Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Гимн
Фафнир
сообщение 7.12.2005 - 20:37
Сообщение #1


???????? ???????
***

Группа: Житель
Сообщений: 297
Регистрация: 19.04.2005
Из: Пешера
Пользователь №: 2609



Не знаю, может уже создавалась тема, но все же, почему бы нам не иметь свой гимн? Предлагаю такой гимн (Эпидемия "Dragonheart")

Deadly clouds and spreading wings,
Fire burns inside.
Force of thunders callin' me
Into glory fly!

I'm a dragon and I Fly
To protect my lands
Black archimage has been tried
To cast evil spells!

In the fever of battle,
On wings of light.
I have no riders -
My lord is my mind.
Beware of the dragon
Who's goin' to fight,
Revenger of order and light.

Call of the wild is dragonheart,
That rising in me raging scream.
Fearless and bold - brave dragonheart,
Is guiding me till final dream!

Fireballs and lightning strikes -
Magic war begins.
Sorcerers of night and death
Send their deadly kiss.

But the fear is in their eyes
Slowly growin' on.
Dragon flies, nowhere to run
You can see the dawn.

In the fever of battle,
On wings of light.
I have no riders -
My lord is my mind.
Beware of the dragon
Who's goin' to fight,
Revenger of order and light.

Call of the wild is dragonheart,
That rising in me raging scream.
Fearless and bold - brave dragonheart,
Is guiding me till final dream!


--------------------
In the fever of battle,
On wings of light.
I have no riders -
My lord is my mind.
Beware of the dragon
Who's goin' to fight,
Revenger of order and light.

"Драконы Абсолюта"
квента
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Фафнир
сообщение 15.12.2005 - 18:57
Сообщение #2


???????? ???????
***

Группа: Житель
Сообщений: 297
Регистрация: 19.04.2005
Из: Пешера
Пользователь №: 2609



Если первый переводить на русский, то получится нескладно - нужно будет привлекать поэтов, чтобы подгоняли. А подгонка зачастую означает потерю/изменение смысла.


--------------------
In the fever of battle,
On wings of light.
I have no riders -
My lord is my mind.
Beware of the dragon
Who's goin' to fight,
Revenger of order and light.

"Драконы Абсолюта"
квента
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Фафнир   Гимн   7.12.2005 - 20:37
- - PbICb   по моему- данная песенка вполне может стать гимно...   8.12.2005 - 02:47
- - Сфайрат   да,по мне не плохо,надо поговорить с Араваном по э...   9.12.2005 - 22:21
- - Фафнир   Он даже на асю не отвечает.   9.12.2005 - 23:51
- - Aravan   Хм..все отвечаю...надо писать нормально =))) Хм......   10.12.2005 - 20:08
- - Сфайрат   мне и тот и другой понравились,мож попробовать пер...   15.12.2005 - 18:08
- - Aravan   До Новго года надо определиться да...желательно вс...   17.12.2005 - 01:36
- - Фафнир   Уже почти март, а воз и ныне там.   28.02.2006 - 01:00
- - Сфайрат   предлагаю устроить опрос?   1.03.2006 - 16:55
- - Фафнир   А что даст опрос? Было бы много вариантов или спор...   1.03.2006 - 21:11
- - Уолтер   Поддерживается изначальный вариант, предложенный -...   26.01.2007 - 14:48
- - Лилиана   Знаете, сейчас клану больше подходит вот это: Дра...   11.05.2007 - 14:24
- - Шеда   А как же "Мельница"?... Я-то больше скло...   21.06.2007 - 08:58


Тема закрытаНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 24.11.2024 - 03:41