Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Библиографии и порядок серий, авторов Забытых Королевств
Кот Баюн
сообщение 9.05.2005 - 23:31
Сообщение #1


каждому юзеру - по собственному статусу!
***

Группа: Страж
Сообщений: 474
Регистрация: 15.07.2004
Из: Москва,СВАО
Пользователь №: 438



Вот тут часто возникали вопросы по поводу порядка серий, предлагаю выкладывать информацию в этой теме
Даю: оргинальное название (перевод Максимы/правильный перевод/еще переводы)
Роберт Сальваторе
Dark Elf trilogy трилогия Темный Эльф
1.Homeland, 1990 (Отступник/Родина)
2.Exile, 1990 (Изгнанник)
3.Sojourn, 1991 (Воин/Скиталец)
IceWind Dale trilogy трилогия "Долина Ледяного Ветра"
1.the Crystall Shard, 1988 (Магикеский Кристалл/Осколок Кристалла/Хрустальный Оксолок)
2.Streams of Silver, 1989 (Серебрянные Стрелы/Серебряные Потоки)
3.Halfling's Gem, 1990 (Проклятие Рубина/Сокровище Халфлинга)
the Legacy of Drow Наследие Дроу
1.the Legacy, 1992 (Темное Наследие/Наследие)
2.Starless Night, 1993 (Беззвездная Ночь/Ночь Без Звезд)
3.Siege of Darkness, 1994 (Нашествие Тьмы/Осада тьмы)
дальше деление WotC'ов условное, поэтому его не учитываю:
Passage to Dawn, 1996 (Путь к Рассвету)
the Spine of the World, 1999 (Хребет Мира), по некоторым данным - в соавторстве с Фило Этансом
the Silent Blade 1998 (Незримый Клинок)
Servant of the Shard, 2000 (Служитель Кристалла)
Sea of Swords, 2001(Море Мечей)
Hunter's Blades trilogy трилогия Клинки Охотника
1.Thousand of Orcs, 2002 (Тысяча Орков)
2.Lone Drow, 2003 (Одинокий Дроу) на русском не издавалась
3.Two Swords, 2004 (Два Меча) на русском не издавалась
Cleric Quintet Квинтет Клерика или просто Клерик
серия о клерике Кеддерли, на русском Максимой готовится издание.
По внутренней хронологии идет после Долины Ледяного Ветра
1.Canticle, 1991(Гимн/Церковная Песнь)
2.In Sylvan Shadows, 1992
3.Night Masks, 1992
4.The Fallen Fortress, 1993
5.The Chaos Curse, 1994

Не о Forgotten Realms:
Star Wars:
Attack of Clones: Episode 2, 2002 (Атака Клонов) - новелизация фильма
Vector Prime, 1999 серия New Jedi Order (Вектор-Прим)

Demon Wars saga "Войны Демонов" или просто "Демоны"
Сальваторе называет это своей лучшей серией wink.gif
Издавалось Эксмо в серии Меч и Магия
1.the Demon Awakens, 1997 (Демон Пробуждается)
2.the Demon Spirit, 1998 (Дух Демона)
3.the Demon Apostle, 1999 (Демон-Апостол)
4.Mortalis, 2000
5.Ascendance, 2001
6.Transcendence, 2002
7.Immortalis, 2003
Crimson Shadow Алая Тень
издавалось Эксмо в серии "Меч и Магия"
1.the Sword of Bedwyr, 1995 (Меч Бедвира)
2.the Dragon King, 1996 (Король-Дракон)
3.Luthien's Gamble, 1996 (Рисковая Игра Лютиэна)
Spearwielder's Tales
Юмористическая сказочная серия, издавалась Азбукой в серии "Классика Фэнтези
1.the Woods Out Back, 1993 (Убийца Драконов/По Ту Сторону Дерева)
2.the Dragon's Dagger, 1994 (Кинжал Дракона)
3.Dragonslayer Returns, 1995 (Убийца Драконов Возвращается)-на русском не видел
Chronicles of Ynis Aielle
насколько я знаю, в России не издавалось:
1.Echoes of the Fourth Magic, 1990 (Эхо Четырех Магий)
2.the Witch's Daughter, 1991 (Дочь Ведьмы)
3.Bastion of Darkness, 2000 (Бастион Тьмы)
Вне серий
Tarzan: The Epic Adventures, 1996
Accursed Tower, 1999
Lady Luck, Where AreThou?, 2001
the Coach with Big Teeth, 1996
Short stories, Anthologies (сборники рассказов)


--------------------
Обитаю, играю, общаюсь на форуме журнала "Мир фантастики". Буду рад видеть людей с Гондора.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Aelinel
сообщение 13.09.2006 - 16:53
Сообщение #2


Лесная Колдунья. Жена-муза Холдена К.
***

Группа: Житель
Сообщений: 215
Регистрация: 31.03.2004
Из: Лориэн
Пользователь №: 14



я вот тут никак не могу разобраться, сейчас вышли новые книги Сальваторе - они относятся к Тёмному эльфу или нет?
Я говорю о книгах про Кэддерли


--------------------
Я слышу зов, похожий на крик
Я вижу тени убитых птиц
Мне снова нужен древний язык
Потопом смытый с пыльных страниц
Так отпустите – откройте двери
Пусть мир вернёт мне прежнюю веру
И потерянный дом...
(с)Тэм Гринхилл
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение



Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 30.01.2025 - 23:18