Продолжение. Хочу напомнить что это просто наработки, так как сам Джордан не дает описание языка, и поэтому нам самим приходится анализированить и составлять.
Слева значение слова Справа его написание на Древнем Наречие. А- а' Все- йз. Всегда- хей. Являются- мисайн И- е Другой- совья Как- сене Нападение- байджан Отряд- шен Знамя- кон Битва- дай, гай. Преграда- вадин Предатель- иша Черный- дун Лезвие- мандарб Кровь- шар, беккар Крови- шари Синий- ера Чаша- дал Брат - дин, алантин Безродные- мера'дин Строители - Ваншо Кактус - сегаде Зов - авен Управляющий - шамбайан Управляющая домом - шатайян Вождь- кар Вожди- карн Палочки для еды- сурса Одежда- кадин Прибытие- льет Зерно- земай Хлопок- альгода Нож- нор Танец- сара Танцор- доре Танцоро- н'доре Тьма- шайдар Рассвет- райен Смерть- Мордеро ( так написано) А перевели русские как Моридин Посвященный- айил Разрушитель- сам Игра в кости- довье'анди Делать- ка Собака- шае Собаки, псы- шайен Грусный- мосив Дракон- аман Повязка- шуфа Долг- тох Орел- дазар Край- дже Опытный- дер Глаз- сей Глаза- сей, сейа Сокол- фейли Опасение- дагхайн Бойцы- алгай Первый- карнейра Нога- миад Для- фар Предвестники- Хайлине Вперед- алленде, лос Свободно- каб Свобода- айенде Игра- даймар Хорошая девушка- чалинда Слава- дайшар, кисерай Золотой- кайр Могила- Моридин Посвященный- айил Разрушитель-сам Игра в кости- довье'анди Делать- ка Пес- шае Псы- шае'ен Удрученный- мосив Дракон- аман Повязка- шуфа Долг- тох Орел- дазар Край- дже Испытатель- дер Глаз- сей Глаза- сей, сейа Сокол- фейли Опасение- дагхайн Бойцы- алгай Первый- карнейра Фут или нога- муад Для- фар Предшественники- хайлине Вперед- алленде, лос Свободный- каб Свобода- айенде Игра- даймар Хорошая девочка- чалинда Слава- дайшар, кисерай Золотой- кайр Могила- Моридин Великий- да'ес Охрана- вал Защитник- аша'аман Рука- хар Руки- совин Тренер- морат Он- син Сердце- суе, кьебьяр, куеран Сердца- кьебьяри Камень мужества- квейндиар Здесь- кодоме Холм- аллен Держатель- сул Держится- дуенте Честь- джи Надежда- маел Рог- пурвен Лошадь- каба Я- йе В- са Есть(не глагол)- айн, исайн, га( или да) Не- исайнде Это- асо Король- рие Нож- най Язык- доморакоши Лидер- М'Хаель Привязь- дам Жизнь- сора Подобно- сене Лорд- шан Потерянный- ниенде Удача- довьенья Величество- дейенийей Дева- май Человек- аллиен Хозяин- дер Меня- но Мясо- муагхде Мнение, разум- совра Ловушка разума- кор'совра Гора- хама Мой- ми, миа Игла- Кондже Ночь- кор Нет- инде Ни один- пас Океан- миере Из- а' ,фар, ан, д' Один- аан Исключительный- ко'ди По- до Принадлежит- ковале Владелец- кова Мир- шайн Люди- ата'ан Человек- ата Пункт- дже Готовьтесь- рхадием Собственность- ковале Крыса- сорда Красный- кал, дор Выпуск- айенде Возвращение- каринне Поездка- донде Река- дрелле Правила- товья Возвышение, высокий- эллис Бегуны- сорей Море- Ммиер Ищущий- махди Ищущие- махди'ин Служащий- седай Тень- шадар Она- сар Щиты- аэтан Сестра- дар Нож- нор Солдаты- дрин Певец- дийнен Речь- носане Копье- дарейз Копья- дарей, сисвай Камень- м'таал Шторм- тсорован Прямо- таер Вызов- конкион Солнце- де Меч- ашан, маншима Меч- копье - ашандарей Коготь- ча Время- саг Для- тиа, ти, се Для всех- айз Могила- моридин Западня- кор Дерево- авенде Истинный- тай, дженн Ожидание- логот Теплые- дамашита Наблюдатель- врон Вода- дуад Мы- иро Прием- калихнайе Какой- гаване Виски- оосквай Ветер- диеб Рабочий(прил.)- сор Древесный червь- ордет Вы- аса Ваш- нинто, нинте
|