Вечером, когда весь мир уснул
Пролетал над Гондором назгул
Он летел один над всей страной
Черным Мордором запущенной стрелой
Лети лихой назгул
По небу черной пулею.
Возьми меня, назгул
В свою страну назгулюю,
Где любят жечь и вешать,
Где жить живет и нежить,
Возьми меня туда, лихой назгул!

Он летел, махали два крыла.
А за ним - другие назгула.
И, казалось, будто бы под ним
Из руин вставал Тангородрим!

Будь спокоен, если одиночество
Будь спокоен, если одиночество
Заточит тебя в добровольный плен
Тень отступит и, назло всем пророчествам,
Вместе с тенью отступит могильный тлен.
Будь спокоен, если птицы над головой
В твою сторону вдруг лягут на крен
Слышишь голос вяза тихий, золотой
Значит рядом - Лориэн
Лориэн...
Ты один, но это лишь фиктивный жест
Ты один, но почему-то рядом мы
Ты смотришь вдаль и говоришь себе "Forwest!"
Да, да, вперед, нас ждут бескрайние сны
Hас ждут бескрайние сны...

Это точней, чем эльфийская стрела
Это надежней, чем древних гномов стяг
Это быстрей, чем людская молва
Да будь ты маг, да будь ты трижды маг!

/Проигрыш/

Будь спокоен, если одиночество
Заточит тебя в добровольный плен
Тень отступит и, назло всем пророчествам,
Вместе с тенью отступит могильный тлен.
Будь спокоен, если птицы над головой
В твою сторону вдруг лягут на крен
Слышишь голос вяза тихий, золотой
Значит рядом - Лориэн
Лориэн...

Страна Фэнтэзи

Обещанием глубины
Манит неоднозначность...
Яд золотой Луны...
Волн голубых прозрачность...


Тесен сновидцев круг.
Жить - это, кажется, сложно.
У Ориона есть лук,
Жалящий невозможным.


На паутинке пляши,
Льдом обжигая пальцы...
Вечная боль души -
Белая маска паяца.


Кажется: можешь летать. -
Крылья над бездной рвутся.
Видишь - основа проста,
Дал бы лишь Бог проснуться...

***

Я сердцу прикажу: "Железным стань!"
Я сердцу прикажу: "Про все забудь!"
Не сломится под тяжким грузом сталь,
А если и согнется, то чуть-чуть.

Не знает сталь ни смеха и ни слез,
Ей безразличны нежность или боль,
Ей нипочем жара или мороз.
У стали есть предназначенье - бой.

Бой тяжек и опасен - не беда.
Клинок в бою сломается - не жаль.
Сталь не растает, как кусочек льда,
И в смерти сталью остается сталь.

Звенит мой меч, и топчет травы конь,
Затянута багровым дымом даль.
Пусть ветер битвы жарок, как огонь -
В нем лишь закалку обретает сталь.

И смерть бежит от тех, кто ищет смерть.
А после битвы горечь и печаль
Приходят вновь. От них защиты нет.
Нет даже слез - не может плакать сталь.

Нет смерти... Но и жизни тоже нет.
И тишина страшней, чем гром войны.
Сумеет ли в душе зажечься свет,
И сердце - стать живым, а не стальным?

***

Два воинства сошлись в пыли.
Как звук трубы высок!
Еще вчера здесь ковыли
Клонились на восток,
И ветер пел про города
За милями морей,
Поила светлая вода
Внимательных зверей.

Отныне пустошь ляжет тут
В железе и крови.
Ее зловещей назовут,
Но, как ни назови,
Бледны легенды древних дней,
Слова, слова одни...
Немало песен есть о ней,
Да все плохи они.

И все же вижу я во сне,
Рожденный в поздний век,
Как с той равнины машет мне
Призывно человек.
Должно быть, он - один из тех,
И помощь там нужна.
И меч ищу я в темноте,
Очнувшись ото сна.

Как сердце бешено стучит,
Как горек вкус во рту!
Рука, нащупавшая щит,
Хватает пустоту...
И, чем беспечней дни мои,
Чем легче стрелок бег,
Тем чаще снятся мне бои
И этот человек.
Л.Денисюк

О конник невесомый!
С заката на восток
Над гладью моря сонной
Твой, верно, путь далек.
Куда спешишь, о воин,
Над гребнем грозных туч,
Как юный тополь, строен,
И светел, словно луч?

На битву, брат, на сечу,
Где сдвинутся полки,
И ринутся навстречу
Противнику клинки,
Туда, где взвоют трубы
Вдали от серых вод,
И пересохнут губы,
И солон будет пот...

О ратник изможденный!
С востока на закат
Ты с головой склоненной
Уже летишь назад...
С какою вестью едешь
В заоблачный чертог?
То бодрствуешь, то бредишь
И бледный лик твой строг...

С победой, брат, великой,
Что нелегко далась:
В борьбе с ордою дикой
Сражен отважный князь.
По подвигу и плата...
Но не держи меня:
С востока до заката
Мне гнать и гнать коня!..

Хочется верить - мы встретимся вновь
Раньше, чем станет холодною кровь,
Раньше, чем встанет меж нами беда,
Раньше, чем мимо промчатся года.

"Ладно, приятель, садись, не скучай,
Мы на диете - но вот тебе чай,
Хочется верить - не стрельнешь в меня..."
И незнакомец присел у огня.

"Хочется верить, что Светлым ты друг,
Хочется верить, что ты не из Слуг,
Зеркала нет - так гитару дадим,
И на замашки твои поглядим."

Выстрелы, драка. "Эй, есть кто живой?"
Значит, остались одни мы с тобой.
Дрался ты лихо, чем мог, тем помог.
С раной Моргульским на землю прилег.

"Черт! А тебя тяжеленько нести!"
Только иначе его не спасти.
Пусть я не лекарь, не маг, не герой -
Но за своих мы в отряде горой.

Эльфы слегка подстрелили меня.
Падаю, тупость и меткость кляня.
Хочется верить - поймут, что к чему,
Хочется верить - помогут ему.

Вроде очнулся. И вроде живой.
Кто-то знакомый стоит надо мной.
"А, это ты... Ну чего ты ревешь?
Я-то вполне, а других не вернешь."

Эльфы сказали: "Ты был решето.
Так что лечить не пытался никто.
Рана на ране, но друг твой упрям.
Он доказал это смерти и нам."

Долг нас позвал, но спросить позабыл,
Как тебе дорог оставшийся был,
Сколько собою тебя прикрывал,
Сколько себя за тебя он отдал.

Но хочется верить - мы встретимся вновь
Раньше, чем станет холодною кровь,
Раньше, чем встанет меж нами беда,
Раньше, чем мимо промчатся года.

Вместе отправимся в новый поход,
Рядом встречая закат и восход,
Хочется верить всему вопреки -
Снова коснусь я знакомой руки.

Вскормленный кровью рубин
На рукояти меча.
Меж незнакомых руин
Призраком ходит свеча.
Зарево... Что это там?
Холод ползет по спине.
Тропы, ведущие в Храм,
Мрачны при полной луне.
Грани рубина темны,
В грезы врывается страх:
Видеть подобные сны -
Жить в этих странных мирах...
"Это не страшно ничуть!" -
Голос сорвался на крик
Только осталось - шагнуть...
Что же ты медлишь, старик?
Время раздумий прошло,
Клятв ураган пролетел,
Вот тебе вечное Зло -
Ты с ним сразиться хотел.
Вот тебе битвы и боль,
И испытанье души,
Вот тебе черный король,
Вот тебе чести гроши...
Свергнуть, оставить, сберечь?
Совесть пустить на размен?
Или кормить этот меч
Кровью из собственных вен?
Белый и черный смешать -
Серый получится цвет...
Правда ведь, легче решать
Все, когда третьего нет?
Ты от сомнений страдал,
Чашу последнюю взвесь.
Брат мой, чего же ты ждал,
Если не этого, здесь?

Зачарованный, Заколдованный...
Кто-то Черным назвал, Лихолесием -
Этот храм, полутьмой разрисованный,
Это хмурое великолепие.

Я забылся здесь. Потерялся я.
Хоть и знаю здесь веточку каждую.
Зачарованный - ты судьба моя,
Вне тебя ничего уж не жажду я.

По лесу пройду ввечеру я,
Сушняку в костер наберу я.
Твои кудри не будут мной сломаны,
Зачарованный, Зачарованный,
Охраняй меня в эту ночь.


Вон паук спешит с ношей тяжкою,
Тащит гнома - худого, прям глистика.
Эх, вступился бы за бедняжку я,
Только больно уж мягко на листиках.

Как спокойно здесь! Как привольно здесь!
Стоят буки рядами, колоннами...
Паукам же, им тоже нужно есть,
Ведь они агрессивней, голодные.

Осень подойдет - я не встану,
Новый слой листвы к океану
Поднесет - и забудусь, прикованный
Я к корням твоим, Зачарованный.
Охраняй меня в эту жизнь

Классно!!!

"Валарамдалли" ((с) Гэллэйор)
Или советы Эллэро Ахэ.
(все грамматические, стиллистические и орфографические
ошибки допущены автором нарочно. Переводы Сильма взяты
Эстельский и Бобыря. Приколы из жизни. Если они вообще
тут есть). (часть первая)

Убегая от нолдоров,
Не спешите в плен сдаваться,
Подождите на полянке -
Вдруг покажутся из леса
Толпы чокнутых атани,
К ним тогда скорей бросайтесь,
Не забыв сказать "я эльф".
Обменяйте ковыряло
На мешочек сильмариллей,
(Чтобы каждому нолдору
Было вас за что убить).
А затем на плащ с повязкой
(Ваш последний дар от Тано)
Попросите этих психов
Герб Учительский нашить.
(Чтобы сразу было видно,
Если вдруг вы победите,
Что не просто вы эллэро,
А крутейший ниэннист).

....

...(часть вторая)
И когда под звон гитары
Вам споют о вашей смерти,
Испустите вопль рыданья,
А иначе вас Ниэннах
Черной Книгой пришибет.
И забравши напоследок
У кого-то три гранаты,
Вы нетрезвыми шагами
Побредёте прежним курсом,
Распевая на ах'энне
Про валаров ерунду.
И каким-то странным чудом,
Волшебством невероятным,
Спотыкаясь на ухабах,
Вдруг в Аман вы забредете.
А когда на вас засада
С криком "Олмер или пиво"
Вдруг с вершины Древа рухнет,-
В грудь себя стучите храбро,
И немедленно представьтесь:
Я, мол, Цирдан Церабел.
Испугавшись, перумчане
Примут вас за приведенье,
И, зализывая раны,
Поползут страдать в кусты.
....

...(часть третья)(милых нолдор прошу не обижаться, стишок-то состовляла Эллэрэ Ахэ, Эльфийка Мелькора)
И какой-то длинной палкой
(Вам сказали, это - Гуртанг)
Вы, отчаянно махая,
В контратаку на Мандосник
С вдохновением помчитесь,
Потому что все же Тано
Нужно как-то выручать.
И когда на штурм Чертогов
Прибегут глазеть тэлэри,
Быстро им каток-укладчик
(Тот, который для асфальта)
Нужно в Гавани пустить.
И пока у пирсов булькать
Будет громко старый Ульмо,
Нужно восемь сильмариллей
(Ваша мзда за ковыряло)
В застывающем асфальте
Потихоньку разбросать.
Тут слетится Феанорье
(Их имен никто не помнит)
И начнет зубами камни
Из асфальта добывать.
....

... (часть четвертая)
Не смущенные тем фактом,
Что Чертоги без охраны,
Вы пока чуть-чуть подальше
Вознамеритесь пройти.
Ибо очень интересно,
Как там старый птичник Манве
С Вардой Злою Астрономкой
Собралися вас судить.
И вы тут же Таниквентиль
(Благосветлую вершину)
Переругиваясь с Вайрэ
(Кто-то спер ее вязанье)
Загоритесь покорять.
И когда на Круги Судеб,
Где когда-то вас убили,
Вы ворветеся с отдышкой,
Только пятки глюков Ирмо
Вы успеете узреть.
Восклицая "так не честно!",
Вы начтете бить торшеры,
Что расставлены повсюду,
Под Ниэнны тонкий плач.
....

...(часть пятая)

Только если вдруг светильник
Вам засветит сам пребольно,
А потом пошлет вас матом
В темный Ангбанд погулять,
Значит, это Эарендил
От судьбы не уберегся,
И наказан был жестоко,
Получив от вас фингал.
Учиня разор великий,
Вы начнете вниз спускаться,
Предварительно измазав
Черной тушью сверху флаг.
И тогда на вас валары
Кинут Тулкаса с Оромэ,
А впридачу к ним Ауле,
Дабы вовсе с свету сжить.
Вы такого безобразья
Потерпеть не захотите,
И начнете палку Своре
(Ту, которая "под Гуртанг")
с увлечением кидать.
И искусанный Астальдо
С брешью скорбную в ухмылке
Будет долго только маки
Где-то в поле созерцать.
Ибо всех вы этих тварей,
Вместе с гномами Ауле,
Заколдуете случайно
Сад йаваннин прополоть.
Припугнув оленей в парке,
(Ну, и Нэссу с Ваной тоже)
Вы чихнете на Оромэ
С высоты Эзеллохора.

...(часть шестая)


А потом пройдете гордо
Мимо вестника Эонвэ.
Что сознанье потеряет
Вашу наглость ощутив.
И святой как нолдо Финвэ
Вы с улыбочкой нахальной
Возвернетесть к Намо в гости,
Тано Мелькора спасать.
Погулявши по чертогам,
(Тряпки бывшие на стенках,
Вы на факелы спалили)
Вы наткнетесь на владельца.
И когда вас Мандос-злыдень
В темноте окрестит ряхой,
Вы ему по его личной
Надаете тумаков.
Сожалея, что гранаты
Вы на корм питомцам Манве
Извели перед походом,
В лабиринте коридоров
Вы искать начнете Тано
Бормоча и поминутно
Натыкаясь на нолдор.
(Слабонервные тэлэри
Сразу с визгом разбегуться,
А ваньяр и так всю Сильму
Прохрапели на ура.)
....

....(часть седьмая)
Наконец в одной из комнат
Вы найдете на циновке
Без еды и освещенья,
Всех удобств и даже стула,
В кандалах родного Тано.
И, сверкая грозно взором,
Цепи все порвете нафиг,
И заставите Ауле
Их на гайки перелить.
Если Мелькор будет охать,
И страдать, что все напрасно,
Вы ему тишком на ухо
Песню спойте на ах'энн.
После этого хоть в Валмар
Вы его с собой тащите,
Он вам файо все ошибки.
(То есть, в общем, все простил).
Извлеча из мрака Тано,
И с размаху его к сердцу
От любви большой прижавши,
Так что Темный бедолага
Даже ойкнуть не успеет,
Отлучитесь на минутку -
Надо, мол, проведать друга,
Что у Эстэ на курорте
Близ прудов живет целебных.
А на деле вы коварно
Заберясь в палаты Манве,
Очертяся головою,
Побежите в самый ад.
(То есть он зовется раем,
Но для нас, эллэрь, однако
Все совсем наоборот.)
....

....(часть восьмая)
Там в огромном мягком кресле
Будет дрыхнуть папа Эру,
Или, может, сам профессор -
Ну совсем, как ванияр.
И вы четко проорете
Прямо в ухо спящей туше,
Все, что думаете честно
Обо всей его Арде.
И когда, пуская нюни,
Он от горя разревется,
Тут же как-то ненароком
Предложите смелый план.
Пусть он самй уйдет в отставку,
(Хватит, кончилась халява!)
Тано пусть вернут святое,
(Крылья, вас и сильмариллы),
А Оромэ вместе с Намо
(Вот они, враги народа!)
Пусть в каккой-нибудь холодный
Лаан Хэллъе запихнут.
Разрешат снести подальше
(Можно вместе с Тирионом)
Все Пелоры втуне к Ульмо,
И на этих островах же
Расселить других валаров,
Пусть гадают, почему...
Отложив "Тимней и Критий",
Папа Эру будет долго
Слушать ваш проект столицы
В новом царстве Барад-Дуре,
И, кивая головою,
Согласится с вами мягко,
Но свинью потом подложит
Утомившись, вам внимая:
Угостит вас булкой с маком,
От которой вас колбасить
Вдруг начнет не хуже Ирмо.
....(и еще раз не обижаейтесь на выражениях об валар - это юмор)....

...(часть девятая)
Будет сниться вам Ниэнна
(Та, что Элхой нареклася)
И какие-то атани
На руках вас под салюты
Что качают с криком "Слава!".
Но очнувшись на опушке
С Книгой Черною под мышкой,
Вновь увидите нолдоров,
И от них в подлесок пышный,
(Может, даже вниз ушами)
От обиды всех проклявши,
Тут же ринетесь стремглав.

Arda
Печальные над песни кубком пролились,
Кубком , в котором искрилось вино,
Счастье и радость бедой обратились,
Рок мой меня поджидал уж давно!
Без звука мелькают в лесу злые тени,
На море волны мне плещут угрюмо,
Буря дождем завывает в паденьи,
Все говорит мне о мире подлунном -
Прекрасен и ярок задуман вначале,
С черною язвой явился сквозь время,
Враг, что в начале мы все привечали,
Ныне земле нашей темное бремя…
Крики да стоны, боль, отзвуки сечи,
Слезами изгнали из душ наших счастье…
О песнях веселых нет уж и речи -
Крепко нас треплет, бушуя, ненастье.
Но сквозь бесконечные струи седые,
Капли дождя, что скорбят по рассвету,
Надежды лучи пробивались шальные,
Пламя свободы, и ненависть к пеплу.
Долго несли их, скрывая, сквозь годы,
Долго страдали, но пробил час платы -
Ныне в единстве сплотились народы -
В бою нас поддержит вся горечь утраты…
((с)Солльх)