Maiwe na’ im airesse ar menelsse,
Imbe" rambatse sinde na’ fana.
Ve faire na’ im lorisse ar kuilsse -
Imbe" versse ar indisse na fea
- Man mentaryele, hekile olosse,
Mir imilunna, mir u’lea"
Ulunde, nwalka, naikelea?..
- Man aumau’yie lehtie" amilesse?
- Inye" u’istanye i, na’ an
Kantaie" quettan "maranwe".
-I ulunde sinda u’lyie", nan
Uryas or airesse helyanwe.
Ilya ramava na’ vaiwava aran,
Ilya aiweva na’ rilmava tinwe.
Между морем и небом облако –
Белоснежная чайка мечется,
Между жизнью и снами скована,
Между долгом и страстью – пленница.
- От кого ты бежишь, изгнанница,
В междумирье, в ливень стремительный?
- Кто сумел имя, данное матерью,
Зачеркнуть своим смехом презрительным?
- Нет того, что судьбу воплотило бы,
Остального довольно для радости.
Устремилась к мечте белокрылая,
Между небом и морем – радуга.
Птица искрами света становится,
Ветром крылья ее коронованы!
Пожалуйста, помогите! Кто написал это стихотворение и кто перевел? Умоляю помочь!!!!!!!!