Asper, ну я тоже начинала с Бродяг, вполне естественно, что ощень понравилось, да и тогда было слишком мне созвучно
А уж На дороге это было просто настолько похоже на ... даже не знаю как это объяснить... я видела там кусочки из своей жизни, людей, которых я встречала (ну конечно же в России всё приправлено определённой спецификой), а в общем-то очень похоже

Да и мироощущение было примерно таким... Да и читала, собственно, потому что знала это
Кстати, вот нашла в сети "Биг Сюр", а ещё там есть переводы и других произведений Керуака, скажем так менее политкорректные, чем я читала.
http://www.geocities.com/charaev/beat/beat.htmlА тут тоже много интересного...