На большой площади между гостиницей и двумя жилыми домами, на пьедестале возвышается памятник вождю орков. Грозный орк при полном параде с палицой в одной руке и с книгой в другой, выполненный из гранита, сдвинув брови, смотрит куда-то в даль и, наверное, размышляет на философские темы, как это и не странно. Памятник огражден символическим забором, дабы по максимуму уменьшить число желающих облапать кумира. Вдруг у памятника появляется несколько работничков, один из которых достает из большого мешка табличку с надписью: «Памятник великому вождю за совершенные им подвиги, спасенные жизни, за убитых врагов!» Орки прикрутили табличку к пьедесталу и, поклонившись вождю, уже собирались отправиться в трактир хлопнуть по одной за здоровье вождя, как вдруг табличка отвалилась. Озадаченные орки, чеша затылки, пытались сообразить, чтобы сделать, чтоб исправить неприятность. Неожиданно для самого себя один из орков предложил по-тихому разойтись и сделать вид, что они нечего не знают, но тут раздался голос проходящего мимо писаря, который случайно услышал их разговор, хотя чего уж тут лукавить? этот старый, хитрый гоблин все подслушал и следил за их бригадой от самого цеха скульптора:
- Что это у вас тут? – нахально поинтересовался писарь, расталкивая орков, те в свою очередь, как попавшиеся шестиклассники делали вид, что их сильно интересует сегодняшняя погода. – Я вас спрашива…, - он не успел договорить, как увидел отвалившуюся табличку и изменился в лице. Орки продолжали разговаривать о погоде. – Вы-вы-вы… в-в-вандалы! Кто вообще разрешил вам заниматься культурной частью города! Вы осквернили святыню! – не унимался он. – Теперь придется звать мастера и опять делать все самому, - он повернулся к оркам, - а вы пошли вон и «Писающей девочкой» я займусь сам, а то вы и там все испоганите!
Радостные орки направились к трактиру, продолжая беседовать на извечные темы, а гоблин подобрал табличку и отправился к мастеру.

Чей-то громкий, пронизтельный вопль заставил Эдрика оторваться от губ любимой. быстро оглядевшись, он с удивлением констатировал, что в данном крике не было особой необходимости. В конце концов, чтоб познакомиться с ничтожным рабом-гномом, достаточно было всего лишь заплатить пару монет надсмотрщику, или даже обойтись и без этого. А не вопить на всю улицу, отвлекая людей от важных дел.
Однако то, что произошло дальше, было гораздо интересней. Эдрик илшь покровительственно смотрел на Тайсу, которая, чуть ли не разинув рот от удивления, смотрела на то, как орк пытается познакомиться с гномом. Бесы же, по идее призванные смотреть за рабами, как всегда показали свою низость и подлость. Вместо того, чтобы поставить буяна на место, они, сделав вид будто ничего не происходит, шушукались о чём-то своём, аццком, и на рожон лезть не торопились.
- Ладно, пошли отсюда. Местные пейзажи после посмотришь. - громкий голос вернул девушку к действительности. Чёрный Принц был слишком занятой персоной, чтоб надолго задерживаться на площади. Слишком долгое безделье никогда не нравилось ему, заставляя совершать самые дикие с точк изрения здравого смысла поступки, но здесь для этого было не время и не место.
- А где ты живёшь? - Тайса опустила глаза. Вообще-то спрашивать такое у мужчины, с которым провела ночь, и не одну, было совсем не в её привычках, но Эдрик и в этом был исключением из правил.
- Пока нигде. Но это не столь уж и важно. - он пожал плечами. Навряд ли кто-нибудь посмеет отказать такому гостю в маленькой любезности. Мнение же обывателей никогда не интересовало Эдрика настолько сильно, чтобы прислушиваться к нему всерьёз.