отсюда
Макс галантно распахнул перед своей спутницей тяжёлую деревянную дверь трактира.
- Ты обратила внимание на название этого милого местечка? - прикрыв за собой дверь, Макс остановился за плечом Меламори и прошептал ей на ухо:
- Выбирай столик, душа моя. Может быть, поближе к окошку? - потом немного отстранился и сказал чуть громче, - Как увидел, сразу решил, что приду сюда только с тобой! Конечно, я немного рискую, а ну как тебе не понравится здешняя кухня? Но, судя по названию, кухня тут должна быть арварохская, а кто в нашей столице, как не ты, сведущ в ней?

- А ты часто гуляешь по Новому Городу? Местечко совсем новое, и набрёл я на него совершенно случайно. Мне так понравилось название, что я решил тебя обязательно сюда привести. Ну, я уже говорил об этом, - макс открыл один из горшочков и принюхался к ароматному пару, - М! Волшебный запах! Хотя отдает каким-то лекарством... - он усмехнулся и вооружился большой вилкой с пятью зубцами.
В это время за стойкой показался видный мужчина в широком белом фартуке и начал разговор с одним из официантов.
- А вот это, похоже, хозяин сего благословенного заведения. Ну что, позовём его, узнаем, откуда такое название?
И Макс, поймав взгляд трактирщика, улыбнулся ему и поманил к столику. Когда тот приблизился, стало понятно, что ростом он не уступает типичному арварохцу, да и внешне не подкачал.
- Хороший день, леди - поклон в сторону Меламори, - сэр. Чем могу быть полезен?
- День просто отличный, сэр. У нас с леди к вам маленький вопрос по форме. Нельзя ли узнать откуда взялось такое странное название?
Трактирщик поморщился и отвёл взгляд, потом встряхнулся:
- Дело в том, что название у трактира не совсем такое. Он называется "Сытый хуБ", и в ближайшее время я собираюсь сменить вывеску. Бездельник художник натворил бед... но я не мог затягивать с открытием, потому что было дано обещание. Разве мог я нарушить данное слово!? Я прошу простить меня за столь вопиющую неграмотность...
- О нет, любезный, вы можете быть абсолютно спокойны! В этом городе вряд ли найдётся десяток людей, осведомлённых в области арварохской фауны! Я вот даже сам не знаю(зато знает Morniell,верно?), но как-то понял, о чём идёт речь. И моя прекрасная леди тоже, - Макс подмигнул Меламори.