Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Стихи, любимые, но не наши
Тхурингветиль
сообщение 7.04.2004 - 11:34
Сообщение #101


????
**

Группа: Житель
Сообщений: 99
Регистрация: 29.03.2004
Пользователь №: 6



У всех нас есть любимые стихотворения. Здесь их можно размещать
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
The GratefulDead
сообщение 13.05.2005 - 02:27
Сообщение #102


????
*

Группа: Житель
Сообщений: 14
Регистрация: 11.05.2005
Пользователь №: 2788



Эдгар Аллан По

Ворон

Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,
Будто глухо так застукал в двери дома моего.
"Гость, - сказал я, - там стучится в двери дома моего,
Гость - и больше ничего".

Ах, я вспоминаю ясно, был тогда декабрь ненастный,
И от каждой вспышки красной тень скользила на ковер.
Ждал я дня из мрачной дали, тщетно ждал, чтоб книги дали
Облегченье от печали по утраченной Линор,
По святой, что там, в Эдеме, ангелы зовут Линор, -
Безыменной здесь с тех пор.

Шелковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
"Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость - и больше ничего".

И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
"Извините, сэр иль леди, - я приветствовал его, -
Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки,
Так неслышны ваши стуки в двери дома моего,
Что я вас едва услышал", - дверь открыл я: никого,
Тьма - и больше ничего.

Тьмой полночной окруженный, так стоял я, погруженный
В грезы, что еще не снились никому до этих пор;
Тщетно ждал я так, однако тьма мне не давала знака,
Слово лишь одно из мрака донеслось ко мне: "Линор!"
Это я шепнул, и эхо прошептало мне: "Линор!"
Прошептало, как укор.

В скорби жгучей о потере я захлопнул плотно двери
И услышал стук такой же, но отчетливей того.
"Это тот же стук недавний, - я сказал, - в окно за ставней,
Ветер воет неспроста в ней у окошка моего,
Это ветер стукнул ставней у окошка моего, -
Ветер - больше ничего".

Только приоткрыл я ставни - вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо;
С видом леди или лорда у порога моего,
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего
Сел - и больше ничего.

И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?"
Каркнул Ворон: "Nevermore".

Выкрик птицы неуклюжей на меня повеял стужей,
Хоть ответ ее без смысла, невпопад, был явный вздор;
Ведь должны все согласиться, вряд ли может так случиться,
Чтобы в полночь села птица, вылетевши из-за штор,
Вдруг на бюст над дверью села, вылетевши из-за штор,
Птица с кличкой "Nevermore".

Ворон же сидел на бюсте, словно этим словом грусти
Душу всю свою излил он навсегда в ночной простор.
Он сидел, свой клюв сомкнувши, ни пером не шелохнувши,
И шептал я, вдруг вздохнувши: "Как друзья с недавних пор,
Завтра он меня покинет, как надежды с этих пор".
Каркнул Ворон: "Nevermore".

При ответе столь удачном вздрогнул я в затишьи мрачном,
И сказал я: "Несомненно, затвердил он с давних пор,
Перенял он это слово от хозяина такого,
Кто под гнетом рока злого слышал, словно приговор,
Похоронный звон надежды и свой смертный приговор
Слышал в этом "Nevermore".

И с улыбкой, как вначале, я, очнувшись от печали,
Кресло к Ворону подвинул, глядя на него в упор,
Сел на бархате лиловом в размышлении суровом,
Что хотел сказать тем словом Ворон, вещий с давних пор,
Что пророчил мне угрюмо Ворон, вещий с давних пор,
Хриплым карком: "Nevermore".

Так, в полудремоте краткой, размышляя над загадкой,
Чувствуя, как Ворон в сердце мне вонзал горящий взор,
Тусклой люстрой освещенный, головою утомленной
Я хотел склониться, сонный, на подушку на узор,
Ах, она здесь не склонится на подушку на узор
Никогда, о nevermore!

Мне казалось, что незримо заструились клубы дыма
И ступили серафимы в фимиаме на ковер.
Я воскликнул: "О несчастный, это Бог от муки страстной
Шлет непентес - исцеленье от любви твоей к Линор!
Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"

Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Дьявол ли тебя направил, буря ль из подземных нор
Занесла тебя под крышу, где я древний Ужас слышу,
Мне скажи, дано ль мне свыше там, у Галаадских гор,
Обрести бальзам от муки, там, у Галаадских гор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"

Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Если только Бог над нами свод небесный распростер,
Мне скажи: душа, что бремя скорби здесь несет со всеми,
Там обнимет ли, в Эдеме, лучезарную Линор -
Ту святую, что в Эдеме ангелы зовут Линор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"

"Это знак, чтоб ты оставил дом мой, птица или дьявол! -
Я, вскочив, воскликнул: - С бурей уносись в ночной простор,
Не оставив здесь, однако, черного пера, как знака
Лжи, что ты принес из мрака! С бюста траурный убор
Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"

И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
Никогда, о, nevermore!


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Тхурингветиль   Стихи   7.04.2004 - 11:34
- - Аталиэль   Теряются мысли, теряются чувства, Теряются люди, ...   12.06.2004 - 15:12
- - Аталиэль   Rainfall Стерто начало новой легенды, Новой легенд...   12.06.2004 - 15:13
- - Аталиэль   Elven Как распятая тонко на бархате тьма, Тихо п...   12.06.2004 - 15:14
- - Аталиэль   Siege Света солнца не видно, И все небо в крови...   12.06.2004 - 15:15
- - Аталиэль   Not-living Пустеют тернистые тропы, Бесится злая...   12.06.2004 - 15:16
- - Аталиэль   Evil Spell В ночной темноте вдруг вспыхнул огонь...   12.06.2004 - 15:17
- - Аталиэль   Reap of the East Wind Темный ангел забвенья и см...   12.06.2004 - 15:18
- - Тхурингветиль   Был черный цвет, был белый цвет И вот явился серый...   13.06.2004 - 14:06
- - Тхурингветиль   В долине - строй домов многоэтажных, Коробок из ка...   13.06.2004 - 14:07
- - Тхурингветиль   Здравствуй, Король, - Он рухнул и встал опять. - З...   13.06.2004 - 14:09
- - Тхурингветиль   На свете есть вещи получше любви без ответа, На св...   13.06.2004 - 14:16
- - Тхурингветиль   Ты меня не заметишь в толпе золотой, А на стенах я...   13.06.2004 - 14:17
- - Тхурингветиль   Во имя Тьмы я пишу все это, Во имя Тьмы горло рву ...   13.06.2004 - 14:20
- - Тхурингветиль   И вот сошлись мы в новой схватке С тобой, о, мой з...   13.06.2004 - 14:21
- - Тхурингветиль   Я тоже мог бы верить в эти сны, Идти вперед, не ос...   13.06.2004 - 14:25
- - Тхурингветиль   Бойся теней, бойся следов, Уйди от них далеко, Уй...   13.06.2004 - 14:27
- - Тхурингветиль   Притяжение отражений - Это сны прорастают былью. П...   13.06.2004 - 14:30
- - Тхурингветиль   Кто там ходит?" - "Погибшая память....   13.06.2004 - 14:34
- - Тхурингветиль   Мир на черных и белых разрублен мечом, О покое нав...   13.06.2004 - 14:35
- - Тхурингветиль   Ликуйте, демоны!" - извечный тост героев,...   13.06.2004 - 14:42
- - Aelin   А куда написать свой перевод чужого стихотворения...   18.06.2004 - 20:39
- - Аталиэль   Rainfall Стерто начало новой легенды, Новой легенд...   22.06.2004 - 17:14
- - Аталиэль   Evil Spell В ночной темноте вдруг вспыхнул огонь...   22.06.2004 - 17:15
- - Аталиэль   Темный ангел забвенья и смерти Пролетел, и глянул...   22.06.2004 - 17:17
- - Аталиэль   В полуночный час мне неясыть усталый Бесшумно спу...   22.06.2004 - 17:19
- - Аталиэль   Черный Снег Дробящихся образов треснул хрусталь, ...   26.06.2004 - 13:20
- - Аталиэль   Темная Книга Тьма доле, пепел, две свечи А на с...   26.06.2004 - 13:22
- - Аталиэль   Обрывки письма догорают в печи, Тихо трещат дрова...   26.06.2004 - 13:23
- - Аталиэль   Уйти, заснуть, не отогреться, Коль в головнях не ...   26.06.2004 - 13:25
- - Аталиэль   На старом холме над великой рекой, Где трепетно в...   26.06.2004 - 13:26
- - Аталиэль   Не нужно слез, мой милый друг, Что ты не так, как...   26.06.2004 - 13:28
- - Тхурингветиль   Я помню… Твои глаза словно черные дыры, Провалы в ...   27.06.2004 - 01:01
- - Тхурингветиль   Черное с серебром… В ту ночь небо плакало звездами...   27.06.2004 - 01:03
- - Ариен   Всадники кольца Их было девять, много лет назад ...   27.06.2004 - 10:30
- - Ариен   *** Рассвет ушел, сменившись вечной тьмой, Как буд...   27.06.2004 - 10:30
- - Ариен   Был черный цвет, был белый цвет И вот явился серый...   27.06.2004 - 10:31
- - Ариен   Здравствуй, Король, - Он рухнул и встал опять. - З...   27.06.2004 - 10:32
- - Тхурингветиль   На свете есть вещи получше любви без ответа, На св...   28.06.2004 - 13:16
- - Тхурингветиль   Пусть все выбирают тепло и хлеб, И в ножны кладут ...   28.06.2004 - 13:17
- - Тхурингветиль   Ты меня не заметишь в толпе золотой, А на стенах я...   28.06.2004 - 13:18
- - Parias   рискну списать стихи на другую тему это даже не фэ...   5.07.2004 - 22:04
- - Тхурингветиль   Ликуйте, демоны!" - извечный тост героев,...   10.07.2004 - 18:49
- - Тхурингветиль   Хвала тебе! Ты шел к далекой цели, Меж сном и ...   10.07.2004 - 19:01
- - Тхурингветиль   Ветер с севера несет звук рогов, Снова в пламени в...   10.07.2004 - 19:03
- - Тхурингветиль   Как изменился лик Земли ! Мы лишь поем о велик...   10.07.2004 - 19:07
- - Тхурингветиль   Зеркальный клинок не дрогнет в руке, Дарящий жизнь...   10.07.2004 - 19:08
- - Тхурингветиль   Мне люди дали имя "Волк" И я привык к не...   10.07.2004 - 19:09
- - Тхурингветиль   Послушай, мой рыцарь, твой путь так далёк, Дорожна...   10.07.2004 - 19:12
- - Тхурингветиль   О боги, падите на землю слезами, По нашим врагам в...   10.07.2004 - 19:16
- - Тхурингветиль   В ночи стук копыт раздаётся, Мчится во тьме отряд....   10.07.2004 - 19:17
- - Тхурингветиль   К нам всегда приходили, чтоб от мира уйти, Имя нам...   10.07.2004 - 19:19
- - Искатель Истины   Тхурингветиль - похоже на тематику - Ночной дозор....   10.07.2004 - 22:18
- - Greed   Посвящение Каэp Моpхенy Кто измерит мой путь? Кт...   15.07.2004 - 17:32
- - MONOLIT   Тхурингветиль авторство есть? Искатель Истины Ци...   16.07.2004 - 05:10
- - Greed   Н. Гумилев ПЕСНЯ О ПЕВЦЕ И КОРОЛЕ Мой ...   17.07.2004 - 22:09
- - Greed   Лора Провансаль Уленшпигель Ветром февраль стучи...   20.07.2004 - 17:01
- - Celt   Песнь кельта Бестелесный дух пронесся, В...   21.07.2004 - 06:46
- - хобгоблин Мара   Celt что-то новенькое. Я у тебя такого еще не чита...   21.07.2004 - 06:49
- - Celt   Еще из раннего: Terra incognita Непостижимая и ...   21.07.2004 - 06:50
- - Celt   хобгоблин Мара Не читала??? по-моему ты все мои ...   21.07.2004 - 06:51
- - Celt   а может и не все. ща еще что-нибудь скину.   21.07.2004 - 06:52
- - хобгоблин Мара   Celt ..люблю читать твои стихи...   21.07.2004 - 06:52
- - Celt   хобгоблин Мара Спасибо   21.07.2004 - 06:54
- - Celt   Шуточная песенка Однажды среди бела дня Я хотел у...   21.07.2004 - 06:55
- - Celt   Все дороги ведут в небеса Тихий звук, словно шеле...   21.07.2004 - 06:56
- - Ronaldo   вот мой любимый стишок может он и пошлый но зато ...   24.07.2004 - 01:29
- - girl, love rings   Celt чье это стихотворение, "Все дороги веду...   13.08.2004 - 07:56
- - girl, love rings   Вот сегодня прочитала, мне понравилось.. Война...   13.08.2004 - 08:10
- - Celt   girl, love rings "Все дороги ведут в небеса...   13.08.2004 - 08:39
- - Celt   girl, love rings просто я его (как и другие) не в...   13.08.2004 - 08:40
- - Elfa   Celt Класные стихи...   13.08.2004 - 11:33
- - Kaliostro   Посвящается тем,кто в конце 1-го тысячелетия Н.Э. ...   13.08.2004 - 19:18
- - girl, love rings   Celt Классный стих! Молодец!! А остал...   14.08.2004 - 00:49
- - BziK   Помятый герой в постельных тонах Прокуренный зал, ...   19.08.2004 - 16:27
- - Celt   BziK Хороший стих. Мне понравилось.   20.08.2004 - 03:45
- - BziK   Celt Спасибо.   20.08.2004 - 08:07
- - Pruedence   Сжала руки под темной вуалью. - От чего ты сегодн...   24.08.2004 - 11:22
- - girl, love rings   Заповедь. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя...   29.08.2004 - 13:07
- - Kaliostro   Носферату Его фигура одинока И крылья сложены пок...   30.08.2004 - 20:31
- - BziK   Да, конечно, Завулон не Ален Делон И Антон попавш...   13.09.2004 - 16:56
- - хобгоблин Мара   ХОЧУ Ты знаешь, я так хочу жить! Жить и дышать...   14.09.2004 - 04:59
- - Эртан   Не буду размещать. просто перечислю: Есенин, Север...   27.12.2004 - 20:29
- - Aureven   Я хочу любоваться покоем, Быть одной на холодном ...   27.12.2004 - 23:08
- - Pretorian   Я недавно пишу стихи, и вот мой первый опыт: ***...   31.12.2004 - 23:34
- - Графиня   Pretorian чудненько....   31.12.2004 - 23:45
- - Pretorian   Рад, что кому-то понравились мои труды...   1.01.2005 - 00:03
- - Galdbera   Я тоже недавно начала писать...стихи и прозу...но ...   1.01.2005 - 14:33
- - Кот Баюн   Pretorian а такое слово как "рифма" тебе...   5.01.2005 - 10:00
- - Варда   Кто написал и как называеться, не знаю...но просто...   5.01.2005 - 14:58
- - Мэй_Касахара   Бессилию посвящается. С хрустом сжаты кости, Кро...   7.02.2005 - 16:05
- - Aureven   Одно из моих любимых........ автор - А.Дементьев. ...   8.02.2005 - 00:38
- - Ната   Дайте собакам мяса.Может они подеруться? Дайте пох...   9.02.2005 - 00:19
- - DarkCat   Натюрморт *нагло позаимствованно у неизвестного ...   3.05.2005 - 16:54
- - Taurven   А я очень люблю эти... Путь по грани миров, как п...   9.05.2005 - 00:24
- - -=Грешник=-   MONOLIT Красиво, очень красиво, не думал что тако...   11.05.2005 - 10:23
- - Painless   Моё любимое. Автора не знаю. Да и стих не весь. Я ...   21.05.2005 - 23:48
- - Scare.   хм... одно из множества любимых.... Мир В этом ми...   24.05.2005 - 15:52
- - DavE   Автора не знаю... Да и нужен ли он?... Как христи...   21.06.2005 - 02:00
- - Злой Чебурашка Йодо   Рас-стояние: вёрсты, мили.... Нас рас-ставили, рас...   26.06.2005 - 00:53
3 страниц V  < 1 2 3 >


Ответить в данную темуНачать новую тему
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 27.04.2025 - 22:41