Аталиэль,у мну почему-то при назывании его Леном сразу всплывает Лень:) Про японские Л и Эр я знаю,но всё таки...произнести можно любой звук и имя,меня же не называют Ййеня в какой-нибудь стране из-за отсутствия у этого народа буквы Ж.Звук Жэ везде присутствует,ровно как и Эр и Эл.