предлагаю делиться ссылками на сайты, где мы обнаружили что-то интересное.
но ОБЯЗАТЕЛЬНО С ОПИСАНИЕМ, что именно там находится и почему это интересно.
например, http://fiction.kiev.ua/forum/lst/lst_3679.htm
некто Kail Itorr цитирует произведения неизвестного автора, созданные по мотивам "Хроник Амбера" на основе (или с учетом) всем нам известных произведений других авторов (боже,как я загнула).
я немного посмеялась. предлагаю и вам.

Нет, я поражаюсь - какую фигню способны создать журналисты! Они даже с английскими словами ерунду написали! Я все-таки читал невнимательно. Хотя идея разумная - создать список слов, которые в большей части языков переводятся только многословно, целыми предложениями и абзацами. Известный русский пример - это слово "интеллигент". (Это ведь совсем не = "человек умственного труда"!) Смысл этого слова и по-русски-то пересказать непросто. Люди такие и в других странах есть, а вот понятия такого, вроде, нет.