предлагаю делиться ссылками на сайты, где мы обнаружили что-то интересное.
но ОБЯЗАТЕЛЬНО С ОПИСАНИЕМ, что именно там находится и почему это интересно.
например, http://fiction.kiev.ua/forum/lst/lst_3679.htm
некто Kail Itorr цитирует произведения неизвестного автора, созданные по мотивам "Хроник Амбера" на основе (или с учетом) всем нам известных произведений других авторов (боже,как я загнула).
я немного посмеялась. предлагаю и вам.

О том, как в разных языках изображаются звуки животных :
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/
Есть на сайте, правда, один существенный недостаток - отсутствие чисто фонетической записи. Поэтому человек, не знающий фонетику всех языков (а кто ж это знает?), что-то обязательно прочитает неверно. Например, как не знакомый с фонетикой польского прочитает свинское chrum-chrum? И в чем отличия русского Khryu-khryu и украинского Hrju-hrju?
Зато там есть даже звуки и картинки животных.

PS.
Кстати, известная английская странность с кукареку все-таки больше исключение, в остальных языках больше на русский похоже.
http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/rooster.html