QUOTE
Это Джек не знает, чего хочет?
Joy Gastell, а вы пересмотрите фильм: начинается с того, что Джек нашел ключ и еще даже не слишком хорошо представлял, от чего именно этот ключ. Компасу нужны строгие формулировки, а не "куда мне плыть, чтобы найти нечто, способное взять за... горло Дэйви Джонса".
А вспомните, как сам Джонс ехидничает, говоря Джеку, мол, ты не знаешь, что хочешь или боишься себе признаться?..
Думаю, здесь есть еще небольшие огрехи перевода, оттого и недопонимание ситуации
QUOTE
Да, бедняга Уилл предпочитает выразить все эмоции глазами. А красноречие в финале, скорее всего, относится более к мнимой смерти Воробья, чем к измене Элизабет.
Там у всех выразительные глаза, а не только у Уилла
К тому же нависшая, но не реализованная, необходимость выяснения отношений между Уиллом и Элизабет - такой же крючок для зрителей, что и появление Барбоссы в финале второй части.
А вы предъявляете ему претензии, как реальному человеку
QUOTE
Отнюдь. Умная женщина становится вдвойне умной в опасной ситуации.
Ага, красивая становится в два раза красивее, а старая в два раза старше
QUOTE
А кто сказал, что Элизабет нужен такой муж?... Будут вместе по морям плавать, пока кто-то кому-то не надоест.
Конгениально!
И сколько, вы думаете, они так проплавают?
Джеки Воробьи нужны для короткого времяпрепровождения, но не в качестве мужей
QUOTE
так не фиг плавать там, где смывает.
В яблочко! Плавал бы себе уж сразу в пустыне: там не смоет
Хотя... сдуть может...