.

За: пелла
Забор: пелер
Завязывать в тюки, так же упаковывать снаряжение: калпа
Зажигать: тинта
Заключительный: тиелима
Закон: аксан
Зал: мардэ
Залив: явэ
Заметный: минда
Занавес: телта
Запад: нумен, дун (синдар.), андунэ
Запах: кол
Запутывать: снею
Заставлять: мауя
Затухать (медленно): фифиру
Защищать: варья
Звать: йело
Звезда: гил, элен
Звездный: эленья, элвея
Звездный свет: силмэ
Зверь: келва
Звук: хлон
Звучать (сильно): ром
Зевать: хака
Зеленеющий: лайквассэ
Зеленый: лайква
Земля (геогр.): норэ
Земля: кемен
Зима: хривэ
Зимородок (птица): халатир, халатирно
Зло: улка
Змея: леука, анго
Знание: улэ, истия
Знать: иста-
Знающий: истар
Золото: малта
Золотой: лаурэя
Зуб: карка, нелет


И.

И: ар
Ива: тасар, тасарэ
Идея: ноа
Идти, бежать (чаще о воде): кел
Идти: лелья
Из: эт, хо
Изменение: ахиа
Изношенный: колла
Изобилие: увэ
Изобильный: увэя
Изобретение: куруэ
Изогнутый: куна
Иметь: арва
Имя: эссэ
Интеллект: хандассэ
Интеллектуальный: ханда
Искать: хир
Искриться: тинта
Искусство: кармэ
История: квэнталэ
Исчезать: вания
Июль: Кермиэ
Июнь: Нариэ


К.

К (чему-то): ана
Каждый: илкуэн
Как: вэ
Камень (как материал): ондо
Камень: сар, гон
Канал: келма
Канарейка: аммалэ
Капюшон: телмэ
Квадрат: кантил
Кинжал: сикил
Клан: носсэ
Кланяться: куинг
Клык: карка
Клякса: мотто
Книга: парма
Когда (не вопрос!): ирэ
Когда-либо: оио
Коготь: ракка
Коллапс: талта
Колокольчик: ниэллэ
Колонна: тарма
Кольцо: корма
Командир: кано
Коммуникация, связь: кента
Комната: самбэ
Компактный: верэ
Копейщик: эхтиар
Копьё: эхтэ, экко
Кора: парма
Корабль: кириа
Корешок съедобный: сулка
Коричневый: варнэ
Корова: якси
Королева: тари
Королевство: тарро
Король: аран, тару
Короткий меч: экет
Короткий: синта
Кость: олемэ, аксо
Кот: мэои
Красивый: ванимо
Красное золото (поэтич.): кулло
Красный: карнэ
Крик: яймэа
Кровать: кайма
Кровь: серкэ, яр
Кроме: хекуа
Крот: нолдарэ, нолпа
Крошечный: титта
Круглый: кор
Крыло: рама
Крыса: ниаро
Крыша: топа
Крюк: ампа
Кто: ман
Кто бы ни был: айкуэн
Кубок: салпа
Кузне: тано
Кулак: куарэ
Купол: телумэ
Кусать: нахта
Куст: тусса


Л.

Лампа: калма
Ласточка: туилиндо
Лебедь: алкуа
Лев: ра
Лево: харья
Лед: хелкэ
Ледяной: хелка
Леди: хэри
Лезвие: хианда
Лепесток: лоссэ, локтэ
Лес: таурэ
Лететь: хлапу
Лето: лаирэ
Летопись: ломеквэнта
Лечь: кай
Лечить: эвиньята
Лидер: хира
Лилия: индил
Лингвист: ламбенгольмо
Липкий: химба
Лиса: руско
Лист: лассэ
Лить: уль
Лицо: анта
Ловушка: неюма
Лодка: лунтэ
Лодка (речная, малых размеров): венэ
Ложиться: кайта
Лорд: хэру
Лошадь: рокко
Лужа: айлин
Лук (оружие): кинга
Луна: исил
Лучник: кингар
Любить: мел
Любовный: мелла
Любовь: мелмэ, сер-
Любой: айкуэн
Люди: апаньяр


М.

Маг: истар
Май: Лотэссэ
Маленький: пития
Малыш: лапсэ
Мальчик: селдо
Март: Сулимэ
Маршрут: тиэ
Материал: эрма, орма, хроа
Мать: амил, аммэ
Мед: лис
Медведь: морко
Между: имбэ
Мертвый: куалин
Мерцать: сил, ита
Место: мен
Месяц (календарный): нтанто
Металл: тинко, раута
Меч: макил
Мечта: олорэ
Мечтательный: олорэя
Мигать: тихта
Много: лин
Могила: тулма
Молодой: несса
Молоть: пор
Монстр: уванимо
Морда: мундо
Море: эар
Мороз: наксэ
Моряк: кириамо
Мост: янта
Мрак: хинэ
Мудрый: инголмо
Муж: вэрно
Мужчина: нэр
Музыка: линдалэ
Мука: порэ
Мясо: апса


Н.

Наблюдать: тир
Навык: куру
Надежда: эстэль
Назад: йя
Наконечник: нехтэ
Наконец то! : яллумэ!
Наличие: арва
Наполнять: куат
Население (вообще): лиэ
Население (эльфы): Элдалиэ
Наследник: нилдиньяр, арион
Насыпь: корон
Наука: инголэ
Находить: хир
Начало: эссэ
Нет: ума
Не делай этого!: ава!
Небо: хопа
Небо (высокое, где звезды): менэл
Небо (воздух и облака): фаниарэ
Невеста: индис
Неделя: энкиэ
Недовольство: нур
Недостаточно: уфарэа
Недра: палуурэ
Неиспорченный: алахаста
Неисчислимый: унотима
Нектар: мируворэ
Ненавидеть: фейя
Неправильный: райка
Неразговорчивый: уквэтима
Несчетный: унотимэ
Но: нан
Но все же: ананта
Новый: винья
Нога: телко
Нос: ненгвэ
Носить: кола
Носящий: колиндо
Ночь: ломэ
Ноябрь: Хисимэ


О.

Обладать: хария
Облако грозовое: лумбо
Облако: фанья
Облачный: фаньяра
Обмен: мбакх
Обнаружить: тирува
Обновитель: эвиньятар
Обновлять: эвиньята
Обозначать: сэ
Обременительный: лумна
Овца: мома
Огонь: нарэ (иногда используется как кеннинг дракона)
Ограда: панда
Огр (людоед-дикарь): саркуинди
Один: минэ
Одинокий: эрэссэя
Одиннадцать: манкуэ
Одноногий: таллунэ
Оживать: куи
Озеро: линья
Октябрь: Ненимэ
Ослаблять: лехта
Оранжевый: кулуйна
Орден: херэн
Орел: сорон, сорнэ
Орк: орк, урко
Освящать: аирита
Осень (поздняя): куэллэ
Осень (ранняя): явиэ
Осень (листопад): лассэланта
Основа: сундо, талма
Особенность: эрдэ
Остров (крупный): лона
Остров: тол
Острый: айка, терева
Отважный: асталдо
Отдых: эстэ
Отец: атар
Отказываться: хехта
Откос: пендэ
Открытый: латина
Открыть: эдро
Отмечать (событие): эниала
Отрезать: хокири
Отойди! : хека!
Охота: рой
Охранник: тирно
Охранять: тир
Очень большой: увэя


П.

Падать: ланта
Падуб: эркассэ
Палец: лепсэ
Парус: кира
Паутина: унггвэ
Пахнуть: колмо
Певец: линдо
Певец: ниэлло
Пена: фаллэ, винга
Пере-: эн-
Переплет: ланат
Переплетаться: лан
Персона: куэн
Песня: лирэ
Песок: литсэ
Петь: лир
Пещера: ротэле, фелья, рондо
Пик: айкалэ, тилдэ
Писать: сар, тек
Письмо: сарат
Плащ: колло
Плоть: хравэ
Пляж: фалассэ
Победиель: накил
Поверхность: палмэ
Под: унду, ну
Поднимать: орта
Подруга: сермэ, нилмэ
Подснежник: ниеникуэ
Подъем: амортала
Позволять: лав
Поклон: куинга
Покорный: нукумна
Покров: телимбо
Покрытие: телмэ
Покрывать: туп
Пол (строен.): талан
Полдень: нуро
Полезый (о вещах): мара
Полет: хлапу
Полнейший: куанталэ
Полностью, в целом: акуа
Полный: куанта
Понимание: теркен
Поперек: арта
Порог: фенда
Порхать: вилва
После: апа
Последний: метима
Постамент: пано
Постель: каима
Построенный: карна
Поток: келумэ, юлда
Поток ветра: хлапу
Почка (дерева): туима
Поэма: лаирэ
Появиться: эттул
Правило: кхер-
Право: форья
Праздник: мериалэ
Праздничный: мерия
Предвидение: апакенья
Предположение: интия-
Прекращать: хаута
Прекрасный: ванима, ирима
Преследовать: ройта
Привет, приветствие: айя
Призрак: фаирэ
Принуждать: мауя
Принуждение: мауста
Принц: кунду
Принцесса: аранэль
Приходить, прибывать: тул
Причал: хопассэ
Прическа: финдэссэ
Причина: тиар
Пробуждение: куивиэ
Проворный: тиелка
Прозвище: анэссэ
Пропасть: ундумэ
Просека: алдэон
Проходить: аута
Процветать: гала
Прочный: полда
Прошлое: ванвиэ
Прошлые времена: ялумэ
Пряжка: тангва
Прятать: халья
Птица (маленькая): филит
Птица: айвэ, вилин
Птичник: айвэндил
Пустой: луста
Пустыня: эрумэ
Путь: тиэ
Пучина: ундумэ
Пчела: нион, ниэр
Пыль: асто
Пыльца: мало
Пятно: мотто
Пять: лемпэ


Р.

Разбивать: рак
Разбитый: ракина
Разрушенный: аталантэ
Разрушения (тяжелые): талта
Раковина: хиалма
Рана: харвэ
Расколоть: хиар
Рассвет (поэтич): амаурэя
Рассвет: арин
Расселина: килья
Рассказчик: куэнтаро
Рассыпаться: руксала
Распадаться: руксала
Растение: олва
Реальный: анва
Ребенок: хина
Регион: мена
Река (маленькая): неллэ
Река: сирэ
Рог: рассэ
Родитель (отец): онтаро
Родитель (мать): онтарэ
Рожать: онта
Ропот: нурру
Роса: россэ
Рот: анто
Рука: ма, ранко
Рукодельница: сериндэ
Руна: керта
Ручей: сирил, эхтэлэ
Ручка: текил
Ручной: майтэ
Рыба (маленькая): хала
Рыба: лингвэ
Рыцарь: рокуэн, адан (синд.)
Рычание: ярра


С.

С: йо
Сбор: йомениэ
Свадьба: весталэ
Сверло: терет
Свет: калэ
Свеча: ликума
Свобода: мир
Свободный: мирима
Связь: нат
Святой: айра
Святость: айрэ
Север: формэн
Сейчас: си
Семь: осто
Семья: луву
Сено: кара
Сентябрь: Яванниэ
Сердце (символическое, как центр души): индо
Сердце (физическое, как орган тела): хон
Серебро: тельпэ
Серебряный: тельпина
Середина: эндэя
Серый Эльф: Синдарин
Серый: синдо
Сестра: ононэ, сэлэр
Сесть: хара
Синий: луин
Сироп: пирия
Сияние: кал, сил
Скала: ондо
Сквозь: тер
Скорость: хорта
Слабый (о свете): нэка
Слава: алкар
Славный: алкаринква
Сладость: лиссэ
Слеза: скар
Слово: квэтта
Сломанный: ракина
Слон: андамунда
Слушатель: лхафрон
Слушать: лхафрэ
Слышать: хлар
Смелость: вериэ
Смелый: верия, кания
Смертельный: квала
Смертный: фирья
Смерть: квалмэ
Смотри! : эла!
Смуглый: варнэ
Снаружи: ара
Снег: лоссэ
Снова: ата
Собака (охотничья): роньо
Собака: хао
Собиратель: паро
Собирать: пар, хоста
Соблюдать: мар
Сок: сава
Сокровище: кхарма
Солнечный свет: арэ
Солнце: анар
Соловей: тинувиэль, ломелиндэ
Спальня: каймасан
Спасти: энга
Спина: алдамо
Справедливый: файла
Спускаться: унтул
Спящий: лорна
Сражаться: махта
Старый (о вещах): йерна
Старый: линиенва, энвина
Стекло: хиэллэ
Стена: рамба
Страна: нориэ
Страшный: айка
Стрела: пилин
Строение: атакуэ
Строитель: самно
Строить: сам
Стройный: ниндэ
Ступня: тал
Судьба: умбар
Сумерки: тиндомэ
Суп: сульпа
Сухой: парка
Счастье: алмарэ
Счет: квэнталэ, нот
Сын: уондо
Сыр: тиуру


Т.

Темнота: лумэ
Темный: морион
Тень: лаймэ, лумбулэ
Тело: хроа
Тепло: юрэ
Теплый: лаука
Терять: лехта
Течь быстро: келумэ
Течь: сир
Ткань: ланнэ
Ткацкий станок: ланва
Толстый: тиука
Тонуть: куор
Тополь: тиулуссэ
Топор: пелекко
Торговать: манка-
Торговля: манкалэ
Точка: тиксэ
Трава: салкуэ
Треугольник: нелтил
Трещина: хиатсэ
Три: нелдэ
Труба: ромба
Труд: мота
Труп: лоико
Туман: хисэ
Тусклый: нэка
Тьма: лурэя
Тяжелый: лунга


У.

Убеждать: кхор
Убеждение: хорталэ
Убивать: ндак
Увы!: Аи!
Угол: тил
Удар: сик, палпа
Удача: альма
Удлиннять: таи
Ужасный: айка
Узел: натэ
Узы: веерэ
Узкий: арка
Уйти: вания
Улица: маллэ
Уловка: атса
Уменьшаться: пика
Умирать: фир, куал
Ускорение: хорталэ
Устрица: хиалма
Утонувший: куорин
Утес: олло
Утро: арин
Уходить: аута
Ученый: истияр
Ущелье: тумбо


Ф.

Фактический: анва
Фамилия: эпессэ
Февраль: Нэнимэ
Фестиваль: асар
Физический, телесный: саркува
Фонетический: хлонити
Форма: карир
Форт: опелэ
Фрукт: явэ


Х.

Хитрый: курумо
Хлеб: корнэ, маста
Холм: амбо
Холод: нику
Холодный: ринга
Хорошо: мара


Ц.

Царство: арда
Цветок: лотэ
Центр: эндэ
Цеплять: кхим
Циан, цвет морской волны: виндэ
Цитата: экуэс


Ч.

Чайка: майвэ
Чаша: юлма
Чаща: таурэ
Человек: атан
Челюсти: анка
Чемпион: арато
Через: тер
Черный: морнэ
Четверг: Алдуйя
Четыре: канта
Чинить: так
Чистый: поика


Ш.

Шар: корнен
Шерсть: то
Шесть: энквэ
Шея: ят
Широкий меч: ланго
Широкий: пал
Шлем: каса, карма
Шторм: раумо
Шум: равэ, ниалмэ


Щ.

Щит: турма
Щедрый: файла


Э.

Элегия: найниэ
Эльф: элда, элди (устар. Квэнди)
Эра: ранда
Это: эа


Ю.

Юг: хармэн


Я.

Я: ни
Ягода: пиукка
Язык (разговорный): ламбэ
Язык (часть тела): ламба
Январь: Нарвинья
Яркий: калима
Ярость: акха
Ярчайший: анкалима
Ястреб: фион


Месяца:

Январь: Нарвинья
Февраль: Нэнимэ
Март: Сулимэ
Апрель: Вирэссэ
Май: Лотэссэ
Июнь: Нариэ
Июль: Кермиэ
Август: Уримэ
Сентябрь: Яванниэ
Октябрь: Ненимэ
Ноябрь: Хисимэ
Декабрь: Рингарэ


Числа
(у эльфов двенадцатиричная система исчисления):

Один: минэ
Два: атта
Три: нелдэ
Четыре: канта
Пять: лемпэ
Шесть: энквэ
Семь: осто
Восемь: толто
Девять: нертэ
Десять: кайнен
Одиннадцать: манкуэ
Двенадцать: раста


Взято из-http://thetolkien.narod.ru/text/slovar_q.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 7.06.2004 - 20:15
Сообщение #3


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



wub.gif Так держать, Эльвик!!! wub.gif wub.gif


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 7.06.2004 - 20:16
Сообщение #4


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



Ты - умница!!! rolleyes.gif wub.gif wub.gif


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Naetis
сообщение 7.06.2004 - 21:17
Сообщение #5


????
*

Группа: Житель
Сообщений: 9
Регистрация: 11.04.2004
Пользователь №: 72



Mae govannen!

Эльвэ, твой труд, как всегда, достоин высокой похвалы. Чего, увы, не скажешь о господах, сделавших тот словарик, на который ты ссылаешься. Их попытки сделать русскую транскрипцию слов Quenya были бы смешны... если бы не были так грустны. Я тебе очень советую писать английскую транскрипцию - тем более что русскоязычные словарики устарели. Могу тебе скинуть на мейл новую версию англо-квэнийского словаря Февскангера, если хочешь. Ой, хороший вокабуляр!..

Cuio vae!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 8.06.2004 - 14:55
Сообщение #6


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Naetis скинь если хочешь,я знаю.что русско-Квенийский немножко хромает,ну что есть тем и пользуюсь,у мя еще оч.много словарей, есть один Печкина я бы вставил,дык он не разрещит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Naetis
сообщение 8.06.2004 - 17:29
Сообщение #7


????
*

Группа: Житель
Сообщений: 9
Регистрация: 11.04.2004
Пользователь №: 72



Mae govannen!

ОК, Эльвэ, скину. У меня-то словарей мало, зато лучшие - Февскангера по Quenya и Dragon Flame по Sindarin. Ну, еще небольшие словарики новых и реконструированных слов - типа неологизмов.

Cuio vae!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lomiren
сообщение 8.06.2004 - 22:39
Сообщение #8


????
*

Группа: Житель
Сообщений: 26
Регистрация: 14.04.2004
Пользователь №: 86



ответте как будет здрасти или привет ну в обшем приветствие
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 9.06.2004 - 11:33
Сообщение #9


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Lomiren овечаю,на Квенья можно говорить-Aiya!-,что значит преветсвую,прветствую тебя,и все в таком роде,но не больще.А на Синдарине привет будет как -Mae govannen!-,что значит привет,приветсвую.НаЭльфийском есть еще такие приветствия как-Suilad,и т.д.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 9.06.2004 - 12:50
Сообщение #10


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



Синдарин, кстати, легче, нежели Квенья. biggrin.gif


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 9.06.2004 - 12:56
Сообщение #11


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Таурэлэн_Хэлэквэн Нельзя так говорить,какой язык легче,Квенья сложен по своиму и Синдарин аналогично,просто еще как кому язык усваевается.Ну если вы имели ввиду,что Квенья это Парламантэ,Книжный язык,то это не обязательно,что Он должен быть сложнее,хотя повторюсь,кому как.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 9.06.2004 - 13:56
Сообщение #12


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



Он сложнее по определению. wacko.gif


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 9.06.2004 - 13:57
Сообщение #13


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



Эльвик, тебе это потвердят почти все. Хотя в Синдарине сложнее правила.


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аталиэль
сообщение 9.06.2004 - 13:58
Сообщение #14


Шаманка
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1001
Регистрация: 1.06.2004
Из: Эрин-Ласгалэн
Пользователь №: 278



Так что, ты наверное, все-таки, прав.


--------------------
Во имя Света - Жизнь. Во имя Света - Путь. Во имя Света - любовь. Во имя Света, только Света! Во имя СВЕТА я иду вперед!
Надежда не умирает никогда.(с)


Мой сон - как явь, во сне моя любовь
Мой вздох - как стон, он с губ сорвется вновь.
Мой Свет - как вечность в небесах, и нет там тьмы.
Мой день - как сумрак длинных лет, моей судьбы.
© Аталиэль
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 9.06.2004 - 21:24
Сообщение #15


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Таурэлэн_Хэлэквэн пожалста,не флудите,за это наказывают,если надо дописать жмите Эдит,на ващем сообщении.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эдегиль
сообщение 9.06.2004 - 23:03
Сообщение #16


????
*

Группа: Житель
Сообщений: 47
Регистрация: 9.04.2004
Пользователь №: 62



Эльвэ Куруфиндэль

Ты просто душка! wub.gif smile.gif
Спасибо огромное! biggrin.gif


--------------------
Расстанемся с масками?...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Galad
сообщение 9.06.2004 - 23:14
Сообщение #17


Поживём - увидим! Доживём - узнаем. Выживем - учтём...
*****

Группа: Житель
Сообщений: 1053
Регистрация: 7.04.2004
Из: Аст Ахэ
Пользователь №: 46



Эльвэ Куруфиндэль
впечатляет....пасибки.... biggrin.gif


--------------------
Демоны всегда были и всегда будут...просто не все умеют различить их в толпе.

Поживём - увидим! Доживём - узнаем. Выживем - учтём...

Мнение о том ,что аниме вызывает жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове


Тёмный Советник Внешних Дел
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 10.06.2004 - 16:00
Сообщение #18


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Авар (мн.ч. Авари) - отказ, отказавшийся
Аватa (мн.ч. Аватар) - тень (отбрасываемая)
Агар - цвет крови
Азэ - солнечный свет
Айвэ (мн.ч. Айви) - небольшая птица.
Айна (мн.ч. Айнар) - святой, сущ. Айна (мн.ч. Айнэ) - святой, прил.
Айрэ (мн.ч. Айри) - священный
Аксо (мн.ч. Аксор) - кость
Алата - сияние, блеск
Алда (мн.ч. Алдар) - дерево
Алкар - слава, роскошь, великолепие
Альква (мн.ч. Альквар) - лебедь
Амба (мн.ч. Амбар) - рок, судьба
Ампа (мн.ч. Ампар) - крюк
Анар - солнце
Анва - благоговейный страх, трепет
Анга - железо Ан - долгий, длинный, дальний
Андо (мн.ч. Андор) - ворота
Андyнэ - закат, запад
Анка (мн.ч. Анкар) - челюсти
Анна (мн.ч. Аннар) - дар
Ант - давать
Анта - дает
Антина - данный (прич.)
Анто (мн.ч. Антор) - уста
Апан - после, позже
Ар, А - союз "и", "но", "как", "потому что"
Арато (мн.ч. Аратор) - вождь, выдающийся человек
Арда - Земля, местность, владение
Аска (мн.ч. Аскэ) - пылкий, бурный
Аста (мн.ч. Астар) - месяц Асэа - трава
Астальдо - доблестный
Атан (мн.ч. Атани) - 1. Человек, 2. Второй
Атар (мн.ч. Атари) - отец
Атта - два
Аута - уходить прочь, покидать
Аха - гнев, ярость

Вайр - ткать
Вайра - ткет
Вайрина - сотканный (прич.прош.вр.)
Вайрэ (мн.ч. Вайри) - ткачиха
Вал (мн.ч. Вали) - сила, власть, стихия
Вала (мн.ч. Валар) - 1. Айнур, спустившийся в Арду, и приятно проводящий там время в мужском облике, 2. Стихия, 3. Название буквы, обозначающей звук "в"
Валиэ (мн.ч. Валиэр) - Айнур, спустившийся в Арду, и приятно проводящий там время в женском облике
Ван - терять, проходить
Вана - теряет, проходит
Ванва - потерянный Ванина - потерянный, (прич.прошедшего времени)
Ванма - потерянный (прил.)
Ванда (мн.ч. Вандар) - клятва, обет
Ваниа (мн.ч. Ваниар) - дивный, прекрасный
Варда - возвышенный, горделивый
Вас - истреблять, пожирать
Васа - пожирающий, истребляющий
Ваэ - пятнать
Вен - 1. Сияние, 2. Дева Виль - небо, воздух
Вильварин - бабочка; созвездие Кассиопеи
Виниа - новый Ворн - черный, темный Ворон - верный, стойкий, постоянный
Вэ - как, подобно

Гайа - страх, трепет
Гот' - враг

Дагнир - погибель, проклятие
Дайт' - знак, отметина
Дакил - победитель
Даэ (мн.ч. Даэр) - тень, призрак
-(н)дил - друг, преданный, любящий (суффикс в именах)
Дуинэ - большая река
-(н)дур - см. -(н)дил

И - определенный артикль
Иал - призывать
Иала - призывает Иалэ - призыв
Илэ - все
Илувэ - весь, целый
Имбэ - между
-ион - суффикс со значением "сын, потомок", употребляется в мужских именах
Исиль - 1. Луна, 2. Сияние
Ита (мн.ч. Итар) - Искра
-иэль - суффикс со значением "дочь, дева", употребляется в женских именах

Йаванниэ - сентябрь (Дарующий плоды)
Йавас - ранняя осень
Йавиэ - осень (Время сбора урожая)
Йавиэрэ - осенний день
Йавэ (мн.ч. Йави) - плод
Йанта (мн.ч. Йантар) - мост
Йвалмэ (мн.ч. Йвалми) - пытка, мучение
Йэн (мн.ч. Йэни) - год
Йул - глотать
Йула - глотает
Йулда (мн.ч. Йулдар) - глоток
Йулма (мн.ч. Йулмар) - чаша, кубок

Каинен - десять
Кайт - лежать сверху, покрывать
Кайта - лежит Канта - четыре
Кал - сиять, светить.
Кала - сияет, светит
Калма (мн.ч. Калмар) - лампа, светильник
Камба (мн.ч. Камбар) - горсть
Кан - командовать
Кана - командует
Кано (мн.ч. Канор) - командир
Карка (мн.ч. Каркар)- клык
Кармэ - искусство
Карнэ - красный, багровый
Квант - наполнять
Кванта - наполняет
Кварэ - рука, кулак
Квэлле - поздняя осень, увядание
Квэн, Квэт - говорить
Квэна, Квэта - говорит
Квэниа - Речь, наречие
Квэссэ (мн.ч. Квэсси) - 1. Птичье перо, 2. Название буквы, обозначающей звук "кв
Квэтта (мн.ч. Квэттар) - слово Кегиа - частокол
Келумэ - поток
Кемен - земля, почва
Керта (мн.ч. Кертар) - 1. Черта, 2. Руна
Кириа (мн.ч. Кириар) - корабль
Кириамо - моряк
Кирка (мн.ч. Киркар) - серп
Киэрмэ (мн.ч. Киэрмир) - молитва, просьба
Коа - дом
Кой - жизнь
Койрэ - ранняя весна
Койэ - душа
Куй - жить, пробуждаться
Куйвиэ - пробуждение, весна
Кул - золотисто-красный
Кун - сгибаться
Куру - искусность, мастерство
Кэлва (мн.ч. Кэлвар) - животное
Кэрмиэ - июль

Лайр - зеленый
Лайрэ - лето
Лайта - слава
Ламбэ - наречие, язык
Лар (мн.ч. Лари) - 1. Лига, 2. Остановка
Лас (мн.ч. Ласи) - лист
Лассэ - листва
Лаур - золотой (цвет)
Лах - вспышка
Лемпэ - пять
Леука - змея
Линд - петь
Линдэ - песня
Линтэ - быстрый
Лиринен - песенный
Лиссэ - сладкий
Ло, Лога - 1. Болото, 2. Сырой Лоа - эльфийский солнечный год
Ломэ - сумрак, сумерки
Ломэлинд - "Поющий в сумерках" - соловей
Лондэ - гавань
Лоссэ - 1. Снег, 2. Снежно-белый
Лотэссэ - май (Цветущий)
Лува (мн.ч. Лувар) - наклон, петля, дуга, изгиб
Луини - синий, голубой
Луинэ - река
Лэйтэ - свобода

Ма (мн.ч. Мар) - рука
Малта, Малда - 1. Золото, 2. Название буквы, обозначающей звук "м"
Ман - 1. кто, 2. Добрый, благословенный
Мандо (мн.ч. Мандор) - тюрьма, темница
Мар (мн.ч. Мари) - дом, жилище
Мас (мн.ч. Маси) - хлеб
Махалма - трон
Мель, Мэл - любить
Мела, Мэла - любит
Мельда (мн.ч. Мельдар) - возлюбленная
Мен (мн.ч. Мени) - путь, тракт
Мене - 1000
Менель - небо
Мерет' - пир, празднество
Мет - последний
Метима - самый последний
Метта - конец
Мехтар - воин
Минэ - один
Минкуэ - одиннадцать
Мирувор - мед, нектар
Мирэ - драгоценный камень, алмаз
Мор - черный, темный
Мундо (мн.ч. Мундор) - бык
Мэд - влажный, мокрый

Намо (мн.ч. Намор) - судья
Нанд - возвращаться
Нанда - возвращается
Нар - огонь
Нарвиниэ - январь (Новое Солнце)
Нарквэллиэ - октябрь (Угасание Солнца)
Нарн (мн.ч. Нарни) - сказание (возможно, стихотворное)
Нвалмэ - см. Йвалмэ
Ндор - земля, местность
Нду - вниз
Нельдэ - три
Нертэ - девять
Нин - для меня
Нинквэ - белый
Ниэ - плач, скорбь
Ниэнна - скорбящая
Нол, Нолэ - знание
Нолдо (мн.ч. Нолдор) - мудрый
Нор - см. Ндор
Носта (мн.ч. Ностар) - родитель
Ну - под, внизу
Нумен - запад
Нэн - вода
Нэхтэ (мн.ч. Нэхти) - клин

О - из
Ойалэ - навсегда
Ойо - всегда, вечно
Ол - мечтать
Ола - мечтает
Олор (мн.ч. Олори) - мечта
Олоста (мн.ч. Олостар) - мечтательный
Олорин (мн.ч. Олорини) - мечтатель
Олва (мн.ч. Олвар) - растение
Ома (мн.ч. Омар) - голос
Омен - наш
Ондо (мн.ч. Ондор) - камень
Орне (мн.ч. Орни) - дерево
Оро - высокий, возвышенный
Ортан - поднимать
Ортана - поднимает
Орэ (мн.ч. Ори) - 1. Душа, сердце, 2. Название буквы, обозначающей звук "р"(глухой)
Ос, Ост - крепость
Отсо - семь

Парма (мн.ч. Пармар) - 1. Книга, 2. Название буквы, обозначающей звук "п"
Пелла - вокруг, вне границ чего-либо
Пер - половина

Рак - ломаться
Рака - ломается
Ракина - сломанный (прич.пр.вр)
Ракма - сломанный (прил.)
Раксэ - вздыбленный, изломанный
Рамба (мн.ч. Рамбар) - стена
Рама (мн.ч. Рамар) - крыло
Ран - бродить
Рана - 1.бродит
Рана - 2.Луна
Ранма - бродящий (прил.)
Рау - ревущий
Рауко (мн.ч. Раукар) - демон
Рем, Рембэ - сидеть
Рема - сидит
Ривэ - зима
Риллэ - блеск
Римбэ - 1. Войско, 2. Племя, 3. Суффикс коллективной множественности
Рингэ - холод
-риэль - суффикс женского имени со значением "царственная дева"
Рокко - конь
Рокхон - всадник
Ромен - восток
Руниа - багровое пламя
Рэ - астрономический день

Cанга - угнетатель
Санда (мн.ч. Сандар) - щит
Сарниэ - камень
Серинд - вышивать, украшать
Серинда - вышивает, украшает
Сериндина - вышитый (прич.пр.вр.)
Серинма - вышитый (прил.)
Серкэ - кровь
Си - теперь, сейчас
Силь - сиять белым или серебристым цветом
Сила - сияет белым или серебристым цветом
Сильма - сияющий белым или серебристым цветом
Сильмэ - звездный свет
Син, Синда - серый, серебристо-серый
Синомэ - здесь, в этом месте
Сорон (мн.ч. Сорони) - орел
Сул - сильный ветер
Сулэ - дыхание
Сунда (мн.ч. Сундар) - корень

Тарма (мн.ч. Тарнар) - колонна, столп
Тасарэ (мн.ч. Тасари) - ива
Таурэ - лес
Телеп, Тэлпе - серебро, серебряный
Телко - 1. Ствол, основание, 2. Посох, палка
Тема (мн.ч. Темар) - ряд, серия
Тенгва (мн.ч. Тенгвар) - буква
Тенн, Тенно - пока, до тех пор
Теннойо - навечно
Техта (мн.ч. Техтар) - знак
Тинко - мерцать, сверкать
Тинвэ - 1. Искра, 2. Звезда
Тирнэ - лоб Тиэлле (мн.ч. Тиэллер) - степень, ранг
Тиэ - дорог
Тольто - восемь
Туйлэ - весна
Туле - дух
Тумба - долина
Тур - власть, сила
Турин - властелин
Турун - подвластный
Тэ - их, им
Тэл - заканчиваться, быть последним
Тэллума (мн.ч. Тэллумар) - купол, крыша

У - префикс со значением "не"
Ува - суффикс, образующий будущее время глагола
Умбар - 1. Неудача, злой рок, 2. Название буквы, обозначающей звук "мб"
Унгвэ - 1. Паутина, 2. Название буквы, обозначающей звук "нгв"
Унгол - паук
Унотимэ - бессчетный
Унтуп - покрывать
Унтупа - покрывает
Унтупина - покрытый (прич.пр.вр.)
Урэ - 1. Жара, зной, 2. Обжигать
Уримэ - 1. Жаркий, 2. Август

Фалассэ (мн.ч. Фаласси) - морской берег
Фалма (мн.ч. Фалмар) - волна
Фана (мн.ч. Фанар) - пелена, завеса
Фаниа (мн.ч. Фаниар) - туча
Феа (мн.ч. Феар) - дух
Фим (мн.ч. Фимэ) - тонкий, стройный
Фин - волосы
Формен - cевер

Халла (мн.ч. Халлэ) - высокий
Ханталэ (мн.ч. Хантали) - благодарность
Хвэста - 1. Бриз, легкий ветер, 2. Название буквы, обозначающей звук "хв"
Хелка (мн.ч. Хелкар) - лед
Хиармен - 1. Юг, 2. Название буквы, обозначающей звук "х"
Хильд - потом, затем
Хильда - наследство
Хир - находить, отыскивать
Хира - находит, отыскивает
Хирина - найденный, отысканный (прич.пр.вр.)
Хирма - найденный, отысканный (прил.)
Хисиэ - туман
Хисимэ - 1. Туманный, 2. Ноябрь
Хривэ - зима
Хуинэ - тьма, мрак
Хэру - владыка, вождь

Эа - Вселенная, Мир Сущий
Эар - море
Эккайа - Внешнее Море
Экет - короткий меч с широким лезвием
Эль, Элен (мн.ч. Элени) - звезда
Элена (мн.ч. Эленэ) - звездный
Эльда (мн.ч. Эльдар) - эльф
Эльвэ, Эленвэ - подобный звезде
Элиэ, Элэ - даже ты
Энг - болеть, быть слабым
Энга - болеет
Энгва (мн.ч. Энгвар) - больной, слабый (прил.)
Энгвиэ (мн.ч. Энгвиэр) - больной, слабый (сущ.)
Энквиэ (мн.ч. Энквиэр) - неделя
Энкуэ - шесть
Эон - герольд, вестник
Эссэ - 1. Имя, 2. Суффикс, обозначающий место действия
Эст - отдыхать
Эста - отдыхает
Эстина - отдохнувший
Эстма - отдыхающий
Эстэ - отдых, облегчение
Эхтеле - источник, колодец

Взято из-Elf World
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 10.06.2004 - 16:03
Сообщение #19


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Но друзья мои,в этих словарях есть ошибки в некоторых словах,я сейчас занимаюсь,тем что пытаюсь синтезировать разные словари в один,находя новые слова и сверяя старые.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 10.06.2004 - 16:21
Сообщение #20


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



ВЫБОРОЧНЫЙ СЛОВАРЬ СИНДАРИНА Замечание: В нолдорине многие слова начинались на lh- и rh-, т.е. глухие L и R. Толкиен пересмотрел историческое развитие фонетики, и большинство слов на lh-, rh- получили в синдарине простые l-, r-. Сравним нолдорское lham "язык" (LR:367 s.v. LAM) с синдарским lam (WJ:394). Ниже нолдорские слова приведены к синдарской форме кроме случаев, когда lh-, rh- используются и в синдарине (напр. в rhaw "плоть").

НАРОДЫ: Edhel "Эльф" (позже Eledh), Adan "(Смертный) Человек" (множ. Edain - но это применялось в основном по отношению к Трём Домам), Fireb "Смертный", Nogoth "Гном" (также Norn, но народ как целое назывался Naugrim), Nibin-naug "Маленький гном, карлик", Orch "Орк". Общие термины, употребимые ко всем расам: benn "мужчина" ("муж", но слово обрело общий смысл и вытеснило раннее dir), bess "женщина" ("жена", так же заменила di), dess "девушка", hen "ребёнок", laes "младенец", gwenn "девочка". "Народ", как этническая группа - gwaith, но по отношению к менее цивилизованным расам использовалось слово hoth "орда".

СЕМЬЯ: herven "муж", herves "жена" (также bess, но это приобрело общее значение "женщина"), dis "невеста", adar "отец" (ada = *"папа"?), naneth "мать" (nana = *"мама"), ion или ionn "сын", sell (и iell) "дочь", muindor "брат" (или поэтическое tor), muinthel "сестра" (также thel), gwanunig "близнец" (gwanun "пара близнецов"; в PM:365 есть также множ. gwenyn "близнецы"). Помимо этого есть gwador "сводный брат, кровный брат" (менская форма, похоже, gwathel "сводная сестра"). Общий термин gwanur "родственник, родственница". См. также herth "домашние" (также значит "отряд").

ЖИВОТНЫЕ: Общее слово lavan (не насекомое и не рептилия), annabon "слон", aras "олень", brog "медведь" (или megli = "медоежка"), cabor "лягушка", draug или garaf "волк" (gaur "оборотень"), gwilwileth "стрекоза", half "ракушка", hu "собака", lyg "змея", lim "рыба", lhug "червяк, дракон" (или amlug; см. также limlug "морской змей"), maew "чайка" (множ. my^l "чайки"), nar "крыса", raw "лев", ry^n "гончая", roch "лошадь". Птицы: aew или fileg "птичка", alph "лебедь" (множ. eilph), corch "ворона" (также *craban, множ. crebain в ВК1/II гл. 3), cugu "голубь", emlin "жёлтая птичка", heledir "зимородок", dulin "соловей" (устаревшее tinuviel), tavor "дятел", thoron "орёл", tuilinn "ласточка".

РАСТЕНИЯ: salch "трава" (thar "густая, жёсткая трава"), salab "лекарственная трава", uil "водоросль", lass "лист", golf "ветка", loth "цветок", gwaloth "цветение, соцветие", ereg или eg "шип, колючка", aeglos 'снежная колючка', растение типа дрока, но больше и с белыми цветами, alfirin какой-то белый цветок, известный также, как uilos (alfirin и uilos значат "бессмертный" и "вечно белый"), athelas "kingsfoil", elanor 'звёздный сын' (цветок), niphredil " подснежник ", seregon "очиток", hwand " губка, грибок ". Деревья: galadh "дерево" (другое слово, orn, олсталось только в поэзии и в сложных словах), toss "низкорастущее дерево" (как клён, боярышник, терновник, остролист и т.д.), brethil "бук", doron "дуб", ereg или eregdos "остролист", lalwen или lalorn "вяз", mallorn 'жёлтое дерево', мэллорн, tathar "ива", thaun (thon) "сосна", tulus "тополь".

МЕТАЛЛЫ, СУБСТАНЦИИ, ЭЛЕМЕНТЫ: tinc или raud "металл", malt (и glaur) "золото", celeb "серебро", ang "железо", cef "земля, почва", nen "вода", naur "огонь, пламя", gwelw "воздух", sarn "камень" (как материал), gloss "снег", heleg "лёд", lith "песок", ast "пыль", rhaw "плоть", sereg или iar "кровь", hele "стекло", taw "шерсть", falf "пена".

ЧАСТИ ТЕЛА: dol или dol "голова", hen "глаз" (Amon Hen "Смотровой холм" в LotR – Этимологии дают hen с длинной гласной, но в другом месте hen переведено, как "ребёнок"), nif "лицо" (также thir), laws "волосы", fin "волос", finn "локон", lhewig "ухо" (lhaw "уши"), nem "нос", nel или neleg "зуб", lam или lam "язык", fang "борода", iaeth "шея", lanc "горло", hun "сердце", ranc "рука(плечо)", cam "рука(предплечье)" (camland "ладонь"), paur "кулак", lebed "палец", tal "нога" (но лапа животного будет pod), tellen "подошва".

НЕКОТОРЫЕ ТИТУЛЫ И ПРОФЕССИИ: aran "король", ris "королева" (также rien, rin "коронованная леди"), cunn "принц", hir "лорд, повелитель" (также brannon), hiril "леди" (также brennil, женский род от brannon, так же, как hiril - женский род от hir), arphen "благородный", ithron (или curunir) "мудрец, маг", condir "мэр", rochben "рыцарь", ceredir "изготовитель", thavron "плотник, разработчик", orodben "альпинист(горец - ?)", pethron "сказитель, комментатор", cennan "гончар".

ПИЩА: aes "мясо", bast "хлеб", saw "сок", peich "сок, сироп", gli "мёд", iau "зерно", solch "съедобные коренья", miruvor – напиток из Имладриса (повидимому, произошло от miruvore(квениа), но вряд ли обозначает то же), cram - лепёшка (часто с мёдом или молоком), используемая в длинном походе, lembas дорожный эльфийский хлеб.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ: dor (dor) "земля", gardh "владение, более или менее ограниченное или определенное место, область" (так встречается в WJ:402; Этимологии содержат ardh), sad "место, точка", rain "граница", parth "поле", pel "ограждённое поле" (мн. peli), orod "гора" (мн. ered или eryd), till и rass "(?)рог, сигнал", amon "холм" (мн. emyn), tunn "холм, бугор", dol или dol "холм, вершина", penn "склон", ambenn "в гору", dadbenn "под гору", talad "уклон", cil "расселина", ris или ress "овраг", iau "овраг, расселина, залив" (это слово обозначает также и "зерно", см. выше), talf "равнина", nan "долина" (но nann "широкий луг"), tum "глубокая долина среди холмов", athrad "брод", eryn "лес", taur "огромный лес", men "дорога", ael "пруд, озеро" (мн. aelin), lin "пруд", eithel "ключ, источник", habad "берег", sir "река" (в некоторых названиях duin: Anduin, Baranduin, Esgalduin), hub или hobas "гавань" (также cirban), gaear (или gaer) "sea", toll "остров". Направления: Forod "север", Harad "юг", Annun "запад", Amrun "восток". Для "востока" и "запада"также используются rhun и dun (Dunedain "Люди с Запада").

ПОГОДА: gwaew "ветер", alagos "ураган", hith "серый туман", mith "белый, мокрый туман", faun "облако", glawar "солнечный свет", ross "дождь", глагол eil "идёт дождь" (возможно, ail в синдарине, соответствующем LotR).

НЕБЕСНЫЕ ОБЪЕКТЫ: Anor "солнце", Ithil "луна" (также Ran), curan "месяц", gil "звезда" (также tim, tinw "искра, небольшая звезда"), поэтическое el "звезда" (мн. elin), elenath "все небесные звёзды". Borgil название красной звезды, возможно, Бетельгейзе или Алгол. Созвездия: Menelvagor = Орион, Cerch iMbelain (квениа Valacirca) "Серп Валар" = Большая медведица, Remmirath = Плеяды (???). Общее слово, обозначающее "небо, небеса": menel (из квениа).

МУЗЫКА, ПОЭЗИЯ, ИНСТРУМЕНТЫ, МУЗЫКАНТЫ: glinn "песня, мелодия", glir "песня, стихотворение", glaer "песня, сказание", narn "сказание" (в стихах, но рассказывается, а не поётся), глагол *gliri- "петь" (противоречие с "glin" в LR:359), глагол gannado или ganno "играть на арфе", существительное gannel "арфа", talagand "арфист", глагол nella- "звучать(про колокола)", nell "колокол". Встречаются несколько терминов, относящихся к прозе: ann-thennath и minlamad thent/estent, но мы не знаем точно, что они значат.

ВОЙНА И ОРУЖИЕ: auth "война", dagro- "биться, воевать", maetha- " сражаться", degi- "убивать" (пр.вр., возможно, *danc), dangen "убитый", maethor "воин", herth "отряд" (также служит для обозначения всех домашних), gweth "полк", coth "враг, вражда", dagor "битва" (но бой двух или нескольких называется maeth), hul "клич", megil или magol "меч", lang "тесак, меч", crist "(?)чекан, топор, меч", hathel "лезвие широкого меча", sigil "кинжал, нож", grond "дубина", cu и peng "лук", ech "копьё", naith или aith "острие копья", thol "шлем".

АРХИТЕКТУРА: adab "здание, дом" (мн. edeb), car или cardh "дом", henneth "окно", annon "большие ворота", fenn "порог", tham "холл", thamas "большой холл", panas или talaf "пол", ram "стена", tobas "кровля", telu "купол, высокая крыша", rond "сводчатая или арчатая крыша, или холл, палата с таким сводом", barad, minas и mindon "башня", ost "город, город, окружённый стенами, крепость", gobel "обнесённый стенами дом или поселение, город", caras "город, построенный над землёй", othlon "вымощенный путь", ostrad "дорога" (в Минас Тирите также rath, см. UT:255).

ВРЕМЯ: lu "время, случай", erin "день", arad "день, дневное время", daw "ночь, мрак" (fuin "ночная смерть"), amrun "восход" (также используется для = "Восток"), aur "день, утро", thin (поэтическое) "вечер", du "сумерки, поздний вечер", tinnu "звёздные сумерки, начало ночи", idhrin "год", anrand "цикл, возраст(век-?)". Времена года: echuir "ранняя весна", ethuil *"набухание почек" (поздняя весна), laer "лето", iavas "урожай" (ранняя осень), firith "увядание" (поздняя осень), rhiw "зима". Для "осени" слово narbeleth "угасание солнца" также используется; это слово также используется по отношению к октябрю. Полный список месяцев: Narwain "январь", Ninui "февраль", Gwaeron "март", Gwirith "апрель", Lothron "май", Norui "июнь", Cerveth "июль", Urui "август", Ivanneth "сентябрь", Narbeleth "октябрь", Hithui "ноябрь", Girithron "декабрь".

ЧИСЛА: min 1, tad или tad 2, neled 3 (первоначально neledh), canad 4, leben 5, eneg 6, odo или odog 7, toloth 8, neder 9, caer 10. Для 11 и 12 имеем примитивные корни MINIK-W- и RASAT , но слова синдарина не приводятся; "одиннадцать" может быть *minib или, возможно, *minig (minque в квениа, сравним eneg = enque). "Гросс", 144, первое трёхзначное число в эльфийской двенадцатиричной системе, в синдарине называется host.

ЦВЕТА: baran "смуглый, (темно) коричневый" (река Baranduin), calen "зелёный" (также laeg), caran "красный" (также coll и narw/naru), crann "румяный", donn "смуглый", fein "белый" (как облака; возможно, fain в синдарине, соответствующем LotR), gaer "медного цвета", elw "бледно синий(голубой)", *glan "белый" (встречается только изменённая фонетическим искажением форма 'lan), gloss "белоснежный" (также существительное "снег"), luin "синий", malen "желтый", mithren "серый", morn "темный, черный" (но "moru" в LR:374), nim "белый, бледный", rhosc "коричневый", thinn "серый".

НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: bein "красивый", mell "дорогой" (о существе), maer "полезный, хороший" (о вещах), um "злой", *faeg "подлый, плохой", *raeg "неправильный" (из нолдоринского foeg, rhoeg в LR:387, 383), orchal "высокий, высший", ann "длинный", thent "короткий", beleg "большой, великий", ur "широкий", daer "большой, великий", tithen и pigen "небольшой", parch "сухой", mesc "мокрый", ninn "тонкий", tug "толстый, жирный", long "тяжелый", pant "полный", lost "пустой" (также caun), laug "тёплый", ring "холодный", feir "правый", heir "левый", taer "прямой", raen "кривой", sein "новый", brun "старый" (но не изменённый или сношенный), gern "старый, сношенный" (о вещах), neth "молодой", iaur "старый, древний" (о вещах или существах), ingem "старый" (литературное "умудрённый сединами", состарившийся; это слово появилось после того, как эльфы встретили смертных людей), cuin "живой", gwann "почивший, умерший". (Замечание: в синдарине, соответствующем LotR, следует читать ai вместо ei в прилагательных bein, feir, heir, sein.)

НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ ГЛАГОЛЫ: car- "делать" (пр.вр. agor), gar- "держать, иметь", tiri- "наблюдать", ?glenna- "идти" (anglenna- "подход"), medi "есть", mudo- "трудиться", teli- "приходить" (наст.вр. tul, tol), ped- "говорить", anno- "давать".

ПРЕДЛОГИ: adel "за, на задней стороне", am "над, по", an "для, к", ab "после" (встречается только как префикс), ath- префикс "через, на обеих сторонах", athan "за", dad "вниз, под", dan *"против", o "от" (uin "от" с определённым артиклем), im "между", na "к, с", nef "на этой стороне", no "под" (nui "под" с определённым артиклем), or "над, выше", tri "через"(насквозь). Мы опустили слова для "в" и "до". Слово ned, встречающееся в “Sauron Defeated” может использоваться в качестве "в".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 20.05.2024 - 07:43