На большой площади между гостиницей и двумя жилыми домами, на пьедестале возвышается памятник вождю орков. Грозный орк при полном параде с палицой в одной руке и с книгой в другой, выполненный из гранита, сдвинув брови, смотрит куда-то в даль и, наверное, размышляет на философские темы, как это и не странно. Памятник огражден символическим забором, дабы по максимуму уменьшить число желающих облапать кумира. Вдруг у памятника появляется несколько работничков, один из которых достает из большого мешка табличку с надписью: «Памятник великому вождю за совершенные им подвиги, спасенные жизни, за убитых врагов!» Орки прикрутили табличку к пьедесталу и, поклонившись вождю, уже собирались отправиться в трактир хлопнуть по одной за здоровье вождя, как вдруг табличка отвалилась. Озадаченные орки, чеша затылки, пытались сообразить, чтобы сделать, чтоб исправить неприятность. Неожиданно для самого себя один из орков предложил по-тихому разойтись и сделать вид, что они нечего не знают, но тут раздался голос проходящего мимо писаря, который случайно услышал их разговор, хотя чего уж тут лукавить? этот старый, хитрый гоблин все подслушал и следил за их бригадой от самого цеха скульптора:
- Что это у вас тут? – нахально поинтересовался писарь, расталкивая орков, те в свою очередь, как попавшиеся шестиклассники делали вид, что их сильно интересует сегодняшняя погода. – Я вас спрашива…, - он не успел договорить, как увидел отвалившуюся табличку и изменился в лице. Орки продолжали разговаривать о погоде. – Вы-вы-вы… в-в-вандалы! Кто вообще разрешил вам заниматься культурной частью города! Вы осквернили святыню! – не унимался он. – Теперь придется звать мастера и опять делать все самому, - он повернулся к оркам, - а вы пошли вон и «Писающей девочкой» я займусь сам, а то вы и там все испоганите!
Радостные орки направились к трактиру, продолжая беседовать на извечные темы, а гоблин подобрал табличку и отправился к мастеру.

Даниэла посмотрела на Горта, затем перевела взгляд на Флорина, мучительно соображая, где же она могла его видеть. В голове всплывали непонятные образы, никак не желавшие складываться в единое целое. Дэн опустила глаза и взглянула на свои два Кольца: у неё закралось смутное подозрение, что это было связано с ними. Но поскольку Нарья никогда не давало такого эффекта, дело, очевидно, было в Сета...