предлагаю делиться ссылками на сайты, где мы обнаружили что-то интересное.
но ОБЯЗАТЕЛЬНО С ОПИСАНИЕМ, что именно там находится и почему это интересно.
например, http://fiction.kiev.ua/forum/lst/lst_3679.htm
некто Kail Itorr цитирует произведения неизвестного автора, созданные по мотивам "Хроник Амбера" на основе (или с учетом) всем нам известных произведений других авторов (боже,как я загнула).
я немного посмеялась. предлагаю и вам.

Давно тема не обновлялась.
То, что у меня накопилось и имеет какое-то отношение к языкам:
1) Кодекс Серафини: Codex Seraphinianus http://sirmmu.spb.ru/codex_seraphinianus/page_01.htm Он тут весь. Современный итальянский художник Серафини создал удивительную энциклопедию. В ней почти 400 страниц, она содержит описания фантастических животных, людей, механизмов, сооружений, etc на созданном Серафини же языке. Ничего не понятно, и никто в мире этого не понимает , но красиво, завораживающе. Вероятно, Серафини - поклонник Борхеса. На большей части страниц иллюстрации. Очень изящный шрифт, причем алфавит этого языка тоже выдуманный. Люди пытались даже расшифровать энциклопедию, но вроде, безуспешно. А в Штатах в Амазоне эта энциклопедия стоит, между прочим, почти 400$.

2) Есть такая финская группа Loituma, а у нее песня Levan Polkaa.
Звучит забавно, особенно если финский не знаешь. Текст вполне осмысленный (ничего интересного), как я выяснил, НО ПРИПЕВ - произвольный (?) набор звуков. Очень интересно послушать, какие звукосочетания получаются при такой импровизации на разных языках! В данном случае можно услышать финский вариант. Солистка каждый раз импровизировала, так что в разных исполнениях и припев получался разный. Я, правда, встретил замечание, где говорилось, что встречаются какие-то обрывки слов из финских диалектов. Готов поверить, т.к. кое-что не совсем по-фински выглядит. Вот этот припев в записи:

Jatsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu, härtsätsää jaripidabidilla baritsdandillan dillandoo abarippattaa parippariibadibidibidi stendellandoo, jabarillasdilla deijadoo dabadabadabadabadaba duuajavuu risdan dillan stillan dobadakadagadagaduuduudejadoo.

Вот как!
Попробуйте произнести хотя бы медленно. У меня получается с большим трудом.
Заметьте, что толкинский язык Quenia сделан во многом на основе финского, так что можно считать, что поют эльфы.

Вот тут: http://www.ergeal.ru/archive/mp3/Loituma-Levas_polka.mp3 эта полька целиком (2Мб), а здесь: http://www.ergeal.ru/archive/mp3/Loituma.mp3 только припев (300кб).
Здесь слова всей польки на финском: http://www.noside.com/nsd6010note.html .

Забавные слова отсюда: http://ergeal.ru/blog2/1224.htm по поводу этого припева: "включите этот отрывок на бесконечное проигрывание, и уже через 10-20 минут придётся вызывать санитаров, чтобы его выключить" ) (Здесь и все ссылки есть.)

3) "Перевод" на "блатной язык".
Хот-доги и картошка-фри вредны для здоровья.
К такому выводу пришли немецкие ученые, 2 года кормившие подопытных крыс блюдами из Макдональдса. Проводя наблюдение над животными, ученые обнаружили, что уже к 9-му месяцу их подопечные полностью потеряли способность размножаться, а 16-му стали страдать сердечной недостаточностью. На 17-м месяце были зафиксированы первые смертельные случаи, а к концу 2-го года приобретшие холеный и вполне здоровый вид крысы стати дохнуть. Причина заключается к низкокачественных жирах, на которых готовятся блюда быстрой кухни.

"Перевод":
Фаст-фуд как маза склеить ласты.
Такую тему замутили ботаники Бундеса, подписавшие крыс 2 года хомячить баланду из Макдональдса. Кнокая за животными, паганели вкурили, что к 9-му месяцу заморочки их шестерки конкретно завязали с трахом, а к 16-му стали проседать на мотор. На 17-м месяце децел крыс кинулся, а к концу 2-го круга конкретным и вполне себе прикинутым крысам настали полные вилы. Сукой оказался хреновый жир, на котором варганят хавчик в тошниловках.