Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Эльфийские стихи, На Квенья
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 27.02.2005 - 03:51
Сообщение #1


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Вы находитесь на зеленой поляне,которая находит в тыльной стороне замка и самой академии.На поляне выстроен вечно горящий костер,вокруг которого сидит огромное количество разного Народа,всех рас и родов.И каждый не стыдясь рассказывает свою историю,поет и рассказывает стихи.За куржечкой пива или вина.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Эльвэ Куруфиндэл...
сообщение 27.02.2005 - 04:09
Сообщение #2


Нолдо!
***

Группа: Казнённый
Сообщений: 305
Регистрация: 6.05.2004
Пользователь №: 174



Lora meldanya laiqua tauresse

Suri laituvar elya findesse.
Caituvan hare, hlarala hwesta,
Intyala lorilye laiqua tauresse.

Palya ranculye salqueo calasse,
Hlara haye falmar verala falassen -
Verala tira alquea cirya
Colala oiale atanin alasse.

Hehta macilya - sere elenissen.
Tire i quilde elya melisse.
Hisie pella Isil Romello
Anta silme. Lora meldo telpi alcarissen.


Перевод: Колыбельная
Спи, мой любимый, в зеленом лесу;
Ветра благословят твои волосы.
Я буду лежать рядом, слушая дыхание,
Угадывая твои сны в зеленом лесу.

Широко раскинь руки в сиянии травы,
Слушай,как далеко волны клянутся берегу,
Клянутся беречь подобный лебедю корабль,
Вечно несущий людям счастье.

Забудь свой меч — мир в звездах.
Хранит твой покой твоя возлюбленная.
За дымкой луна с востока дарит свет.
Спи, любимый, в серебряных лучах.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение



Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 30.01.2025 - 02:54