|
Гарри Поттер и Смертельные мощи, Harry Potter and the Deathly Hallows |
|
|
3 страниц
< 1 2 3
|
|
Ответов
(40 - 55)
|
21.07.2007 - 23:39
|
????
Группа: Житель
Сообщений: 37
Регистрация: 25.09.2006
Пользователь №: 7266
|
Бейсик, а оригинал есть?
--------------------
Фантастическое составляет сущность действительности. (с)Ф. Достоевский Люди, хоть и люди, тоже люди. (с)Веня Д'ркин
|
|
|
|
|
23.07.2007 - 11:34
|
Бродяга
Группа: Страж
Сообщений: 324
Регистрация: 4.01.2005
Из: г. Краснодар
Пользователь №: 1685
|
QUOTE(Моргана nebula @ 21.07.2007 - 22:39) Бейсик, а оригинал есть?
смотри личку
--------------------
With every great love comes a great story
|
|
|
|
|
25.07.2007 - 00:22
|
????
Группа: Житель
Сообщений: 75
Регистрация: 4.12.2006
Из: Аст Ахэ
Пользователь №: 8365
|
Ня, ребятки. У меня есть оригинал целиком и перевод (довольно неплохой) первых шести глав. Все вопросы - в личку. Рассказывать ничего не буду, чтобы не портить вам удовольствие.
--------------------
Зверь, самый лютый, жалости не чужд. Я чужда. Так, значит, я не зверь? (С)Эльфхейм Есть у эльфов анекдот, очень маленький совсем. Посмеемся же над ним: "Дзум батыржым аирмор!" ЙА ЭЛЬФИЙКО! КТУЛХУ ФХТАГН!!! Этот поезд в огне, но по-прежнему едет в Бобруйск. (С)Башорг Как эльфу без моря, как магу без чуда, нельзя менестрелю без лажи прожить! (С)Тэм
|
|
|
|
|
25.07.2007 - 13:37
|
????
Группа: Житель
Сообщений: 12
Регистрация: 17.06.2007
Пользователь №: 13306
|
А я вот слышала, что Гарри не убьют. Вообще он женится... Неужели первая книга 10 лет назад была?... До сих пор не верится...
--------------------
Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем еще, что такое жизнь?
|
|
|
|
|
29.07.2007 - 23:22
|
За таким хоть на край света
Группа: Житель
Сообщений: 34
Регистрация: 6.07.2005
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 3245
|
Подскажите, есть уже чей-нибудь грамотный перевод? А то жена уже скоро меня задушит. Я почти дочитал в оригинале, а она английский не настолько знает. Естественно, я ей "в двух словах" не стану такую книгу пересказывать, а перевода пока не нашел.
--------------------
"Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..." Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing
|
|
|
|
|
30.07.2007 - 20:37
|
За таким хоть на край света
Группа: Житель
Сообщений: 34
Регистрация: 6.07.2005
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 3245
|
Кстати, если кому интересно, по интернету гуляет так называемая "fake version", написанная неизвестным автором. По всем отзывам выдержан и стиль и интрига от Роулинг, очень интересный сюжет (сейчас читаю - правда интересно), но надо учитывать, что дело это, то есть плагиат, по закону наказуемое. Так что кому интересно - ищите, читайте Те, кто читал оба варианта, говорят, что один не портит другого
--------------------
"Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..." Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing
|
|
|
|
|
31.07.2007 - 22:45
|
За таким хоть на край света
Группа: Житель
Сообщений: 34
Регистрация: 6.07.2005
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 3245
|
Бейсик: Ценю чувство юмора, но так как я сейчас читаю именно "плагиат", а до этого читал книгу Роулинг, то могу уверить, это АБСОЛЮТНО не одно и то же. Не в глаза же я долблюсь Если интересно, могу прислать "плагиат". Но он на английском, если это не смущает, конечно. Edit: На вский случай поправлюсь. Возможно, мы говорим всё-таки о разных книгах, и вполне вероятно, что в сеть попала и оригинальная книга Роулинг раньше времени. Но я говорю не про неё.
--------------------
"Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..." Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing
|
|
|
|
|
3.08.2007 - 03:32
|
Бродяга
Группа: Страж
Сообщений: 324
Регистрация: 4.01.2005
Из: г. Краснодар
Пользователь №: 1685
|
QUOTE(Mishka @ 31.07.2007 - 21:45) Edit: На вский случай поправлюсь. Возможно, мы говорим всё-таки о разных книгах, и вполне вероятно, что в сеть попала и оригинальная книга Роулинг раньше времени. Но я говорю не про неё. [right][snapback]449750[/snapback][/right]
Ну то что книга попала в сеть раньше официально релиза, это точно. Пришли мне плагиат свой.
--------------------
With every great love comes a great story
|
|
|
|
|
3.08.2007 - 07:50
|
За таким хоть на край света
Группа: Житель
Сообщений: 34
Регистрация: 6.07.2005
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 3245
|
QUOTE(Бейсик @ 3.08.2007 - 03:32) Ну то что книга попала в сеть раньше официально релиза, это точно.
У меня несколько другая информация. Об этом много говорили, что оригинальная версия попала в нет на торренты. Но когда вышла книга все увидели, что в сеть попала не Роулинг, а кто-то не менее талантливый, но с другой книгой. Если не сложно, кинь, пожалуйста, ссылочку, где лежит "a leaked copy" оригинальной книги Роулинг, ибо я, при всем долгом серфинге по инету нашел лишь кучу ссылок на торренты с pdf файлом. Но это не оригинальная книга. QUOTE Пришли мне плагиат свой.
Оговорочка-то по Фрейду... Edit: Адрес какой?
--------------------
"Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот..." Now Playing:Ermarian|Avernum fiction writing
|
|
|
|
|
4.08.2007 - 01:35
|
????
Группа: Житель
Сообщений: 75
Регистрация: 4.12.2006
Из: Аст Ахэ
Пользователь №: 8365
|
По-моему, фэйковый ГП был и по шестой книге... и по пятой... и, что интересно, тоже в стиле и тоже с интригой. Фанфики скоро будут интереснее оригиналов!
--------------------
Зверь, самый лютый, жалости не чужд. Я чужда. Так, значит, я не зверь? (С)Эльфхейм Есть у эльфов анекдот, очень маленький совсем. Посмеемся же над ним: "Дзум батыржым аирмор!" ЙА ЭЛЬФИЙКО! КТУЛХУ ФХТАГН!!! Этот поезд в огне, но по-прежнему едет в Бобруйск. (С)Башорг Как эльфу без моря, как магу без чуда, нельзя менестрелю без лажи прожить! (С)Тэм
|
|
|
|
|
4.08.2007 - 02:22
|
Бродяга
Группа: Страж
Сообщений: 324
Регистрация: 4.01.2005
Из: г. Краснодар
Пользователь №: 1685
|
QUOTE(Mishka) Но когда вышла книга все увидели, что в сеть попала не Роулинг, а кто-то не менее талантливый, но с другой книгой. Ну как это может быть? если я начал чиать книгу 16 июля, и закончил около 25 июля.. И я на 100% уверен что читал не фейк. Незнаю где найти оригинал..
--------------------
With every great love comes a great story
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|