Насколько хорошо вы знаете кельтскую мифологию? В общем в тексте допущены ошибки, сможет ли кто0нибудь их опознать? Количество ошибок в пределах от 10 до 17. Очень интересный текст Думаю, знатоки кельтской мифолгии будут просто хихикать над ошибками

Грааль, его название, считают ученые, появилось еще у кельтов и обозначало, по видимому, какой-то христианский талисман, наделяющий своего обладателя бессмертием. Большинство поэтов, обращающихся к древним валлийским легендам об Артуре, в том числе и Кретьен де Труа склонялись к тому, что Грааль - сверкающий камень. А вот Вольфрам фон Эшенбах в своем романе Парцифаль изобразил Грааль как сосуд, принесенный ангелами на землю и оставленный ими в храме на границе между Францией и Испанией. Но позднее грааль был переосмыслен; теперь он стал чашей, из которой пил тайной вечерии иисус и 12 его учеников. Считалось также, что в чашу Иосифом Аримафейским была собрана кровь архангела Михаила, когда тот бился с приспешниками Люцифера (такую семантику ей придал Роберт де Борон в поэме об Иосифе Аримафейском ок 1200 г). Весьма популярна была версия, согласно которой чашу изготовили злые духи из изумруда, выпавшего изо лба поверженного Михаила, а собранная в чашу кровь Люцифера приобщила Михаила к воинству Люцифера, сделав его подобно Самаэлю, ангелом зла.

С символом Грааля тесно звязано кровоточащее копье и меч Давида, фигурирующего в валлийских легендах как меч балина. Копье, говорят сказания, как раз то самое, которым поразили Архангела Михаила, чтобы он не смог противится, если верить Библии, своей крайней части тела. Особенность же меча заключалась в том, что он поражал любого девственника, смелевшегося приблизится к Святому Граалю. Рана, нанесенная мечом Давида могла быть излечена только при помощи Грааля. Именно это свойство меча легло в основу легенд о ранении короля-рыбака - повелителя замка Карбонек (или Карбоник); замечу, что одновременно с хозяином увял и замок.

Граалем также связаны легенды о Персивале и Галахэде, сыне Артура. До нас дошло много повестей об этих рыцарях Круглого стола, считающихся наряду с Ланселотом и Мордредом, одними из лучшех. Ряд легенд рассказывает о том, как персиваль становится хранителем Грааля, обрекая себя на это одним вопросом: "Где Грааль". Некоторые верят другому повествованию, началом которому служит приход Галахэда, известного всему миру грешника. Он занимает гибельное кресло за Столом, вытаскивает меч, а потом ему, Персивалю и Борсу Ганскому является Святой Грааль.

-Нас с тобой, - говорит спустившийся с небес Иосиф Аримафейский Галахэду, - нечто объединяет, мы оба были грешниками. Мы искупили вину и поэтому ты можешь вкусить от Грааля, т.о. став бессмертным.

Галахэд благоговейно склонился перед старцем, а потом была вспышка - яркая как само солнце. так погиб Галахэд...

Сэр Борс и сэр Персиваль похоронили его, и некоторое время спустя персиваль сменил свои доспехи на монашескую рясу, сэр Борс же остался мирянином. Спустя 2 года Персиваль умер и сер борс похоронид его рядом с сестрой....

Ладно, вот вам список ошибок. Трор одну угадал, в другую попался. Кровь действительно Христа.

ЗЫ: Вообще в мифах о Граале мало осталось от кельтского мира, в основном Христианская традиция, но истоки - кельты.


Дано: Христианский талисман
Нужно: Яыческий

Дано: наделял обладателя бессмертием
Нужно: непомерной силой

Дано: Камень (у Кретьена де Труа)
Нужно: сосуд или чаша

Дано: Сосуд ("Парцифаль")
Нужно: сверкающий камень

Дано: Архангела Михаила, когда тот бороля
Нужно: Иисуса Христа, распятого на кресте на Голгофе (существует легенда о том, как какой-то римлянин метнул в ИХ копье)

Дано: злые духи
Нужно: ангелы

Дано: Поверженного Михаила
Нужно: Поверженного Люцифера. А Михаил вообще считался непобедимым. Лишь однажды он был на волосок, чтобы не пасть в Ад.Это было так. Ангел зла Самаэль был приговорен Богом к низвиржению в ад, но Самаэль решил увлечь за собой и любимца Бога Михаила, но он успел спсти невинного...

Дано: кровь Люцифера приобщила Михаила к воинству Люциферову, сделав его подобно Самаэлю англеом Зла.
Нужно: кровь Христа Спасителя стала залогом очищения рода человеческого от грехов.

Дано: которым поразили Архангела Михаила, чтобы он не смог противится, если верить Библии, своей крайней части тела
Нужно: которым празили иисуса Христа, когда тот был распят на кресте
Коммент: Во-первых Михаила никогда не пленяли; во-вторых, Библия - книга истории еврейского народа; в третьих - англелы безтелесны.

Дано: любогодевственника
Нужно: любого, познавшего сладость любви

Дано: Галахэде, сыне Артура
Нужно: сыне Ланселота (и Эйлены, кому интересно)

Дано: Мордредом
Коммент: в один ряд с ланслеотом обычно ставят Тристана, Гавейна, Ламорака, Паломида, Гарета...

Дано: известного всему миру проклятого грешника
Нужно: Галахэд - рыцарь девственник, воспитанный монахами. А если бы он и вправду был грешником, то он не смог бы вытащить меч Давида и сесть на гибельное сиденье.

Дано: мы оба грешники
Нужно: см выше

ТЕСТ С ВЫДЕЛЕННЫМИ ОШИБКАМИ.

Грааль, его название, считают ученые, появилось еще у кельтов и обозначало, по видимому, какой-то христианский талисман, наделяющий своего обладателя бессмертием. Большинство поэтов, обращающихся к древним валлийским легендам об Артуре, в том числе и Кретьен де Труа склонялись к тому, что Грааль - сверкающий камень. А вот Вольфрам фон Эшенбах в своем романе Парцифаль изобразил Грааль как сосуд, принесенный ангелами на землю и оставленный ими в храме на границе между Францией и Испанией. Но позднее грааль был переосмыслен; теперь он стал чашей, из которой пил тайной вечерии иисус и 12 его учеников. Считалось также, что в чашу Иосифом Аримафейским была собрана кровь архангела Михаила, когда тот бился с приспешниками Люцифера (такую семантику ей придал Роберт де Борон в поэме об Иосифе Аримафейском ок 1200 г). Весьма популярна была версия, согласно которой чашу изготовили злые духи из изумруда, выпавшего изо лба поверженного Михаила, а собранная в чашу кровь Люцифера приобщила Михаила к воинству Люцифера, сделав его подобно Самаэлю, ангелом зла.

С символом Грааля тесно звязано кровоточащее копье и меч Давида, фигурирующего в валлийских легендах как меч Балина. Копье, говорят сказания, как раз то самое, которым поразили Архангела Михаила, чтобы он не смог противится, если верить Библии, обрезанию крайней части своего тела. Особенность же меча заключалась в том, что он поражал любого девственника, смелевшегося приблизится к Святому Граалю. Рана, нанесенная мечом Давида могла быть излечена только при помощи Грааля. Именно это свойство меча легло в основу легенд о ранении короля-рыбака - повелителя замка Карбонек (или Карбоник); замечу, что одновременно с хозяином увял и замок.

Граалем также связаны легенды о Персивале и Галахэде, сыне Артура. До нас дошло много повестей об этих рыцарях Круглого стола, считающихся наряду с Ланселотом и Мордредом, одними из лучшех. Ряд легенд рассказывает о том, как Персиваль становится хранителем Грааля, обрекая себя на это одним вопросом: "Где Грааль?". Некоторые верят другому повествованию, началом которому служит приход Галахэда, известного всему миру грешника. Он занимает гибельное кресло за Столом, вытаскивает меч, а потом ему, Персивалю и Борсу Ганскому является Святой Грааль.

-Нас с тобой, - говорит спустившийся с небес Иосиф Аримафейский Галахэду, - нечто объединяет, мы оба были грешниками. Мы искупили вину и поэтому ты можешь вкусить от Грааля, т.о. став бессмертным.

Галахэд благоговейно склонился перед старцем, а потом была вспышка - яркая как само солнце. так погиб Галахэд...

Сэр Борс и сэр Персиваль похоронили его, и некоторое время спустя персиваль сменил свои доспехи на монашескую рясу, сэр Борс же остался мирянином. Спустя 2 года Персиваль умер и сер борс похоронид его рядом с сестрой....