Всем привет!
Сначала я прочитала трилогию "Темный эльф". Первая мне показалась мрачноватой - эти постоянные пауки везде и всюду как-то пресновато выглядели. Вторая и, особенно, третья понравились больше. Потом мне подарили "Магический кристалл" - понравилось еще сильнее. Но потом мне подарили книгу, так сказать, с конца - "Одинокий эльф". Вот тут я уже поняла, что Сальваторе делает большую ошибку развивая такую санта-барбару.

Читаются книги действительно легко и сюжет захватывает, но вот воскрешения и неубиваемость героев все ужасно портят! Лучше бы придумал новых героев и продолжал бы писать про этот мир, раз ему так нравится.
Тут одна девушка спрашивала почему "Дзирт" и "Дриззт". Дело в том, что изначально он Drizzt, но наши переводчики решили, что подобное имя не совсем благозвучно для нашего языка

(и правильно решили). Поэтому встречаются переводы с настоящим именем и с измененным.