Начну я, если позволите..
Вот недавно сижу, слушаю одну песенку интерсную.. И тут меня осенило: да это же песня о нас, амках!
Вот, представляю на всеобщее обозрение!
Надеюсь, понравицца..
"Північна (с) Руслана"Знаєш, я пекуча, наче крига..
Знаєш, я таємна, наче книга..
Я тобі чужа і я веду війну.
Права там немає, де живу я.
Як мисливець-здобич я полюю,
Ти мені для чого, я не збагну..
А я дівчина-воля,
За собою долю кличу свою..
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю..
А я небо, водою
Вмию вроду тую мою.
А я дівчина-зброя,
(че-то там) ні снігів, ні вогню..
Може я візьму і не поверну,
Може закохаюсь, і напевно
Я тобі не друг, та і не ворог... Я..
Сила у коханні, більше волі.
Воля – це єдина моя зброя,
Не віддам нікому волю і своє ім’я..
А я дівчина-воля,
За собою долю кличу свою..
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю..
А я небо, водою
Вмию вроду тую мою.
А я дівчина-зброя,
(че-то там) ні снігів, ні вогню..
Стелеться дорога, гей, я в далечінь..
Не моя тревога, не питай..
Я – дівчина-воїн, серце моє
У північних горах на вершинах їх, знай!
А я дівчина-воля,
За собою долю кличу свою..
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю..
А я небо, водою
Вмию вроду тую мою.
А я дівчина-зброя,
(че-то там) ні снігів, ні вогню..
ПыСы: Песня, как видите, на украинском.. Если кто-то СОВСЕМ ничего не поймет, я могу перевести.. Но, думаю, до этого не дойдет.. =)
ПыСы2: в посл. строчке припева я недопоняла два слова..