 Стихи, любимые, но не наши |
 |
 |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 7.04.2004 - 11:34
Сообщение
#241
|
|
 ????  Группа: Житель Сообщений: 99 Регистрация: 29.03.2004 Пользователь №: 6  |
У всех нас есть любимые стихотворения. Здесь их можно размещать
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
18.02.2007 - 21:52
Сообщение
#242
|
|
 ???????? ??????? Группа: Житель Сообщений: 149 Регистрация: 8.08.2005 Пользователь №: 3500 |
Хуан Рамон Хименес
* * * Пришел, как жизнь, короткий, прощальный, тихий вечер. Конец всему родному... А я хочу быть вечным! Листву в саду кровавя и душу мне увеча, пылает медь заката... А я хочу быть вечным! Как этот мир прекрасен! Не задувайте свечи... Будь вечным этот вечер, и я да буду вечен! Перевод С. Гончаренко ОСЕННИЙ ДОЖДЬ Плещет и плещет дождь монотонный Хлещет по окнам ливень осенний; брызжут осколки струй на ступени, вымыв до глянца листья сирени. В сердце, как в поле, льет с небосклона... Плещет и плещет дождь монотонно. Тонут в тумане мутные дали, тонет округа в смутной печали. Луч розоватой диагональю льется по мокрой раме оконной... Плещет и плещет дождь монотонный, В сердце и в поле так нелюдимо! Рядом ни друга нет, ни любимой... Юность проходит тщетно и мимо... Лоб ощущает холод ладони. Ливень осенний все монотонней. Ливень, как слезы... Вечер и ливень... Как не присниться сердцу и ниве, будто их доля станет счастливей, если прольется свет с небосклона? Плещет и плачет дождь монотонно. Перевод С. Гончаренко -------------------- Люди не любят, когда им указывают, как поступать правильно. На самом деле, они не хотят поступать правильно. Они хотят делать, что им заблагорассудится, а когда приходит время расплачиваться, вопят, что они ни в чем не виноваты. (Глен Кук "Холодные медные слезы")
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Тхурингветиль Стихи 7.04.2004 - 11:34
Амманк Атхарван Дождь над Мордором
to my King
Под вечер с Закат... 24.06.2006 - 15:00 Амманк Атхарван "Эй, рыцарь, послушай меня!.."
Ты с... 24.06.2006 - 15:05 Mogwaika Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы... 4.07.2006 - 00:35 Dragon Shadow ЧАСЫ
Часы! угрюмый бог, ужасный и бесстрастн... 13.07.2006 - 12:59 Посторонний У ЧАСТНЫХ ЛИЦ и ДОЛЖНОСТНЫХ ЕСТЬ ДНЕВНИКИ - ТАК ВО... 20.07.2006 - 23:08 Пиастррры Касание снега, дыханье мороза..
Березы, березы, бе... 27.07.2006 - 11:49 Пиастррры В конце немножко неприличное, но забавное ведь
Хо... 27.07.2006 - 11:57 Foxy-The-Wendigo Вот мое любимое стихотворение. Кто играл в Ядерный... 27.07.2006 - 14:17 Лайми Песенка Бардов
Несемся в колесницах,
По краюшку ... 29.07.2006 - 01:22 Lissandra d'Amyr Дайте пистолет! Вот тогда поговорим,
Я решу кт... 28.09.2006 - 19:36 Карнил Maiwe na’ im airesse ar menelsse,
Imbe" ramb... 18.10.2006 - 18:01 Kler КВАРТАЛ ПЕРЕД СНОСОМ
Здесь бродят псы, доверчивы... 26.10.2006 - 15:34 Kler На далёкой заброшенной свалке,
Где галдят беспардо... 26.10.2006 - 15:35 MONOLIT темы любимые и наши нету.. так что:
Хоть за окном... 4.12.2006 - 12:53 Посторонний Синий краб
Владислав Крапивин (из романа ... 17.01.2007 - 03:18 Ксень Юлия Друнина
* * *
Я не люблю
Распутывать узлы.
... 20.01.2007 - 17:57 Амманк Атхарван Под светом северной Луны,
Средь сосен и снегов,
Дв... 21.01.2007 - 05:02 Амманк Атхарван Памяти Средиземья
Нет никаких миров, кроме этого ... 21.01.2007 - 05:07
Ксень Потырено из дневника О. Громыко,
Любителям женск... 22.01.2008 - 21:38 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 4.08.2025 - 13:54 |