Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Слово И Пустота, новая грань или старая песня?
Mishka
сообщение 27.03.2006 - 10:43
Сообщение #1


За таким хоть на край света
*

Группа: Житель
Сообщений: 34
Регистрация: 6.07.2005
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 3245



В творчестве Терри Брукса с 1997 года появилась якобы новая серия "Слово и Пустота" ("The Word and the Void"). Первая книга серии "Бегущая с Демоном" ("Running with the Demon") не так давно вышла и у нас в весьма неплохом переводе. Далее вышли и две другие книги из этой серии, ставшие продолжениями первой: "Рыцарь Слова" ("A Knight of the Word") и "Пламенеющий Ангел" ("Angel Fire East"). Хотя название последней книги к возгораниям ангелов отношения не имеет и правильное название - "Ангельская заря" или "Ангельский Восход". Но это несущественно и в ощем целом переводы захватывают как и оригиналы. Суть в вечном балансе сил света и тьмы (удивил, да?). Ну и разумеется агенты и той и другой стороны изыскивают средства склонить чашу весов на свою сторону (тоже не назовешь новинкой). Интересен зато вариант противостояния, предлженный Бруксом. Демоны управляют людскими эмоциями и только с их помощью добиваются результата. Рыцари Слова в свою очередь весьма наглядно и не изподтишка действуют при помощи магических посохов. Героиня всех серий Нест Фримарк, перенявшая в наследство способности к магии. Она помогает Рыцарю слова справиться с демонами и т.д. Рыцарь Слова в свою очередь видит вещие сны о грядущем катаклизме, причны которого находятся в настоящем, которое он и должен исправить, чтобы сны не сбылись. Катаклизм представляется ему всемирной разрушительной войной людей с демонами и прежде-людьми.
Прошу прощения за такой длинный опус. Но надо было описать детали, чтобы интересное стало понятным. Так вот на Терри Брукса официальном сайте в одном из его ответов на вопрос читателя автор говорит следующее, чем и раскрывает смысл серии "Слово и Пустота":
I don't like overt connections, but you can assume that Shannara came about because of a breakdown in society in the time of the Knights of the Word. Out of the ensuing chaos, the Druids were born.
Так что никуда он от Шаннары не ушел и тут. Просто "Слово и Пустота" являются преддверием летописей Шаннары. В нескольких местах того же сайта это подтверждено самим автором.


--------------------
"Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..."
Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Лайми
сообщение 28.03.2006 - 23:32
Сообщение #2


????
**

Группа: Житель
Сообщений: 54
Регистрация: 15.03.2006
Из: Москва
Пользователь №: 5113



Давай договаривыйся)) А я пока там где ты сказал посмотрю))


--------------------
Расскажи мне, как плакали струны,
Как горели стихи,оставаясь на сердце навек.
Как в глазах отражался пламень безумья,
И как в страшных мученьях во мне умирал Человек.
..Пусть сотрет мою память холодный северный ветер...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение



Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 24.11.2024 - 08:16