Что из мифологии греков пришло в фентези. Монстры (какие), сюжеты и пр.
Ищем в фентези плагиат (из греческой мифолгии).
Нчнем с Толкиена

Что жанр фэнтези позаимствовал из греческой мифологии? Да почти все, что там было. Гарпии, кентавры, минотавры, гидры, пегасы, медузы, сфинксы и проч. Многие из этих монстров существовали в единственном экземпляре, но их без особых проблем размножили и пустили гулять по просторам книг.
Сюжеты... ну, героическая фэнтези выросла из европейских рыцарских романов, а те, в свою очередь, прямо вытекают из греческих легенд. Геракл - далекий предок Конана. Откровенного плагиата так вот сразу не припоминаю, но многие греч. сюжеты были использованы как в пародиях, так и в серьезном фэнтези (хотя бы Олди). Вариаций очень много.
А вот драконов нельзя называть греческими - эти ящеры были почти во всех мировых мифологиях. Универсалы-с...