Дина в угоду зрителю и по средствам.. зритель - это не читатель, ему нинтересно разбираться в тонкостях взаимоотношений героев, и в обычаях разных народов, зрителю в кинотеатре подавай действо, "хлеба и зрелищ" короче. плюс ко всему поскольку все снять невозможно и пришлось выкинуть несколько важных третьестепенных персонажей, первоначальный сюжет потеряет свой смысл и актуальность. вот и режут . .придумывают как бы и выкрутиться и бабла срубить... нелегко им..

только и нас жалко... были бы потребителями не читали бы книжек и получали бы удовольствие от русских "блокбастеров".....