Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Терри Брукс, .. и серия "Шаннара"
Prince_of_Silenc...
сообщение 10.08.2004 - 18:58
Сообщение #1


уставший великомученик №1 :: Капитан подводной лодки Gondor.ru
Иконка группы

Группа: Root Admin
Сообщений: 288
Регистрация: 25.03.2004
Пользователь №: 2



а кто-нибудь читал Терри Брукса и его серию про таинтсвенную землю "Шаннару", населённую эльфами, дварфами, тёмными существами ?


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Кот Баюн
сообщение 13.03.2005 - 23:53
Сообщение #2


каждому юзеру - по собственному статусу!
***

Группа: Страж
Сообщений: 474
Регистрация: 15.07.2004
Из: Москва,СВАО
Пользователь №: 438



Значь так. С котами вопрос открытый, нужно изучать оригинал. Все книги переводили разные пеерводчики
QUOTE
Это в какой же древности люди жили в деревнях посреди леса? Разве что в очень древней древности, когда еще господствовал общинный образ жизни.
Строго говоря, так оно в ЧЗ и есть. Примерно так же потом сделали в Forgotten Realms (вроде бы Брукс тоже имеет к этому какое-то отношение). Торговые города и деревни, производящие товары. При отсутствии церкви и землевладельческой знати все примерно так и получается
QUOTE
У Омсвордов под боком друг - принц целой страны!!
"Размером с лужу". Федерация сьела Лию и не заметила - потому что "государственность" там была чисто формальной. Замечу, возможностями принца Балинора они пользуются
QUOTE
Эльфы смертны..., но по Бруксу они живут столько же, сколько и люди, а поскольку других явных отличий не указанно, то можно считать, что эльфы отличаются от людей тролько названием,
Нет, главное отличие эльфов, во всех мирах - не продолжительносчть жизни. Страно это слышать. Главное отличие - их внешность и способности, а то, что эльфиская кровь предрасположена к управлению магией, подчеркивается неоднократно. Да и внешность эльфов Брукс описывает подробно, в отличие от скажем Толкиена - и внешность эта совсем не человеческая
QUOTE
у Брукса на этот счет есть весьма, скажем так, странное высказывание. Дословно не помню, но смысол такой: сначало были эльфы, гномы, люди, дворфы и тд, потом что-то случилось и все кроме людей вымерли, а люди разделились на эльфо, гномов, людей(!!), дворфов итд.
Согласен, звучит странно. Видимо, тут перевели наспех, потому что я ничего не понял - и это противоречит тому, что говорится чуть выше. Брукс, конечно не такая хроническая жертва переводчиков как Сальваторе или Толкиен, но все книги почему-то переводили разные переводчики, что не могло не сказаться на качестве. Точно известно, что эльфы были до Больших Войн, а остальных вроде не было
Наконец, об обороне ущелья
Широкий холм перекрывал ущелье в нескольких сотнях ярдов от входа - низкий выступ скалы, усыпанный шатким камнем и заросший редким кустарником, он возвышался неровным наклоном. Первоначально армия расположится здесь. Лучники встанут в линию спереди холма и сдержат первый натиск демонов, когда те войдут из низин в Клин Хельса и начнут подниматься на выступ. Когда же демоны подойдут слишком близко, лучников заменит пехота, вооруженная копьями, - она и примет на себя главный удар. Вторая фаланга пехоты останется в резерве, чтобы при надобности подкрепить первую. Эльфы будут держать холм сколько возможно, потом отойдкт в глубь ущелья на такую же позицию. Если демоны возьмут ущелье, эльфы отступят ко входу в каньон. Если отобьют и его, они будут оборонять сам каньон - и так до тех пор, пока армия не будет окончательно вытеснена из Клина Хельса. Это хороший план. Чем больше Андер думал об этом, тем больше убеждался в том, что не так-то просто будет взять проход.
Мне остается только согласиться с Андером Эллесдилом. Не использовать такое природное укрепление как этот холм было бы просто преступно. Тем более, с него могут здорово стрелять лучники


--------------------
Обитаю, играю, общаюсь на форуме журнала "Мир фантастики". Буду рад видеть людей с Гондора.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Prince_of_Silence   Терри Брукс   10.08.2004 - 18:58
- - Кот Баюн   Ай,PoS,ты опередил меня буквально на сутки,я сам х...   11.08.2004 - 12:08
- - Ларменэль   Я читала пости все книги этой серии,только несколь...   13.08.2004 - 22:47
- - Кот Баюн   Ларменель,согласен-Брукс-классный писатель.PoS,а т...   14.08.2004 - 02:07
- - Ларменэль   Кот Баюн да,рулит. Я его книгу за ночь прочитываю   15.08.2004 - 08:28
- - Кот Баюн   Читаю Брукса уже два года,(вперемешку с другими)по...   15.08.2004 - 19:36
- - Galad   здрасти...звали-вот я и явилася! щас дочитыв...   15.08.2004 - 21:52
- - Prince_of_Silence   Кот Баюн, дял Журнала не надо, но надо для сайта.....   16.08.2004 - 12:46
- - Ларменэль   Шейль а "Первый король" читала?   17.08.2004 - 08:33
- - Кот Баюн   Prince_of_Silence хм теперь буду думать,чего напис...   17.08.2004 - 10:41
- - Prince_of_Silence   Кот Баюн, пиши как получится, т.к. о каком-то перс...   17.08.2004 - 12:54
- - Alucard   *смотря в пол* а я только "Эльфийские Камни Ш...   17.08.2004 - 13:35
- - Galad   Вильварин дык читай остальное!!!   17.08.2004 - 20:24
- - Кот Баюн   А я карту четырех земель нарыл.Тока она на иглише,...   18.08.2004 - 11:18
- - Prince_of_Silence   Кот Баюн, лучше, уонечно, всё-таки руссифицировать...   18.08.2004 - 11:29
- - Alucard   Galad о да! как только время будет   18.08.2004 - 11:42
- - Galad   Prince_of_Silence о!!! дядя родненьки...   18.08.2004 - 23:44
- - NataLee   сейчас я прочитала Меч Шаннары, надеюсь это первая...   19.08.2004 - 22:34
- - Galad   NataLee хм...лучше?? у всех свой вкус...надо проч...   20.08.2004 - 00:20
- - Ларменэль   Мне лично очень понравилась "Песнь желаний Ша...   22.08.2004 - 20:28
- - Prince_of_Silence   Ларменэль, а чем именно они тебе понравились?   23.08.2004 - 13:09
- - Кот Баюн   Ларменэль Я согласен:книги про ранние четырехземел...   24.08.2004 - 12:26
- - Искатель Истины   У кого есть в Word-овском формате или в формате HT...   24.08.2004 - 22:33
- - Galad   Искатель Истины зайди в библиотеку www.fenzin.ogr...   25.08.2004 - 00:27
- - Ларменэль   Prince_of_Silence интересный сюжет,довольно неожид...   25.08.2004 - 03:28
- - Искатель Истины   Galad - щас поищу, спасибки   25.08.2004 - 22:08
- - Galad   Искатель Истины да не за что...сама там искала...   25.08.2004 - 23:42
- - Кот Баюн   Граждане средиземцы,у кого есть инфа по D&D се...   5.09.2004 - 03:14
- - Кот Баюн   Та-ак,судя по обилию сообщений,ни у кого.Ну так во...   18.09.2004 - 02:36
- - Ларменэль   Кот Баюн ты садюга,я настолько устала от этого анг...   24.09.2004 - 07:59
- - Кот Баюн   Ларменэль ну так эту ссылку я нашел на Ролемансере...   25.09.2004 - 02:07
- - Ларменэль   Кот Баюн будем ждать   25.09.2004 - 18:26
- - Shea   Серию прочел! В общем понравилось... ну из пре...   6.01.2005 - 17:38
- - Демандред   Вы откуда все упали??? Брукс - это клево?? Да это ...   28.02.2005 - 15:44
- - Кот Баюн   Орать не буду, не имею такой привычки QUOTEУ Брук...   2.03.2005 - 21:26
- - Демандред   Хоть кто-то мне ответил, и то хорошо. Чтоже, Кот Б...   3.03.2005 - 21:57
- - Кот Баюн   Прошу прощения, немного задержу с ответом, изучаю ...   6.03.2005 - 04:51
- - Демандред   Кот Баюн. Насчет котов действительно нужно изучать...   16.03.2005 - 16:18
- - Dark Ledy   Доброе время суток! Не подскажите где можно ск...   15.05.2005 - 20:49
- - Венера   Мдя... Поздновато я нашла этот сайт... Если еще жи...   21.07.2005 - 01:06
|- - Mishka   QUOTE(Венера @ 21.07.2005 - 02:06)Читала все ...   21.07.2005 - 14:38
- - Юджин   Мне это серия понравилась,хотя после пятой книги т...   6.07.2006 - 12:18
- - Моран   Да, серия своеобразная...   11.08.2006 - 21:55
- - Kage   Не плохо бы я сказал..Особенно 4 первые книги..Но ...   7.06.2007 - 08:05
- - Mishka   Это как в продолжении "Понедельник начинается...   4.11.2009 - 22:59


Ответить в данную темуНачать новую тему
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 15.11.2024 - 03:19